1. তিনি একজন কঠোর সমালোচক ছিলেন

1. she was an incisive critic

2. অবিচ্ছিন্ন এবং সৃজনশীল, নিউজ 24 দ্রুত, সত্য এবং বিশ্বাসযোগ্য তথ্য সহ বিশ্বব্যাপী দর্শকদের সাথে কথা বলে।

2. incisive and creative, news 24 targets the global indian with news that is credible, true and fast.

3. সূক্ষ্ম এবং সৃজনশীল, চ্যানেলটি দ্রুত, সত্য এবং বিশ্বাসযোগ্য তথ্য দিয়ে বিশ্বের ভারতীয়দের লক্ষ্য করে।

3. incisive and creative, the channel targets the global indians with news that is credible true and fast.

4. ফার্মের 1,500 কর্মচারী এমনকি তাদের বসদের মূল্যায়ন করতে পারে এবং সমালোচনা যত বেশি তীব্র হবে ততই ভালো।

4. The firm’s 1,500 employees can even assess their bosses, and the more incisive the critique, the better.

5. সূক্ষ্ম এবং সৃজনশীল, চ্যানেলগুলি দ্রুত, সত্য এবং বিশ্বাসযোগ্য তথ্য দিয়ে বিশ্বের ভারতীয়দের লক্ষ্য করে।

5. incisive and creative, the channels target the global indian with news that is credible, true and fast.

6. সূক্ষ্ম এবং সৃজনশীল, চ্যানেলগুলি দ্রুত, সত্য এবং বিশ্বাসযোগ্য তথ্য দিয়ে বিশ্বের ভারতীয়দের লক্ষ্য করে।

6. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is credible, true and fast.

7. অবিচ্ছিন্ন এবং সৃজনশীল, চ্যানেলগুলি বিশ্বস্ত, সত্য এবং সময়োপযোগী তথ্য দিয়ে বিশ্বের ভারতীয়দের লক্ষ্য করে।

7. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is plausible, true and fast.

8. তাদের অন্তর্দৃষ্টি এতটাই তীক্ষ্ণ হতে পারে যে তর্ক এবং দ্বন্দ্ব, ভুল বোঝাবুঝি এবং এমনকি বিচ্ছিন্নতা এড়ানো কঠিন।

8. its insight can be so incisive that disputes and conflict, misunderstandings and even estrangement are hard to avoid.

9. এর মানে হল যে আপনি যে ব্যক্তির প্রতি আকৃষ্ট হন তার একটি তীক্ষ্ণ, অনুসন্ধিৎসু এবং অসম্মানিত মন থাকতে পারে।

9. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

10. এর মানে হল যে আপনি যে ব্যক্তির প্রতি আকৃষ্ট হন তার একটি তীক্ষ্ণ, অনুসন্ধিৎসু এবং অসম্মানিত মন থাকতে পারে।

10. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

11. ইউরোপীয় কমিশনে সংস্কৃতি এবং অডিওভিজ্যুয়ালের জন্য সাধারণ পরিচালকের কাছ থেকে উদ্ভূত সিদ্ধান্ত আসলে আসছে না।

11. Incisive decisions are actually not coming from the General Directorship for Culture and Audiovisual in the European Commission.

12. … আমি দেখছি যে ডন জিয়ান্নি একটি অপরিহার্য এবং সূক্ষ্ম এপিগ্রাফের সাথে বলেছেন যা আমি নিজেকে বলেছিলাম, তাই আমি কেবল বলব যে আমি সবকিছুতে একমত।

12. … I see that Don Gianni said with an essential and incisive epigraph what I told myself, so I will simply say that I agree in everything.

13. "1984 ধরে রেখেছে কারণ অরওয়েলের রাজনৈতিক উদ্বেগ, যখন তিনি নিউজপিক সম্পর্কে কথা বলেন, তখন এটি সমস্ত ধরণের স্পিনগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যা আমরা প্রতিদিন দেখি৷

13. "1984 holds up because Orwell's political incisiveness, when he talks about newspeak, it applies to all kinds of spin which we see every day.

14. তার তীক্ষ্ণ পর্যবেক্ষণ এবং বুদ্ধি ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং কন্যাদের স্বার্থে পিতারা যে জিনিসগুলি স্থাপন করবেন সে সম্পর্কে এই উদ্ধৃতিটি হাস্যকর।

14. his incisive observations and wit were well received and this quote about the things fathers will put up for the sake of daughters is hilarious.

15. সেখানে ব্রাউন ভারতীয় ঐতিহ্যের উপর কম নির্ভরশীল, আরও তীক্ষ্ণ দৃষ্টিভঙ্গির ওকালতি করেন এবং হেনরি কোলব্রুক, স্যার উইলিয়াম জোন্স এবং উইলিয়াম ইয়েটসের একটি পুরানো আমলের সমালোচনা শুরু করেন।

15. there brown advocated a more incisive approach, less reliant on indian traditions, and levelled some criticisms at the old school of henry colebrooke, sir william jones and william yates.

16. তিনি একজন সূক্ষ্ম, সূক্ষ্ম এবং বিশ্লেষণাত্মক রাজনৈতিক মন ছিলেন যিনি তাঁর প্রাচীন জন্মভূমি রামনাথপুরম (রামনাদ নামে বেশি পরিচিত) দারিদ্র্য এবং বঞ্চনার প্রকৃতি এবং কারণগুলি অনুসন্ধান ও প্রকাশ করেছিলেন।

16. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramnathapuram(better known as ramnad).

17. তিনি একজন সূক্ষ্ম, সূক্ষ্ম এবং বিশ্লেষণাত্মক রাজনৈতিক মন ছিলেন যিনি তাঁর প্রাচীন জন্মভূমি রামনাথপুরম (রামনাদ নামে বেশি পরিচিত) দারিদ্র্য এবং বঞ্চনার প্রকৃতি এবং কারণগুলি অনুসন্ধান ও প্রকাশ করেছিলেন।

17. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramanathapuram(better known as ramnad).

18. ছিন্নভিন্ন টিভি ব্যক্তিত্ব ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থা সম্পর্কে তার চিন্তাভাবনা সহ সমস্ত ধরণের বিষয় সম্পর্কে অকপটে কথা বলেছেন, যেখানে তিনি দুঃখের সাথে বিশ্বাস করেন যে আমাদের সর্বদা প্রথমে ব্যক্তিকে দেখা উচিত এবং সিস্টেমের দিকে নয়।

18. the incisive television personality spoke frankly on all manner of subjects, like her thoughts on the criminal justice system, where she unfortunately believes we should always look first to the individual and not the system.

19. যারা সম্প্রতি ব্যবসায়িক ডিগ্রী নিয়ে স্নাতক হয়েছেন তাদের জন্য আদর্শ হলেও, ব্যবসায়িক অভিজ্ঞতা নেই এমন ব্যক্তিদের জন্যও এটি বিশেষভাবে প্রাসঙ্গিক যারা তাদের কলেজের ডিগ্রিতে সূক্ষ্ম ব্যবসায়িক প্রশিক্ষণ যোগ করতে চাইছেন।

19. whilst it is ideal for those who have recently graduated with a business degree, it is also particularly relevant for those from non-business backgrounds looking to add incisive business education to their undergraduate degree.

20. থিওডোর বেস্টারম্যানের এই চিঠিগুলির সম্পূর্ণ সংস্করণ, শুধুমাত্র 1964 সালে সম্পন্ন হয়েছিল, 102টি খণ্ড রয়েছে। একজন ইতিহাসবিদ কার্ডগুলিকে "শুধু বুদ্ধি এবং বাগ্মীতারই নয়, বরং উষ্ণ বন্ধুত্ব, মানবিক অনুভূতি এবং তীক্ষ্ণ চিন্তার উৎসব" বলে অভিহিত করেছেন।

20. theodore besterman's collected edition of these letters, completed only in 1964, fills 102 volumes. one historian called the letters"a feast not only of wit and eloquence but of warm friendship, humane feeling, and incisive thought.".