1. وہ ایک سخت نقاد تھی۔

1. she was an incisive critic

2. تیز اور تخلیقی، نیوز 24 عالمی سامعین سے تیز، سچی اور معتبر معلومات کے ساتھ بات کرتا ہے۔

2. incisive and creative, news 24 targets the global indian with news that is credible, true and fast.

3. چست اور تخلیقی، چینل تیز، سچی اور معتبر معلومات کے ساتھ دنیا کے ہندوستانیوں کو نشانہ بناتا ہے۔

3. incisive and creative, the channel targets the global indians with news that is credible true and fast.

4. فرم کے 1,500 ملازمین اپنے مالکان کا بھی اندازہ لگا سکتے ہیں، اور تنقید جتنی زیادہ سخت ہوگی، اتنا ہی بہتر ہے۔

4. The firm’s 1,500 employees can even assess their bosses, and the more incisive the critique, the better.

5. تیز اور تخلیقی، چینلز تیز، سچی اور معتبر معلومات کے ساتھ دنیا کے ہندوستانیوں کو نشانہ بناتے ہیں۔

5. incisive and creative, the channels target the global indian with news that is credible, true and fast.

6. تیز اور تخلیقی، چینلز تیز، سچی اور معتبر معلومات کے ساتھ دنیا کے ہندوستانیوں کو نشانہ بناتے ہیں۔

6. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is credible, true and fast.

7. تیز اور تخلیقی، چینلز قابل بھروسہ، سچی اور بروقت معلومات کے ساتھ دنیا کے ہندوستانیوں کو نشانہ بناتے ہیں۔

7. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is plausible, true and fast.

8. ان کی بصیرت اتنی تیز ہوسکتی ہے کہ دلائل اور تنازعات، غلط فہمیوں اور یہاں تک کہ دوری سے بچنا مشکل ہے۔

8. its insight can be so incisive that disputes and conflict, misunderstandings and even estrangement are hard to avoid.

9. اس کا مطلب یہ ہے کہ جس شخص کی طرف آپ متوجہ ہوتے ہیں اس کا ذہن غیر متزلزل، متجسس اور غیر متزلزل ہو سکتا ہے۔

9. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

10. اس کا مطلب یہ ہے کہ جس شخص کی طرف آپ متوجہ ہوتے ہیں اس کا ذہن غیر متزلزل، متجسس اور غیر متزلزل ہو سکتا ہے۔

10. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

11. واضح فیصلے درحقیقت یورپی کمیشن میں ثقافت اور آڈیو ویژول کے جنرل ڈائریکٹرشپ سے نہیں آ رہے ہیں۔

11. Incisive decisions are actually not coming from the General Directorship for Culture and Audiovisual in the European Commission.

12. … میں دیکھ رہا ہوں کہ ڈان گیانی نے ایک ضروری اور مبہم ایپی گراف کے ساتھ کہا جو میں نے خود سے کہا، تو میں صرف اتنا کہوں گا کہ میں ہر بات سے اتفاق کرتا ہوں۔

12. … I see that Don Gianni said with an essential and incisive epigraph what I told myself, so I will simply say that I agree in everything.

13. "1984 برقرار ہے کیونکہ اورویل کی سیاسی انتشار، جب وہ نیوزپیک کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو اس کا اطلاق ہر طرح کے اسپن پر ہوتا ہے جو ہم ہر روز دیکھتے ہیں۔

13. "1984 holds up because Orwell's political incisiveness, when he talks about newspeak, it applies to all kinds of spin which we see every day.

14. اس کے تیز مشاہدات اور عقل کو خوب پذیرائی ملی اور ان چیزوں کے بارے میں یہ اقتباس جو باپ بیٹیوں کی خاطر رکھیں گے مزاحیہ ہے۔

14. his incisive observations and wit were well received and this quote about the things fathers will put up for the sake of daughters is hilarious.

15. وہاں براؤن نے ہندوستانی روایات پر کم انحصار کرتے ہوئے ایک زیادہ سخت انداز کی وکالت کی، اور ہنری کولبروک، سر ولیم جونز اور ولیم یٹس پر پرانے زمانے کی تنقید کا آغاز کیا۔

15. there brown advocated a more incisive approach, less reliant on indian traditions, and levelled some criticisms at the old school of henry colebrooke, sir william jones and william yates.

16. وہ ایک عمدہ، تابناک اور تجزیاتی سیاسی ذہن تھا جس نے اپنے قدیم وطن رام ناتھ پورم (جسے رام ناد کے نام سے جانا جاتا ہے) میں غربت اور محرومی کی نوعیت اور اسباب کی چھان بین اور انکشاف کیا۔

16. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramnathapuram(better known as ramnad).

17. وہ ایک عمدہ، تابناک اور تجزیاتی سیاسی ذہن تھا جس نے اپنے قدیم وطن رامناتھ پورم (جسے رام ناد کے نام سے جانا جاتا ہے) میں غربت اور محرومی کی نوعیت اور اسباب کی چھان بین اور انکشاف کیا۔

17. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramanathapuram(better known as ramnad).

18. ٹی وی کی غیر سنجیدہ شخصیت نے ہر طرح کے موضوعات کے بارے میں کھل کر بات کی، بشمول فوجداری نظام انصاف کے بارے میں ان کے خیالات، جہاں وہ افسوس کے ساتھ مانتی ہیں کہ ہمیں ہمیشہ فرد کو دیکھنا چاہیے نہ کہ نظام کو۔

18. the incisive television personality spoke frankly on all manner of subjects, like her thoughts on the criminal justice system, where she unfortunately believes we should always look first to the individual and not the system.

19. اگرچہ ان لوگوں کے لیے مثالی ہے جنہوں نے حال ہی میں بزنس ڈگری کے ساتھ گریجویشن کیا ہے، لیکن یہ ان لوگوں کے لیے بھی خاص طور پر متعلقہ ہے جن کے پاس کاروباری تجربہ نہیں ہے جو اپنی کالج کی ڈگری میں سخت کاروباری تربیت شامل کرنا چاہتے ہیں۔

19. whilst it is ideal for those who have recently graduated with a business degree, it is also particularly relevant for those from non-business backgrounds looking to add incisive business education to their undergraduate degree.

20. تھیوڈور بیسٹرمین کے ان خطوط کا مکمل ایڈیشن، جو صرف 1964 میں مکمل ہوا، 102 جلدوں پر مشتمل ہے۔ ایک مورخ نے ان کارڈوں کو "نہ صرف عقل اور فصاحت کی دعوت، بلکہ گرم دوستی، انسانی احساس اور انکساری سوچ کی دعوت" قرار دیا۔

20. theodore besterman's collected edition of these letters, completed only in 1964, fills 102 volumes. one historian called the letters"a feast not only of wit and eloquence but of warm friendship, humane feeling, and incisive thought.".