1. যখন সে প্রথম লেহেঙ্গা পরেছিল তখন তার মুখে বুদ্ধিমানের হাসি দেখার মতো ছিল।

1. the demure smile on her face was worth seeing when she first wore the lehenga.

2. একজন বিচক্ষণ যুবতী

2. a demure young lady

3. সে খুব বুদ্ধিমান মেয়ে।

3. she is a very demure girl.

4. তিনি বুদ্ধিমানের সাথে কাজ করছেন কারণ তিনি ভয় পান যে আপনি তাকে ছেড়ে চলে যাবেন।

4. he acts demure as he fears you will dump him.

5. এই গাড়ির আসনগুলি খুব বিনয়ী, আমি এটি পছন্দ করি।

5. this car's seats are very demure, i like this.

6. তিনি দলে না থেকে একা ভ্রমণ করতে পছন্দ করেন।

6. he demure traveling alone rather than in a group.

7. তার চুলগুলো সুন্দরভাবে তার ঘাড়ে বাঁধা ছিল

7. her hair was coiled demurely at the nape of her neck

8. আমি যখন প্রথম তার সাথে কথা বলেছিলাম, আমি বুঝতে পেরেছিলাম সে জ্ঞানী ছিল।

8. when i talked to her for the first time, i noticed, she was demure.

9. যখন আমি তাকে কুকিজ চুরি করতে ধরলাম, তখন তার মুখ বুদ্ধিমত্তার সাথে লাল হয়ে গেল।

9. when i caught him stealing biscuits, his face turned red with demure.

10. গুপ্তজি লোকটা খুব জ্ঞানী, কারো সাথে কথা বলতেও জানে না।

10. gupta ji's boy is very demure, he does not even know how to talk to anyone.

11. আপনি যদি এটি সম্পর্কে কথা বলতে না চান তবে ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারি তিনি কতটা জ্ঞানী।

11. it's totally fine if you don't want to talk about it, i understand the demure of it.

12. ট্যাটু এমন কিছু যা আমি লক্ষ্য করেছি: আমি জাপানের একজন মহিলার সাথে দেখা করেছি, খুব শান্ত এবং জ্ঞানী।

12. the tattoo is something i noticed- i met a woman from japan, very quiet and demure.

13. যুগ যুগ ধরে, মহিলারা সাহসী পুরুষদের এবং পুরুষরা মার্জিত এবং জ্ঞানী মহিলাদের পছন্দ করেছে।

13. through the ages, ladies have loved valiant men, and men have loved elegant, demure ladies.

14. চিন্তা করবেন না, যাকে বিচ্ছিন্ন মনে হতে পারে তা সাধারণত লাজুক, জ্ঞানী ব্যক্তিত্ব।

14. don't worry- what can seem like standoffishness is usually just a shy, more demure personality.

15. কিন্তু মালয়েশিয়ায় অনেক অযৌক্তিক পর্দানশীল নারী এবং কঠোর আঞ্চলিক শরিয়া আছে, এমনকি 52 জন।

15. But in Malaysia with so many demurely veiled women and strict regional sharia, there are even 52.

16. ক্যাম নিউটন ধৈর্যশীল নন - তিনি হয়তো গত দশকের অন্য কোনো বিশিষ্ট কোয়ার্টারব্যাকের চেয়ে কম সংরক্ষিত।

16. Cam Newton is not demure—he's maybe less reserved than any other prominent quarterback of the past decade.

17. ঘর পরিষ্কার করার সময় বুদ্ধিমান হবেন না, দায়িত্ব বুঝে নেওয়াই ভালো।

17. don't be demure while doing cleaning in the house, it's a good thing that you understand the responsibilities.

18. মেরির মৃদু এবং নির্লোভ ভাবমূর্তি নতুন জনপ্রিয় পার্টি গার্লের সাথে বিরোধপূর্ণ ছিল এবং তার চলচ্চিত্রগুলি ধীরে ধীরে কম জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

18. mary's sweet, demure image was at odds with the newly popular party girl flapper, and her movies gradually became less popular.

19. এমনকি মেলানিয়াকে, যথারীতি শান্ত এবং নীরব, উপস্থিত থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল (এবং এমন একটি রাজ্যে যেখানে মহিলাদের গাড়ি চালানোর অনুমতি নেই।)

19. Even Melania, demure and silent as usual, was allowed to be present (and that in a kingdom in which women are not allowed to drive a car.)

20. লেআউটগুলি বাকিগুলির থেকে একটি স্বতন্ত্রভাবে আলাদা অনুভূতি রয়েছে: ন্যূনতম পদ্ধতি এবং পরিশীলিত বসানো এগুলিকে কম সর্বব্যাপী, আধুনিক এবং এমনকি ধৈর্যশীল করে তোলে।

20. the designs have a distinctively different feel from any others- the minimalist approach and sophisticated placement make them feel less pervasive, modern, and even demure.