1. તેણી કઠોર ટીકાકાર હતી

1. she was an incisive critic

2. તીવ્ર અને સર્જનાત્મક, ન્યૂઝ 24 ઝડપી, સાચી અને વિશ્વસનીય માહિતી સાથે વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો સાથે વાત કરે છે.

2. incisive and creative, news 24 targets the global indian with news that is credible, true and fast.

3. અસ્પષ્ટ અને સર્જનાત્મક, ચેનલ વિશ્વના ભારતીયોને ઝડપી, સાચી અને વિશ્વસનીય માહિતી સાથે લક્ષ્ય બનાવે છે.

3. incisive and creative, the channel targets the global indians with news that is credible true and fast.

4. પેઢીના 1,500 કર્મચારીઓ તેમના બોસનું મૂલ્યાંકન પણ કરી શકે છે અને ટીકા જેટલી વધુ તીવ્ર હશે તેટલું સારું.

4. The firm’s 1,500 employees can even assess their bosses, and the more incisive the critique, the better.

5. અસ્પષ્ટ અને સર્જનાત્મક, ચેનલો ઝડપી, સાચી અને વિશ્વસનીય માહિતી સાથે વિશ્વના ભારતીયોને લક્ષ્ય બનાવે છે.

5. incisive and creative, the channels target the global indian with news that is credible, true and fast.

6. અસ્પષ્ટ અને સર્જનાત્મક, ચેનલો ઝડપી, સાચી અને વિશ્વસનીય માહિતી સાથે વિશ્વના ભારતીયોને લક્ષ્ય બનાવે છે.

6. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is credible, true and fast.

7. અસ્પષ્ટ અને સર્જનાત્મક, ચેનલો વિશ્વના ભારતીયોને વિશ્વસનીય, સાચી અને સમયસર માહિતી સાથે લક્ષ્ય બનાવે છે.

7. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is plausible, true and fast.

8. તેમની આંતરદૃષ્ટિ એટલી તીવ્ર હોઈ શકે છે કે દલીલો અને તકરાર, ગેરસમજ અને અણબનાવ પણ ટાળવા મુશ્કેલ છે.

8. its insight can be so incisive that disputes and conflict, misunderstandings and even estrangement are hard to avoid.

9. તેનો અર્થ એ છે કે તમે જે વ્યક્તિ પ્રત્યે આકર્ષિત થાઓ છો તે એક અસ્પષ્ટ, જિજ્ઞાસુ અને અવિચારી મન ધરાવે છે.

9. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

10. આનો અર્થ એ છે કે તમે જે વ્યક્તિ પ્રત્યે આકર્ષિત થાઓ છો તે એક અસ્પષ્ટ, જિજ્ઞાસુ અને અવિચારી મન ધરાવે છે.

10. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

11. યુરોપિયન કમિશનમાં કલ્ચર અને ઑડિઓવિઝ્યુઅલ માટેના જનરલ ડિરેક્ટરશિપમાંથી વાસ્તવમાં તીવ્ર નિર્ણયો આવતા નથી.

11. Incisive decisions are actually not coming from the General Directorship for Culture and Audiovisual in the European Commission.

12. … હું જોઉં છું કે ડોન જિયાન્નીએ મેં મારી જાતને જે કહ્યું તે આવશ્યક અને અસ્પષ્ટ એપિગ્રાફ સાથે કહ્યું, તેથી હું ફક્ત એટલું જ કહીશ કે હું દરેક બાબતમાં સંમત છું.

12. … I see that Don Gianni said with an essential and incisive epigraph what I told myself, so I will simply say that I agree in everything.

13. "1984 જાળવી રાખે છે કારણ કે ઓરવેલની રાજકીય ચીવટાઈ, જ્યારે તે ન્યૂઝપીક વિશે વાત કરે છે, ત્યારે તે તમામ પ્રકારના સ્પિનને લાગુ પડે છે જે આપણે દરરોજ જોઈએ છીએ.

13. "1984 holds up because Orwell's political incisiveness, when he talks about newspeak, it applies to all kinds of spin which we see every day.

14. તેમના અસ્પષ્ટ અવલોકનો અને સમજશક્તિને સારી રીતે આવકારવામાં આવ્યો હતો અને પિતા પુત્રીઓની ખાતર જે વસ્તુઓ મૂકશે તેના વિશે આ અવતરણ આનંદી છે.

14. his incisive observations and wit were well received and this quote about the things fathers will put up for the sake of daughters is hilarious.

15. ત્યાં બ્રાઉને ભારતીય પરંપરાઓ પર ઓછા નિર્ભર, વધુ આક્રમક અભિગમની હિમાયત કરી અને હેનરી કોલબ્રુક, સર વિલિયમ જોન્સ અને વિલિયમ યેટ્સની જૂના જમાનાની ટીકા શરૂ કરી.

15. there brown advocated a more incisive approach, less reliant on indian traditions, and levelled some criticisms at the old school of henry colebrooke, sir william jones and william yates.

16. તે એક સુંદર, તીક્ષ્ણ અને વિશ્લેષણાત્મક રાજકીય દિમાગ હતા જેમણે તેમના પ્રાચીન વતન રામનાથપુરમ (રામનાદ તરીકે વધુ સારી રીતે ઓળખાય છે) માં ગરીબી અને વંચિતતાના સ્વરૂપ અને કારણોની તપાસ કરી અને જાહેર કરી.

16. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramnathapuram(better known as ramnad).

17. તે એક સુંદર, તીક્ષ્ણ અને વિશ્લેષણાત્મક રાજકીય દિમાગ હતા જેમણે તેમના પ્રાચીન વતન રામનાથપુરમ (રામનાદ તરીકે વધુ સારી રીતે ઓળખાય છે) માં ગરીબી અને વંચિતતાના સ્વરૂપ અને કારણોની તપાસ કરી અને જાહેર કરી.

17. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramanathapuram(better known as ramnad).

18. અસ્પષ્ટ ટીવી વ્યક્તિત્વે તમામ પ્રકારના વિષયો વિશે નિખાલસતાથી વાત કરી હતી, જેમાં ફોજદારી ન્યાય પ્રણાલી પરના તેના વિચારોનો સમાવેશ થાય છે, જ્યાં તે દુઃખી રીતે માને છે કે આપણે હંમેશા સિસ્ટમને નહીં પરંતુ પહેલા વ્યક્તિ તરફ જોવું જોઈએ.

18. the incisive television personality spoke frankly on all manner of subjects, like her thoughts on the criminal justice system, where she unfortunately believes we should always look first to the individual and not the system.

19. જેઓ તાજેતરમાં વ્યવસાયની ડિગ્રી સાથે સ્નાતક થયા છે તેમના માટે આદર્શ હોવા છતાં, તે વ્યવસાયિક અનુભવ વિનાના લોકો માટે પણ ખાસ કરીને સંબંધિત છે જેઓ તેમની કૉલેજ ડિગ્રીમાં તીવ્ર વ્યવસાય તાલીમ ઉમેરવાનું વિચારી રહ્યા છે.

19. whilst it is ideal for those who have recently graduated with a business degree, it is also particularly relevant for those from non-business backgrounds looking to add incisive business education to their undergraduate degree.

20. થિયોડોર બેસ્ટરમેન દ્વારા આ પત્રોની સંપૂર્ણ આવૃત્તિ, ફક્ત 1964 માં પૂર્ણ, 102 વોલ્યુમો ધરાવે છે. એક ઈતિહાસકારે કાર્ડને "ફક્ત સમજશક્તિ અને વાક્છટાની જ નહીં, પણ ઉષ્માભરી મિત્રતા, માનવ લાગણી અને તીવ્ર વિચારની તહેવાર" ગણાવી હતી.

20. theodore besterman's collected edition of these letters, completed only in 1964, fills 102 volumes. one historian called the letters"a feast not only of wit and eloquence but of warm friendship, humane feeling, and incisive thought.".