1. میں مغرور نہیں ہوں۔

1. i am not boastful,

2. کیا آپ ہمیشہ اتنے گھمنڈ کرتے ہیں؟

2. are you always this boastful?”?

3. اور اس کے اثر میں تقریباً مغرور۔

3. and almost boastful in its effect.

4. اگر تم گھمنڈ کرتے ہو تو ناکام ہو جاؤ گے۔

4. if you are boastful, you will fail.

5. وہ بلند آواز، باوقار اور مغرور ہے۔

5. he is loud, overbearing, and boastful.

6. کیا میں اپنے شریک حیات سے بہتر ہونے پر فخر کرتا ہوں؟

6. am i boastful that i am better than my spouse.

7. اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یوحنا مغرور شخص نہیں تھا۔

7. this indicates that john was not a boastful person.

8. ہمیشہ کافی مغرور اور خود سے اوپر لگتا تھا۔

8. he always seemed to be rather boastful and above himself

9. اگر آپ نے کبھی اس کے بارے میں سوچا بھی نہ ہوتا تو آپ فخر اور فخر کر سکتے ہیں۔

9. you could be proud and boastful, if you never been though it.

10. آپ کو یقین ہے کہ آپ نااہل ہیں، لیکن آپ پھر بھی گھمنڈ کرتے ہیں۔

10. surely you know that you are unworthy, yet you remain boastful.

11. وہ گھمنڈ یا مغرور نہیں ہے کیونکہ ہماری محبت اعمال میں بولتی ہے۔

11. He is not boastful or proud because our love speaks in actions.

12. اتمان فخریہ انداز میں بتاتا ہے کہ اس کے ماتحت 100,000 لشکر ہیں۔

12. ataman boastfully reports that under him goes 100 thousand army.

13. اس کے علاوہ، اس کی بے صبری اور گھمبیر جارحیت صورتحال میں مدد کرتی ہے۔

13. also, your impatience and boastful aggression help the situation.

14. قرآن میں آیا ہے کہ کیا خدا تکبر کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا؟

14. It is stated in the Qur'an that God does not like those who are boastful?

15. موسیٰ ان کے پاس کھلی دلیلیں لے کر آئے، لیکن وہ زمین میں گھمنڈ کرتے رہے۔

15. Moses came unto them with clear proofs , but they were boastful in the land.

16. کیا ہم اتنے مغرور ہو گئے ہیں کہ ہمیں لگتا ہے کہ ہم دوسرے لوگوں کے نقطہ نظر سے نہیں سیکھ سکتے؟

16. have we become so boastful that we think we cannot learn from the viewpoints of others?

17. میں نے اپنا پہلا ردعمل دبا دیا: جم دراصل ایک اچھا انسان ہے، لیکن گھمنڈ کرنے والے پہلو پر۔

17. i suppressed my first reaction- jim is actually a good person, but on the boastful side.

18. وہ متکبر اور مغرور تھا۔ اس نے ہمارے آقا کے سبق کو نظر انداز کیا اور صبر کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا۔

18. He was impetuous and boastful; he ignored our master's lessons and knew nothing of patience.

19. اور مجھے شک ہے کہ ہم 2019 میں دیکھ سکتے ہیں کہ اگر یہ نرم، گھمنڈ والی حکومت ہائپربول میں راج کرنا بند نہیں کرتی ہے۔

19. and i suspect we may see this in 2019 if this non-performing and boastful government does not stop reigning by hyperbole.

20. کیا آپ کی آواز بلند اور پراعتماد، گھمنڈ، یا سپیکٹرم کے دوسرے سرے پر، بمشکل سنائی دینے کے مقام تک دب گئی ہے؟

20. is your voice strong and confident, boastful, or at the other end of the spectrum, understated to the point of barely audible?