1. সে তার ঠোঁট শক্ত করে রেখে মাথা নাড়ল

1. she stayed tight-lipped and shook her head

2. AURA একটি উত্তরও দেয় কেন এটি এত টানটান ছিল, যদিও কোন এলিয়েন জড়িত ছিল না:

2. AURA also gives an answer for why it was so tight-lipped, even though no aliens were involved:

3. সংস্থার কাজের চাপ সিরি, অ্যাপলের ভার্চুয়াল সহকারীর চারপাশে কেন্দ্র করে, তবে এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে অ্যাপল পরিকল্পনাগুলি সম্পর্কে আঁটসাঁট।

3. the heft of the organization's work is around siri, apple's virtual assistant, yet not surprisingly, apple is tight-lipped about plans.

4. পরগনা উত্তর 24 জেলার পুলিশ এবং কর্তৃপক্ষ শনিবার থেকে সংঘর্ষের বিষয়ে নীরব রয়েছে এবং মৃতের সংখ্যা সম্পর্কে কোনও বিবৃতি দেয়নি।

4. the police and north 24 parganas district authorities have remained tight-lipped about the clashes since saturday and have not made any statement on the number of deaths.

5. এবং যখন তারা সাধারণত আপনার পায়জামায় থাকতে কেমন লাগে তা বলে না, তারা মাঝে মাঝে আমাদের বলে যে তাদের দারোয়ান-সুরক্ষিত ভবন এবং বিলাসবহুল কোয়ার্টারগুলির মধ্যে জীবন আসলে কেমন।

5. and while they're mostly tight-lipped about what it's like to run into each other in their pajamas, every so often they let us in on what life is really like inside their doorman-guarded buildings and palatial gated neighborhoods.