1. സാത്താന്റെ കൗശലമുള്ള "തന്ത്രങ്ങൾ" അടുത്തിടെ മറ്റൊരു രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

1. satan's crafty“ machinations” have recently appeared in yet another form.

2. തന്ത്രശാലി: അതെന്താണ്?

2. crafty- this is what?

3. ശകുനം, തന്ത്രശാലിയായ പോരാളി.

3. omen, a crafty warrior.

4. അവൾക്ക് ഒരു തന്ത്രശാലിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

4. she had a crafty side too.

5. അവർ എത്ര മിടുക്കരും തന്ത്രശാലികളുമാണ്!

5. how crafty and cunning are they!

6. നിങ്ങളുടെ കരകൗശല സൃഷ്ടികൾക്ക് തിളക്കം ചേർക്കുക!

6. add shimmer to your crafty creations!

7. അവൻ വളരെ കൗശലക്കാരനാണെന്നും ഞാൻ കാണുന്നു.

7. i'm finding that he is very crafty as well.

8. ഈ കാര്യത്തിൽ പിശാച് വളരെ കൗശലക്കാരനായിരുന്നു.

8. the devil has been very crafty on this point.

9. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് കൗശലക്കാരനോ വ്യവസായികനോ അല്ല.

9. i'm not a particularly crafty or industrial person.

10. തന്ത്രശാലിയായ ഒരു കള്ളൻ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു മുറിവുണ്ടാക്കി

10. a crafty crook faked an injury to escape from prison

11. കൗശലക്കാരൻ പഠനങ്ങളെ അപലപിക്കുന്നു, നിസ്സാരന്മാർ അവരെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ജ്ഞാനികൾ അവയിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടുന്നു.

11. crafty men condemn studies, simple men admire them, and wise men use them.

12. അവൾ ഹൃദയത്തിൽ തന്ത്രശാലിയാണ് - അവളുടെ മനസ്സ് "വഞ്ചനാത്മകമാണ്", അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യം "ഒളിഞ്ഞത്" ആണ്.

12. she is cunning of heart​ - her mind is“ treacherous,” her intent“ crafty.”.

13. കറ്റാന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അതിന്റെ നിഫ്റ്റി ഡാഷ് ഉപയോഗിച്ച് അത് ശരിയാക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

13. the katana software promises to make it right by use of its crafty dashboard.

14. ക്രാഫ്റ്റിന് ശേഷം, തീർച്ചയായും, അവന്റെ വലിയ സഹോദരൻ, ശക്തനെ പരാമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. After the Crafty, of course, his big brother, the Mighty, can not be mentioned.

15. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ" എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയാതെ പിടിക്കുന്നു.

15. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

16. അവരുടെ കുതന്ത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ "തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ" എല്ലാ വർഷവും ക്രിസ്ത്യാനികൾ അറിയാതെ പിടിക്കുന്നു.

16. his machinations, or“ crafty acts,” are ensnaring unwary christians every year.

17. നിങ്ങൾ കൗശലക്കാരനാണെങ്കിൽ (ഒന്നിലധികം വിധത്തിൽ, കണ്ണിറുക്കുക), നിങ്ങൾ എറ്റ്‌സി ആസ്വദിക്കും.

17. If you’re crafty (and I mean that in more than one way, wink wink), you’ll enjoy Etsy.

18. തന്റെ തന്ത്രപരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നതിൽ, മഹാനായ എതിരാളിക്ക് പിന്നിൽ സഹസ്രാബ്ദങ്ങളുടെ അനുഭവമുണ്ട്.

18. in perpetrating his crafty acts, the great adversary has behind him millenniums of experience.

19. അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വിമതരും കൂടുതൽ കൂടുതൽ തന്ത്രശാലികളും ആകുകയും തെറ്റായ പാതയിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

19. they will just become more and more rebellious, more and more crafty, and end up on the wrong track.

20. വ്യാജവും കൗശലവും ദൈവകോപം ഉണർത്തുന്നു, എന്നാൽ ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിക്കുമ്പോൾ അവർ അവനോട് നിലവിളിക്കുന്നില്ല.

20. the false and the crafty provoke the wrath of god, yet they do not cry out to him when they are chained.