1. अधिकारी त्यांच्या वक्तव्यात अत्यंत सावध राहिले आहेत

1. the officials were very circumspect in their statements

2. रोड-ओपनिंग पार्ट्या देखील पूर्वीपेक्षा अधिक सावध आहेत.

2. road opening parties are also more circumspect than before.

3. वाचकांनी या पोर्टल्सबद्दल सावधगिरी बाळगण्याचा सल्ला दिला आहे.

3. readers are advised to be circumspect with regard to these portals.

4. व्यावसायिक परदेशी व्यापार ऑपरेशन्स, सेवा अधिक सावध आहेत.

4. professional foreign trade operations, services are more circumspect.

5. ग्राहकांना प्रथम, सावधगिरीने सेवा देणे. प्रथम गुणवत्ता. वरिष्ठ तंत्रज्ञ.

5. clients uppermost, serving circumspect. quality first. technical highest".

6. तो माझ्या लक्षात येण्यापेक्षा जास्त राखीव, सावध आणि औपचारिक दिसत होता.

6. he appeared so much more reserved, circumspect and formal than i remember him.

7. प्रशासकीय अधिकारांच्या दैनंदिन वापरात सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे

7. circumspection is required in the day-to-day exercise of administrative powers

8. क्रेडिट मार्केट मूल्याने प्रभावित होतात, म्हणून मी त्या स्तरांपासून सावध राहणार नाही.

8. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

9. सेवेनंतर सावधगिरी बाळगा: गुणवत्ता समस्या असल्यास, आम्ही ती बदलू शकतो.

9. circumspect after service--if there is quality problem, we can give you replacement.

10. त्यामुळेच तुम्ही सुधारणा मागत आहात की तुम्ही मध्यम मुदतीत सावधही झाला आहात?

10. is it why you are calling for a correction or have you in the medium-term too become circumspect?

11. आमच्‍या उत्‍पादनांची मागणी मुख्‍य प्रवाहातील बाजारपेठेतील विक्री प्रणाली आणि विक्रीनंतरची सेवेकडे लक्ष देण्‍याच्‍या पुरवठ्यापेक्षा जास्त आहे.

11. our products demand exceeds supply with the consummation market sales system and circumspect after-sale service.

12. दर्शक आणि वाचकांना सावधगिरी बाळगण्याचे आवाहन करण्यात आले आहे, कारण हिंसक आणि रक्तरंजित व्हिडिओंमध्ये अनेकदा प्रक्षोभक आणि खोटे आरोप असतात.

12. viewers and readers are advised to be circumspect, as violent and gory videos are often accompanied with provocative and false claims.

13. 2017 मध्ये, अमेरिकन हार्ट असोसिएशनने अधिक सावधगिरी बाळगली होती, हे लक्षात घेऊन की पूर्वी पाहिलेले नाट्यमय फायदे नंतरच्या चाचण्यांमध्ये कमी स्पष्ट होते.

13. in 2017, the american heart association was more circumspect, noting the dramatic benefits seen earlier were less evident in subsequent trials.

14. केट हार्डिंग: बरं, माझ्यासाठी एक गोष्ट अशी आहे की मला गेल्या वर्षी पूर्णवेळ नोकरी मिळाली होती जिथे मला माझे राजकीय विश्वास व्यक्त करण्याबाबत सावधगिरी बाळगावी लागली.

14. KATE HARDING: Well, one thing for me is that I had a full-time job last year where I had to be circumspect about expressing my political beliefs.

15. शिवाय, जेव्हा आपल्याला आध्यात्मिक अंतर्दृष्टी किंवा धर्माचे गुणधर्म गृहीत धरणारी सामग्री आढळते तेव्हा आपण अनेकदा आपला दृष्टीकोन शिथिल करतो;

15. additionally, we often relax our circumspection when encountering material that assigns the attributes of spiritual insight or religion to itself;

16. 2017 मध्ये, अमेरिकन हार्ट असोसिएशनने अधिक सावधगिरी बाळगली होती, हे लक्षात घेऊन की पूर्वी पाहिलेले नाट्यमय फायदे नंतरच्या चाचण्यांमध्ये कमी स्पष्ट होते.

16. in 2017 the american heart association was more circumspect, noting that the dramatic benefits seen earlier were less evident in subsequent trials.

17. या पातळ्यांवर थोडी सावधगिरी बाळगणे आवश्यक आहे कारण अमेरिकेतील पत परिस्थिती चांगली नाही आणि आशियाई बाजारपेठा वेगाने खराब होत आहेत.

17. he is a bit circumspect at these levels because credit conditions in america are not very good and asian markets are deteriorating at a fast speed.

18. डॉल्फिन्स थोडे अधिक सावध असतात, परंतु तुमच्या बाजूने पोहतात, जोपर्यंत तुम्ही टिकून राहण्यासाठी पुरेसे पॅडल कराल तोपर्यंत ते पुढे-मागे झिगझॅग करतात.

18. the dolphins are a little more circumspect, but will swim alongside, weaving this way and that only so long as you paddle furiously enough to keep up with them.

19. आता, आपल्यापैकी किती जण बदलाचे साधन बनण्यास तयार आहेत, संबंधात्मक सत्यतेचा प्राणी, रूपकात्मक विचार आणि शहाणा, परोपकारी परिप्रेक्ष्य?

19. now, how many of us are prepared to be an instrument of change, a creature of relational authenticity, metaphorical ideation, and wise, affectionate circumspection?

20. बायबल या संदर्भात व्याकरणाचा आदर करते: "आणि मी तुम्हाला जे काही सांगितले आहे त्यात सावधगिरी बाळगा आणि इतर देवांचे नाव उच्चारू नका आणि ते तुमच्या तोंडून ऐकू देऊ नका."

20. the bible is grammar-compliant in this respect:"and in all that i have said to you, be circumspect and make no mention of the name of other gods, nor let it be heard from your mouth.".