Princely Meaning In Malayalam

1. ഇന്ത്യയിലെ നാട്ടുരാജ്യങ്ങൾ

1. the princely states of India

2. നിയന്ത്രിതമല്ലാത്ത പ്രവിശ്യകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: അജ്മീർ പ്രവിശ്യ (അജ്മീർ-മേർവാര) സിസ്-സത്‌ലജ് സംസ്ഥാനങ്ങൾ സൗഗോർ, നെർബുദ്ദ ​​പ്രദേശങ്ങൾ വടക്കുകിഴക്കൻ അതിർത്തി (ആസാം) കൂച്ച് ബെഹാർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തി (ചോട്ടാ നാഗ്പൂർ) ഝാൻസി പ്രവിശ്യ കുമയോൺ പ്രവിശ്യ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യ 1880-ലെ രാജകുമാരൻ പ്രവിശ്യയിൽ, ഈ മാപ്പ് സംസ്ഥാനങ്ങളും നിയമപരമായി ഇന്ത്യൻ ഇതര കിരീട കോളനിയായ സിലോണും.

2. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

3. ഇത് നോക്കു. അവൻ വളരെ രാജകുമാരനാണ്.

3. look at him. he's so princely.

4. നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ ഇവയായിരുന്നു:

4. prominent among the princely states were:

5. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ഇത് ഒരു നാട്ടുരാജ്യമായിരുന്നു.

5. it was a princely state during the british period.

6. ഹോൾക്കർ രാജവംശത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള ഒരു നാട്ടുരാജ്യമായിരുന്നു ഇത്.

6. was a princely state under the control of the holkar dynasty.

7. കാരണം ഈ മിശിഹൈക രാജ്യത്തിന്റെ "രാജഭരണം" ആയിരിക്കും "

7. because“ the princely rule” of that messianic kingdom will be‘

8. 28 നാട്ടുരാജ്യങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന്റെ ഫലമായി 1948-ൽ.

8. being in 1948 as a result of integration of 28 princely states.

9. മനുഷ്യരാശിയുടെ മേൽ യേശുവിന്റെ രാജഭരണത്തിന്റെ ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും,

9. and concerning the results of jesus' princely rule over mankind,

10. സാമ്രാജ്യത്വ റഷ്യയിലെ ചില രാജകുടുംബങ്ങളും ഈ ശൈലി ആസ്വദിച്ചു.

10. Some princely families in Imperial Russia also enjoyed this style.

11. അതിൽ നാമമാത്രമായ പരമാധികാര (സാധാരണയായി സ്വേച്ഛാധിപത്യ) നാട്ടുരാജ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. included nominally sovereign(and generally autocratic) princely states.

12. തിരുവിതാംകൂർ നാട്ടുരാജ്യത്താണ് തിരുവിതാംകൂർ സർവകലാശാല സ്ഥാപിതമായത്.

12. the university of travancore was established in the princely state of travancore.

13. നിയമനിർമ്മാണ സഭകളുള്ള നാട്ടുരാജ്യങ്ങളെ അഞ്ച് സംസ്ഥാനങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ബി ഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

13. the princely states with legislatures were put in part b which listed five states.

14. പലപ്പോഴും ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കന്മാരുടെയും ഇന്ത്യൻ നാട്ടുരാജ്യങ്ങളുടെയും സഹായത്തിനെത്തി.

14. and often came to the aid of indian political leaders and the indian princely order.

15. ശീർഷകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ഇന്ത്യൻ നാട്ടുരാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നങ്ങളും ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ നിർത്തലാക്കി.

15. the government of india abolished all official symbols of princely india, including titles,

16. ഒരുകാലത്ത് മുൻ നാട്ടുരാജ്യമായ ജമ്മു കാശ്മീരിന്റെ ഭാഗവും ഇപ്പോൾ പാകിസ്ഥാൻ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ളതും

16. once part of the former princely state of jammu and kashmir and now under pakistani control,

17. അത് മാത്രമല്ല: ചുരുക്കം ചില നാട്ടു ലൈബ്രറികളിൽ ഒന്നെന്ന നിലയിൽ, കെട്ടിടം പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരുന്നു.

17. And not only that: As one of the few princely libraries, the building was open to the public.

18. യോഗ്യരും യോഗ്യരുമായ ആളുകളെ തന്റെ ഭൗമിക പ്രതിനിധികളായി നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലേക്ക് നിയമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും.

18. he can appoint qualified deserving ones to hold princely office as his earthly representatives.

19. നാട്ടുരാജ്യങ്ങളെ ഫെഡറേഷനിൽ ചേരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അത് ഒരിക്കലും പ്രവർത്തനക്ഷമമായില്ല.

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. എന്നിരുന്നാലും, നാട്ടുരാജ്യത്തിന്റെ സമീപകാല ചരിത്രം ഒഴികെ, ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുതകളോ കണക്കുകളോ ലഭ്യമല്ല.

20. however, excepting recent history of the princely state, no facts or figures, worth mentioning, are available.