1. એક ચાલાક વેપારી

1. an astute businessman

2. તે સ્માર્ટ છે, એન્સાઇન.

2. that is astute, ensign.

3. તમે બુદ્ધિશાળી પ્રશ્નો પૂછો.

3. you ask astute questions.

4. ચાલાક માણસ - આ કોણ છે?

4. an astute man- who is this?

5. જો કે આ ગીત એકદમ મુશ્કેલ છે.

5. this song is pretty astute though.

6. તમે શ્રોતા છો અને તમે ચાલાક છો.

6. you are a listener and you are astute.

7. વિશ્વને તમારા જેવા સ્માર્ટ વિચારકોની જરૂર છે.

7. the world needs more astute thinkers as you.

8. બ્રિઘમ યંગ, એક ચતુર વેપારી પણ મૂંઝવણમાં હતો.

8. Even Brigham Young, an astute businessman, was confused.

9. તેણીએ ચતુરાઈથી નિર્દેશ કર્યો કે દંતકથા બનવા માટે તમારે સામાન્ય રીતે મૃત્યુ પામેલ હોવું જોઈએ

9. she astutely pointed out that usually you have to be dead to be a legend

10. તમે એક ઘડાયેલું અને બુદ્ધિશાળી વ્યક્તિ છો, જેની પાસે લોકો સલાહ માટે વળે છે.

10. you are an astute and intelligent person, to whom people come for guidance.

11. મેં તમને ગભરાવ્યા નથી, પરંતુ, ઘડાયેલું હોવાને કારણે, મેં તમને ચાલાકીથી મેળવ્યો.

11. i have not burdened you, but instead, being astute, i obtained you by guile.

12. તમે તદ્દન ઘડાયેલું અને તકવાદી છો અને ઝડપથી પૈસા કમાવવાની તક ગુમાવતા નથી.

12. you are quite astute and opportunistic and don't miss a chance to make fast money.

13. "તે ખાસ કરીને ચતુરાઈભર્યું હતું કે તેણે તેને કેનન કાયદામાં મૂક્યું કારણ કે તે તેને સત્તાવાર બનાવે છે."

13. “It was especially astute that he put it into canon law because it makes it official.”

14. વિવિધ મુદ્દાઓ પર તેમની સૂઝ અને સૂઝથી ભારતને ઘણો ફાયદો થયો છે.

14. india has profited incredibly from his astuteness and viewpoints on different subjects.

15. ચતુર કોમ્યુનિકેટર, સરળતાથી એક્ઝિક્યુટિવ લેવલે તાલમેલ અને અંતિમ-વપરાશકર્તા ટ્રસ્ટ બનાવે છે.

15. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

16. ગતિ જાળવી રાખવા માટે, કંપનીઓએ વધુ બોલ્ડ અને સ્માર્ટ વ્યૂહાત્મક યોજનાઓ બનાવવાની જરૂર છે.

16. to keep up, there is a need for companies to make bolder and more astute strategic plans.

17. મને લાગે છે કે આ એક ભયંકર વિશ્વની રેસીપી શા માટે છે તે સમજવા માટે વાચક પૂરતા હોશિયાર છે.

17. I think the reader is astute enough to understand why this is a recipe for a terrible world.

18. માનવીય ચરિત્રના આતુર નિરીક્ષક, તે કુશળતાપૂર્વક તેના કાર્યોમાં રમૂજ અને કરુણતાને જોડે છે.

18. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

19. માનવીય ચરિત્રના સુંદર નિરીક્ષક, તે કુશળતાપૂર્વક તેના કાર્યોમાં રમૂજ અને કરુણતાને જોડે છે.

19. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

20. પરંતુ તે ઝડપથી બંધ થઈ જાય છે, કારણ કે મોટાભાગના હોશિયાર અધિકારીઓ આખરે તેના દેખાવ દ્વારા જોશે.

20. but that disappears quickly, as most astute execs will eventually see through your appearance.