1. അവൾ നന്നായി വീർപ്പുമുട്ടി!

1. puffed up her right!

2. അനുമാനത്താൽ ഞാൻ വീർപ്പുമുട്ടി

2. he was puffed up with conceit

3. എന്റെ ഡങ്കനുകളും ചുറ്റികകളും കാഹളങ്ങളും ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ പമ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

3. my duncans, hammer, and trumpets are puffed up like mad.

4. സ്നേഹം അസൂയപ്പെടുന്നില്ല, പ്രശംസിക്കുന്നില്ല, പൊങ്ങുന്നില്ല.

4. love is not jealous, does not brag, does not get puffed up.

5. ക്രിസ്‌ത്യാനികൾ എന്ന നിലയിൽ, നാം ഒരു നിശ്ചിത ആത്മീയ തലത്തിൽ എത്തിയെന്ന്‌ തോന്നുമ്പോൾ നമുക്ക്‌ അനായാസം “പൊട്ടിപ്പോവുകയും” അഹങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യാം.

5. As Christians, we can easily become “puffed up” and arrogant when we feel we have reached a certain spiritual level.

6. “സ്‌നേഹം ദീർഘക്ഷമയും ദയയുമുള്ളതാണ്” എന്നും സ്‌നേഹം “അഭിമാനിക്കുന്നില്ല, വീർപ്പുമുട്ടിക്കുന്നതല്ല” എന്നും അപ്പോസ്തലനായ പൗലോസ് പറഞ്ഞു.

6. the apostle paul said that“ love is long- suffering and kind” and that love does“ not brag, does not get puffed up.”.

7. കാരണം പൊങ്ങച്ചത്തിനും പൊങ്ങച്ചത്തിനും പിന്നിലെ ഉദ്ദേശ്യം സ്വാർത്ഥവും സ്വാർത്ഥവുമാണ്, അതേസമയം സ്നേഹമാണ് പരോപകാരത്തിന്റെ സത്ത. - 1 കൊരിന്ത്യർ 13:4.

7. because the motive behind bragging and getting puffed up is selfish, egotistical, whereas love is the very essence of unselfishness.​ - 1 corinthians 13: 4.

8. പൂച്ച ദേഷ്യത്തോടെ വാൽ പൊക്കി

8. The cat puffed up its tail in anger

9. പൂച്ച ചീറിപ്പായുകയും അതിന്റെ രോമങ്ങൾ വീർക്കുകയും ചെയ്തു.

9. The cat hissed and puffed up its fur.

10. ഒരു തുമ്പിക്കൈ പാറയിൽ പതുങ്ങിനിൽക്കുന്നു, അതിന്റെ പുള്ളിയുള്ള നെഞ്ച് വീർപ്പുമുട്ടി.

10. A thrush was perching on the rock, its spotted chest puffed up.

11. പ്രദേശിക ഇഗ്വാന അതിന്റെ ശരീരം വലുതാക്കി കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു.

11. The territorial iguana puffed up its body to seem larger and more threatening.

12. വീർപ്പുമുട്ടിയ ബലൂൺ പറന്നുപോയി.

12. The puffed-up balloon flew away.

13. ഹിസ്പിഡുലസ് പ്രധാനമായും ഹിസ്പിഡിന്റെ ഒരു വീർപ്പുമുട്ടൽ രൂപമാണ്, അത് ഒഴിവാക്കണം.

13. Hispidulous is mainly just a puffed-up form of hispid and should be avoided.

14. പഫ്-അപ്പ് മഫിൻ മധുരമായിരുന്നു.

14. The puffed-up muffin was sweet.

15. പഫ്-അപ്പ് ജാക്കറ്റിന് ഒരു ഹുഡ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. The puffed-up jacket had a hood.

16. അവന്റെ തുടുത്ത കവിളുകൾ തമാശയായിരുന്നു.

16. His puffed-up cheeks were funny.

17. വീർപ്പുമുട്ടിയ തലയിണ നനുത്തതായിരുന്നു.

17. The puffed-up pillow was fluffy.

18. വീർപ്പുമുട്ടിയ പോപ്‌കോൺ ഉപ്പുരസമുള്ളതായിരുന്നു.

18. The puffed-up popcorn was salty.

19. അവന്റെ വീർപ്പുമുട്ടിയ ഈഗോ തടസ്സമായി.

19. His puffed-up ego got in the way.

20. തുടുത്ത ജാക്കറ്റ് അവനെ ചൂടാക്കി.

20. The puffed-up jacket kept him warm.

21. വീർപ്പുമുട്ടിയ കുതിര ഉച്ചത്തിൽ കുലുങ്ങി.

21. The puffed-up horse neighed loudly.

22. അവളുടെ കവിൾത്തടങ്ങൾ വായുവാൽ വീർപ്പുമുട്ടി.

22. Her cheeks were puffed-up with air.

23. കൂർത്ത മേഘങ്ങൾ മഴയുടെ സൂചന നൽകി.

23. The puffed-up clouds signaled rain.

24. പഫ്-അപ്പ് പേസ്ട്രി രുചികരമായിരുന്നു.

24. The puffed-up pastry was delicious.

25. വീർപ്പുമുട്ടിയ മത്സ്യം ഭംഗിയായി നീന്തി.

25. The puffed-up fish swam gracefully.

26. വീർപ്പുമുട്ടിയ കളിപ്പാട്ടം രസകരമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കി.

26. The puffed-up toy made funny noises.

27. മേഘങ്ങൾ ആകാശത്ത് നിറഞ്ഞു.

27. The puffed-up clouds filled the sky.

28. തുളുമ്പിയ മേഘങ്ങൾ മെല്ലെ ഒഴുകി.

28. The puffed-up clouds drifted slowly.

29. അവൾ ഗം കൊണ്ട് വീർത്ത കുമിള ഊതി.

29. She blew a puffed-up bubble with gum.

30. വീർപ്പുമുട്ടിയ കപ്പലുകൾ ബോട്ടിനെ വഹിച്ചു.

30. The puffed-up sails carried the boat.

31. വീർപ്പുമുട്ടിയ തലയിണ സുഖകരമായിരുന്നു.

31. The puffed-up pillow was comfortable.