1. അവൾ ഒരു കടുത്ത വിമർശകയായിരുന്നു

1. she was an incisive critic

2. ദ്രുതവും ക്രിയാത്മകവുമായ, ന്യൂസ് 24 ആഗോള പ്രേക്ഷകരോട് വേഗതയേറിയതും സത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ വിവരങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

2. incisive and creative, news 24 targets the global indian with news that is credible, true and fast.

3. ദ്രുതവും ക്രിയാത്മകവുമായ, വേഗമേറിയതും സത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോകത്തെ ഇന്ത്യക്കാരെ ചാനൽ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

3. incisive and creative, the channel targets the global indians with news that is credible true and fast.

4. സ്ഥാപനത്തിലെ 1,500 ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ മേലധികാരികളെ വിലയിരുത്താൻ പോലും കഴിയും, കൂടുതൽ നിശിതമായ വിമർശനം, നല്ലത്.

4. The firm’s 1,500 employees can even assess their bosses, and the more incisive the critique, the better.

5. തീക്ഷ്ണവും ക്രിയാത്മകവുമായ, ചാനലുകൾ വേഗമേറിയതും സത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോകത്തിലെ ഇന്ത്യക്കാരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

5. incisive and creative, the channels target the global indian with news that is credible, true and fast.

6. തീക്ഷ്ണവും ക്രിയാത്മകവുമായ, ചാനലുകൾ വേഗമേറിയതും സത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ലോകത്തിലെ ഇന്ത്യക്കാരെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

6. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is credible, true and fast.

7. വിശ്വസനീയവും സത്യവും സമയോചിതവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകി ലോകത്തെ ഇന്ത്യക്കാരനെയാണ് ചാനലുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

7. incisive and creative, the channels target the global indian with the news that is plausible, true and fast.

8. അവരുടെ ഉൾക്കാഴ്ച വളരെ നിശിതമാണ്, തർക്കങ്ങളും സംഘർഷങ്ങളും തെറ്റിദ്ധാരണകളും അകൽച്ചകളും പോലും ഒഴിവാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

8. its insight can be so incisive that disputes and conflict, misunderstandings and even estrangement are hard to avoid.

9. ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്ക് തീവ്രവും അന്വേഷണാത്മകവും അപ്രസക്തവുമായ മനസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കാം എന്നാണ്.

9. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

10. ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്ക് തീവ്രവും അന്വേഷണാത്മകവും അപ്രസക്തവുമായ മനസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കാം എന്നാണ്.

10. this means the person whom you are attracted to might have a tendency to have an incisive, inquisitive, and irreverent mind.

11. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷനിലെ സംസ്കാരത്തിനും ഓഡിയോവിഷ്വലിനും വേണ്ടിയുള്ള ജനറൽ ഡയറക്ടർഷിപ്പിൽ നിന്ന് യഥാർത്ഥ തീരുമാനങ്ങൾ വരുന്നില്ല.

11. Incisive decisions are actually not coming from the General Directorship for Culture and Audiovisual in the European Commission.

12. … ഡോൺ ജിയാനി ഞാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അത്യാവശ്യവും വ്യക്തവുമായ ഒരു എപ്പിഗ്രാഫോടെ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കാണുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാത്തിലും യോജിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

12. … I see that Don Gianni said with an essential and incisive epigraph what I told myself, so I will simply say that I agree in everything.

13. "1984 നിലനിൽക്കും, കാരണം ഓർവെലിന്റെ രാഷ്ട്രീയ നിശിതത, ന്യൂസ്‌പീക്കിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അത് നമ്മൾ ദിവസവും കാണുന്ന എല്ലാത്തരം സ്പിൻകൾക്കും ബാധകമാണ്.

13. "1984 holds up because Orwell's political incisiveness, when he talks about newspeak, it applies to all kinds of spin which we see every day.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിശിത നിരീക്ഷണങ്ങൾക്കും ബുദ്ധിക്കും നല്ല സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചു, കൂടാതെ പെൺമക്കൾക്ക് വേണ്ടി അച്ഛൻമാർ സ്ഥാപിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ഉദ്ധരണി രസകരമാണ്

14. his incisive observations and wit were well received and this quote about the things fathers will put up for the sake of daughters is hilarious.

15. അവിടെ ബ്രൗൺ, ഇന്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളെ ആശ്രയിക്കാതെ, കൂടുതൽ നിശിതമായ സമീപനം വാദിക്കുകയും ഹെൻറി കോൾബ്രൂക്ക്, സർ വില്യം ജോൺസ്, വില്യം യേറ്റ്സ് എന്നിവരെ കുറിച്ച് പഴയ രീതിയിലുള്ള വിമർശനം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

15. there brown advocated a more incisive approach, less reliant on indian traditions, and levelled some criticisms at the old school of henry colebrooke, sir william jones and william yates.

16. തന്റെ പ്രാചീന ജന്മനാടായ രാമനാഥപുരത്ത് (രാംനാട് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്) ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും ഇല്ലായ്മയുടെയും സ്വഭാവവും കാരണങ്ങളും അന്വേഷിക്കുകയും വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത മികച്ചതും വ്യക്തവും വിശകലനപരവുമായ രാഷ്ട്രീയ മനസ്സായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

16. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramnathapuram(better known as ramnad).

17. തന്റെ പ്രാചീന ജന്മനാടായ രാമനാഥപുരത്ത് (രാംനാട് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്) ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും ഇല്ലായ്മയുടെയും സ്വഭാവവും കാരണങ്ങളും അന്വേഷിക്കുകയും വെളിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്‌ത മികച്ചതും സൂക്ഷ്മവും വിശകലനപരവുമായ രാഷ്ട്രീയ മനസ്സായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

17. his was a fine political mind, an incisive, analytical one that probed and unveiled the character and causes of poverty and deprivation in his ancient homeland of ramanathapuram(better known as ramnad).

18. ക്രിമിനൽ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ ചിന്തകൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാത്തരം വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിഷ്കളങ്കമായ ടിവി വ്യക്തിത്വം തുറന്നുപറഞ്ഞു, അവിടെ നമ്മൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം നോക്കേണ്ടത് വ്യക്തിയിലേക്കാണ്, അല്ലാതെ വ്യവസ്ഥിതിയിലല്ല.

18. the incisive television personality spoke frankly on all manner of subjects, like her thoughts on the criminal justice system, where she unfortunately believes we should always look first to the individual and not the system.

19. അടുത്തിടെ ബിസിനസ്സ് ബിരുദം നേടിയവർക്ക് അനുയോജ്യമാണെങ്കിലും, അവരുടെ കോളേജ് ബിരുദത്തിലേക്ക് തീവ്രമായ ബിസിനസ്സ് പരിശീലനം ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ് പരിചയമില്ലാത്തവർക്കും ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും പ്രസക്തമാണ്.

19. whilst it is ideal for those who have recently graduated with a business degree, it is also particularly relevant for those from non-business backgrounds looking to add incisive business education to their undergraduate degree.

20. 1964-ൽ മാത്രം പൂർത്തിയാക്കിയ തിയോഡോർ ബെസ്റ്റർമാന്റെ ഈ കത്തുകളുടെ പൂർണ്ണമായ പതിപ്പ് 102 വാല്യങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു ചരിത്രകാരൻ കാർഡുകളെ "ബുദ്ധിയുടേയും വാക്ചാതുര്യത്തിന്റേയും മാത്രമല്ല, ഊഷ്മളമായ സൗഹൃദത്തിന്റെയും മാനുഷിക വികാരത്തിന്റെയും തീവ്രമായ ചിന്തയുടെയും വിരുന്ന്" എന്ന് വിളിച്ചു.

20. theodore besterman's collected edition of these letters, completed only in 1964, fills 102 volumes. one historian called the letters"a feast not only of wit and eloquence but of warm friendship, humane feeling, and incisive thought.".