Princely Meaning In Punjabi

1. ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ

1. the princely states of India

2. ਗੈਰ-ਨਿਯਮਿਤ ਸੂਬੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਅਜਮੀਰ ਪ੍ਰਾਂਤ (ਅਜਮੇਰ-ਮੇਰਵਾੜਾ) ਸੀਸ-ਸਤਲੁਜ ਰਾਜ ਸੌਗੋਰ ਅਤੇ ਨਰਬੁੱਦਾ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਸਰਹੱਦ (ਅਸਾਮ) ਕੂਚ ਬਿਹਾਰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ (ਛੋਟਾ ਨਾਗਪੁਰ) ਝਾਂਸੀ ਸੂਬਾ ਕੁਮਾਉਂ ਪ੍ਰਾਂਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਭਾਰਤ 1880: ਇਹ ਨਕਸ਼ਾ, ਭਾਰਤੀ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰਾਜਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲੋਨ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਭਾਰਤੀ ਤਾਜ ਕਲੋਨੀ।

2. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

3. ਇਹ ਦੇਖੋ. ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਹੀ ਹੈ।

3. look at him. he's so princely.

4. ਰਿਆਸਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਨ:

4. prominent among the princely states were:

5. ਇਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਰਿਆਸਤ ਸੀ।

5. it was a princely state during the british period.

6. ਇਹ ਹੋਲਕਰ ਰਾਜਵੰਸ਼ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਰਿਆਸਤ ਸੀ।

6. was a princely state under the control of the holkar dynasty.

7. ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਮਸੀਹਾਈ ਰਾਜ ਦੀ "ਸ਼ਾਹੀ ਸਰਕਾਰ" ਹੋਵੇਗੀ "

7. because“ the princely rule” of that messianic kingdom will be‘

8. 28 ਰਿਆਸਤਾਂ ਦੇ ਏਕੀਕਰਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ 1948 ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ।

8. being in 1948 as a result of integration of 28 princely states.

9. ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਉੱਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸ਼ਾਹੀ ਰਾਜ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਬਾਰੇ,

9. and concerning the results of jesus' princely rule over mankind,

10. ਸਾਮਰਾਜੀ ਰੂਸ ਵਿਚ ਕੁਝ ਰਿਆਸਤਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।

10. Some princely families in Imperial Russia also enjoyed this style.

11. ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਾਮਾਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ (ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ) ਰਿਆਸਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

11. included nominally sovereign(and generally autocratic) princely states.

12. ਤ੍ਰਾਵਣਕੋਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤਰਾਵਣਕੋਰ ਦੀ ਰਿਆਸਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

12. the university of travancore was established in the princely state of travancore.

13. ਵਿਧਾਨ ਸਭਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਰਿਆਸਤਾਂ ਨੂੰ ਭਾਗ ਬੀ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. the princely states with legislatures were put in part b which listed five states.

14. ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਭਾਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਰਿਆਸਤਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਸਨ।

14. and often came to the aid of indian political leaders and the indian princely order.

15. ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਿਆਸਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖ਼ਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ,

15. the government of india abolished all official symbols of princely india, including titles,

16. ਕਦੇ ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਰਿਆਸਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ,

16. once part of the former princely state of jammu and kashmir and now under pakistani control,

17. ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਨਹੀਂ: ਕੁਝ ਰਿਆਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਮਾਰਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੀ।

17. And not only that: As one of the few princely libraries, the building was open to the public.

18. ਉਹ ਆਪਣੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਵਜੋਂ ਯੋਗ ਅਤੇ ਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰਿਆਸਤਾਂ ਦੇ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

18. he can appoint qualified deserving ones to hold princely office as his earthly representatives.

19. ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿਉਂਕਿ ਰਿਆਸਤਾਂ ਨੂੰ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਰਿਆਸਤ ਦੇ ਹਾਲੀਆ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਥ ਜਾਂ ਅੰਕੜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।

20. however, excepting recent history of the princely state, no facts or figures, worth mentioning, are available.