1. اس نے اپنے ہونٹوں کو مضبوط رکھا اور سر ہلایا

1. she stayed tight-lipped and shook her head

2. AURA اس کا جواب بھی دیتا ہے کہ یہ اتنا تنگ کیوں تھا، حالانکہ کوئی غیر ملکی شامل نہیں تھا:

2. AURA also gives an answer for why it was so tight-lipped, even though no aliens were involved:

3. تنظیم کا کام کا بوجھ ایپل کے ورچوئل اسسٹنٹ سری کے ارد گرد ہے، لیکن اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ایپل ان منصوبوں کے بارے میں خاموش ہے۔

3. the heft of the organization's work is around siri, apple's virtual assistant, yet not surprisingly, apple is tight-lipped about plans.

4. پرگناس کے شمالی 24 ضلع میں پولیس اور حکام نے ہفتہ سے ہونے والی جھڑپوں پر خاموشی اختیار کر رکھی ہے اور مرنے والوں کی تعداد کے بارے میں کوئی بیان نہیں دیا ہے۔

4. the police and north 24 parganas district authorities have remained tight-lipped about the clashes since saturday and have not made any statement on the number of deaths.

5. اور جب کہ وہ عام طور پر یہ نہیں بتاتے ہیں کہ آپ کے پاجامے میں رہنا کیسا ہے، وہ کبھی کبھار ہمیں بتاتے ہیں کہ ان کی دربان کی حفاظت والی عمارتوں اور شاندار کوارٹرز کے اندر زندگی واقعی کیسی ہے۔

5. and while they're mostly tight-lipped about what it's like to run into each other in their pajamas, every so often they let us in on what life is really like inside their doorman-guarded buildings and palatial gated neighborhoods.