1. തന്ത്രശാലിയായ ഒരു വ്യവസായി

1. an astute businessman

2. അത് മിടുക്കനാണ്, എൻസൈൻ.

2. that is astute, ensign.

3. നിങ്ങൾ ബുദ്ധിപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

3. you ask astute questions.

4. തന്ത്രശാലിയായ മനുഷ്യൻ - ഇത് ആരാണ്?

4. an astute man- who is this?

5. ഈ ഗാനം വളരെ തന്ത്രപരമാണെങ്കിലും.

5. this song is pretty astute though.

6. നിങ്ങൾ ഒരു കേൾവിക്കാരനാണ്, നിങ്ങൾ തന്ത്രശാലിയാണ്.

6. you are a listener and you are astute.

7. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ബുദ്ധിമാനായ ചിന്തകരെയാണ് ലോകത്തിന് ആവശ്യം.

7. the world needs more astute thinkers as you.

8. ബ്രിഗാം യങ് എന്ന മിടുക്കനായ വ്യവസായി പോലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.

8. Even Brigham Young, an astute businessman, was confused.

9. ഒരു ഇതിഹാസമാകാൻ നിങ്ങൾ സാധാരണയായി മരിച്ചിരിക്കണം എന്ന് അവൾ തന്ത്രപൂർവ്വം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

9. she astutely pointed out that usually you have to be dead to be a legend

10. നിങ്ങൾ ഒരു തന്ത്രശാലിയും ബുദ്ധിമാനും ആണ്, ആളുകൾ ഉപദേശത്തിനായി തിരിയുന്നു.

10. you are an astute and intelligent person, to whom people come for guidance.

11. ഞാൻ നിന്നെ കീഴടക്കിയില്ല, പക്ഷേ, തന്ത്രശാലിയായതിനാൽ, തന്ത്രം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ നേടിയത്.

11. i have not burdened you, but instead, being astute, i obtained you by guile.

12. നിങ്ങൾ തികച്ചും തന്ത്രശാലിയും അവസരവാദിയുമാണ്, വേഗത്തിൽ പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

12. you are quite astute and opportunistic and don't miss a chance to make fast money.

13. "അദ്ദേഹം അത് കാനോൻ നിയമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് പ്രത്യേകിച്ചും സൂക്ഷ്മമായിരുന്നു, കാരണം അത് അത് ഔദ്യോഗികമാക്കുന്നു."

13. “It was especially astute that he put it into canon law because it makes it official.”

14. വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങളിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉൾക്കാഴ്ചയും ഉൾക്കാഴ്ചയും ഇന്ത്യയ്ക്ക് വളരെയധികം പ്രയോജനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

14. india has profited incredibly from his astuteness and viewpoints on different subjects.

15. സമർത്ഥനായ ആശയവിനിമയം, എക്സിക്യൂട്ടീവ് തലങ്ങളിൽ എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധവും അന്തിമ ഉപയോക്തൃ വിശ്വാസവും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു.

15. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

16. വേഗത നിലനിർത്താൻ, കമ്പനികൾ ധീരവും മികച്ചതുമായ തന്ത്രപരമായ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

16. to keep up, there is a need for companies to make bolder and more astute strategic plans.

17. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഭയാനകമായ ഒരു ലോകത്തിനുള്ള ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വായനക്കാരന് മതിയായ വിവേകമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. I think the reader is astute enough to understand why this is a recipe for a terrible world.

18. മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്ന അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികളിൽ നർമ്മവും പാത്തോസും സമർത്ഥമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

18. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

19. മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷകനായ അദ്ദേഹം തന്റെ കൃതികളിൽ നർമ്മവും പാത്തോസും സമർത്ഥമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

19. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

20. എന്നാൽ അത് പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതാകുന്നു, കാരണം മിക്ക കൗശലക്കാരായ എക്സിക്യൂട്ടീവുകളും ഒടുവിൽ അതിന്റെ രൂപഭാവം കാണും.

20. but that disappears quickly, as most astute execs will eventually see through your appearance.