1. ഞാൻ പൊങ്ങച്ചക്കാരനല്ല

1. i am not boastful,

2. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അഹങ്കാരിയാണോ?

2. are you always this boastful?”?

3. അതിന്റെ ഫലത്തിൽ ഏതാണ്ട് പൊങ്ങച്ചം.

3. and almost boastful in its effect.

4. പൊങ്ങച്ചം കാട്ടിയാൽ പരാജയപ്പെടും.

4. if you are boastful, you will fail.

5. അവൻ ഉച്ചത്തിലുള്ളവനും മേലധികാരിയും പൊങ്ങച്ചക്കാരനുമാണ്.

5. he is loud, overbearing, and boastful.

6. എന്റെ ഇണയെക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ വീമ്പിളക്കാറുണ്ടോ?

6. am i boastful that i am better than my spouse.

7. ജോൺ പൊങ്ങച്ചക്കാരനായിരുന്നില്ലെന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

7. this indicates that john was not a boastful person.

8. എല്ലായ്‌പ്പോഴും തികച്ചും പൊങ്ങച്ചം ഉള്ളവനും തനിക്കു മേലെയുള്ളവനുമായി തോന്നി

8. he always seemed to be rather boastful and above himself

9. നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനിക്കാനും അഭിമാനിക്കാനും കഴിയും.

9. you could be proud and boastful, if you never been though it.

10. നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു.

10. surely you know that you are unworthy, yet you remain boastful.

11. അവൻ പൊങ്ങച്ചമോ അഹങ്കാരമോ അല്ല, കാരണം നമ്മുടെ സ്നേഹം പ്രവൃത്തികളിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

11. He is not boastful or proud because our love speaks in actions.

12. തന്റെ കീഴിൽ 100,000 സൈന്യങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് ആറ്റമാൻ അഭിമാനത്തോടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

12. ataman boastfully reports that under him goes 100 thousand army.

13. കൂടാതെ, അവന്റെ അക്ഷമയും പൊങ്ങച്ചം നിറഞ്ഞ ആക്രമണവും സാഹചര്യത്തെ സഹായിക്കുന്നു.

13. also, your impatience and boastful aggression help the situation.

14. അഹങ്കാരം നടിക്കുന്നവരെ അല്ലാഹു ഇഷ്ടപ്പെടുകയില്ലെന്ന് ഖുർആനിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

14. It is stated in the Qur'an that God does not like those who are boastful?

15. വ്യക്തമായ തെളിവുകളും കൊണ്ട് മൂസാ അവരുടെ അടുത്ത് ചെന്നു. എന്നാൽ അവർ ഭൂമിയിൽ അഹങ്കരിക്കുന്നവരായിരുന്നു.

15. Moses came unto them with clear proofs , but they were boastful in the land.

16. മറ്റുള്ളവരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കരുതുന്ന തരത്തിൽ നമ്മൾ പൊങ്ങച്ചക്കാരായി മാറിയിട്ടുണ്ടോ?

16. have we become so boastful that we think we cannot learn from the viewpoints of others?

17. എന്റെ ആദ്യ പ്രതികരണം ഞാൻ അടിച്ചമർത്തി: ജിം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്, എന്നാൽ വീമ്പിളക്കുന്ന ഭാഗത്ത്.

17. i suppressed my first reaction- jim is actually a good person, but on the boastful side.

18. അവൻ ആവേശഭരിതനും പൊങ്ങച്ചക്കാരനുമായിരുന്നു; അവൻ ഞങ്ങളുടെ യജമാനന്റെ പാഠങ്ങൾ അവഗണിച്ചു, ക്ഷമയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല.

18. He was impetuous and boastful; he ignored our master's lessons and knew nothing of patience.

19. ഈ മൃദുവായ, പൊങ്ങച്ചം നിറഞ്ഞ സർക്കാർ അതിഭാവുകത്വത്തിൽ ഭരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ 2019-ൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

19. and i suspect we may see this in 2019 if this non-performing and boastful government does not stop reigning by hyperbole.

20. നിങ്ങളുടെ ശബ്‌ദം ഉച്ചത്തിലും ആത്മവിശ്വാസത്തിലും പൊങ്ങച്ചം നിറഞ്ഞതാണോ അതോ സ്പെക്‌ട്രത്തിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്താണോ കേവലം കേൾപ്പിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധത്തിൽ കീഴ്‌പ്പെടുത്തിയത്?

20. is your voice strong and confident, boastful, or at the other end of the spectrum, understated to the point of barely audible?