1. നിങ്ങൾ പോസിറ്റീവ് മാന്യനായി തോന്നുന്നു.

1. you sound positively magnanimous.

2. അവൾ വിജയത്തിൽ മഹത്വമുള്ളവളായിരിക്കണം

2. she should be magnanimous in victory

3. ഇന്ത്യൻ ജനസംഖ്യ മഹത്വമുള്ളവരാണ്.

3. the indian population is magnanimous.

4. അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ മഹത്തരമായിരിക്കും.

4. that would be mighty magnanimous of me.

5. ജ്ഞാനികളും മഹാന്മാരും അങ്ങനെ പറയുകയില്ല.

5. the wise and magnanimous will not say so.

6. അവർ വിജയത്തിൽ മഹത്വമുള്ളവരായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

6. i don't expect them to be magnanimous in victory.

7. നീ നല്ലവനും മര്യാദയുള്ളവനും ഭക്തനും മഹാമനസ്കനുമാണ്.

7. you are kind and gracious, pious and magnanimous.

8. യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിനേക്കാൾ മഹത്തായ മറ്റൊന്നില്ല.

8. it really doesn't get any more magnanimous than that.

9. ഭീമാകാരമായ ഡിക്കിന് മാന്യനായി കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞു.

9. the colossal prick even managed to sound magnanimous.

10. നിങ്ങൾ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരിലും ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളവനാണെന്നത് സത്യമാണ്.

10. it is true that you are the most magnanimous of all kings.

11. അതെ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് സമ്മതിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് മാന്യനാകാൻ കഴിയും.

11. yes. i don't like admitting you're right, but i can be magnanimous.

12. മഹത്തായ ഫെഡറേഷനു വേണ്ടി അത്തരം വാചാലവും ഉദാരവുമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകാൻ.

12. making such eloquent and generous promises on behalf of the magnanimous federation.

13. വിശ്വാസ്യതയും സമഗ്രതയും (സത്യസന്ധതയും സത്യസന്ധതയും, വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും മഹത്തരമാണ്).

13. credibility and integrity(honesty and integrity, words and actions are magnanimous).

14. ആബാലവൃദ്ധം, സ്ത്രീ പുരുഷ വ്യത്യാസമില്ലാതെ എല്ലാവരും ഉദാരമായി കൊടുത്തു.

14. without discriminating the young and old, male and female everyone gave magnanimously.

15. അവർ മഹത്വമുള്ളവരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കും; അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധം തകരും.

15. if they are magnanimous, things will happen well for you; if not, the relationship will break up.

16. അവർ വളരെ മഹത്വമുള്ളവരാണെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി നടക്കും; അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധം തകരും.

16. if they are very magnanimous, things will happen well for you; if not, the relationship will break up.

17. ഞാൻ മഹാമനസ്കനാണ്, സാത്താൻ ഇത്തരമൊരു ശല്യം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോഴും പതിവായി എന്റെ ജോലി തുടരുന്നു;

17. i am magnanimous, and with a steady pace i continue my work even when satan creates such disturbance;

18. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മഹത്വവും മഹത്വവും നിറഞ്ഞ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിൽക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾ രണ്ട് ലോകങ്ങളുടെ പാപങ്ങളുമായി വന്നിരിക്കുന്നു.

18. Now that we stand in Your glorious and magnanimous presence, we have come with the sins of the two worlds.

19. കഴിയുന്നത്ര കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ ഇത് മാന്യതയുടെ ഒരു വ്യായാമമാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

19. you need to ask yourself if you actually want to be as effective as possible, or if this is an exercise in making yourself feel magnanimous.