1. ഇത് അത്ര ആക്രമണാത്മകമല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1. i hope he's not that punchy.

2. പാവം തോന്നുന്നത്ര ക്രൂരനാണ്.

2. poor guy is about as punchy as they come.

3. പഞ്ചി, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

3. punchy, you think you got another one in you?

4. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലി പത്രപ്രവർത്തനമാണ്, ചെറുതും പഞ്ചുമുള്ളതുമായ വാക്യങ്ങൾ

4. his style is journalistic, with short punchy sentences

5. വ്യക്തവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ ഞങ്ങൾ അതിനെ വിവരിക്കുന്ന വിധം മികച്ചതാണ്.

5. excellent is the way we would describe it, clear and punchy.

6. അതിശക്തമല്ലാത്ത വോക്കലുകളുടെയും ബാസിന്റെയും നല്ല മിശ്രണം ഇതിന് ഉണ്ട്.

6. it has a good mix of vocals and bass that is not too punchy.

7. അവൾ ഒരു "ഊർജ്ജസ്വലയായ" മാനേജരാണ്, അവൾക്ക് ബിസിനസ്സ് നന്നായി നടത്താൻ കഴിയും.

7. she is a"punchy" manager and can make the company work well.

8. അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ കൂടുതൽ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഈ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് ചിത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്‌തു.

8. they removed frames from this video in order to make his actions seem more punchy.

9. ഇത് ശക്തമാണ്, ചെറുതായി ആക്രമണാത്മകമാണ്, കൂടാതെ മിക്ക സമയത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

9. it's punchy, lightly aggressive, and it seems like it probably works most of the time.

10. hcmc-യിൽ, കാപ്പി ഹാനോയിയിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മധുരമുള്ളതും ശക്തി കുറഞ്ഞതുമാണ്.

10. in hcmc the coffee is sweeter and not quite as punchy as the equivalent brews in hanoi.

11. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ അവരുടെ സ്വന്തം കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രമായ "പഞ്ചി" പോലും സൃഷ്ടിച്ചു, അത് ആളുകളെ ക്രമരഹിതമായി പഞ്ച് ചെയ്യാനുള്ള പ്രവണതയുണ്ടായിരുന്നു.

11. a few years later, they even created their own cartoon character mascot,“punchy”, who had a propensity to punch people randomly.

12. ഡെക്‌സിന്റെ കാർ സ്റ്റീരിയോയിലൂടെ മിക്സ്‌ടേപ്പ് ബ്ലാസ്റ്റിംഗ് നൽകുന്ന പഞ്ച് സൗണ്ട്‌ട്രാക്ക്, ഷോയുടെ ടോണിന് തികച്ചും അനുയോജ്യമായ ഒരു സജീവമായ ദൃശ്യതീവ്രത നൽകുന്നു.

12. the punchy soundtrack, provided by the mixtape stuck in dex's car stereo, provides a lively contrast that suits the show's tone perfectly;

13. ഗോൺസോ ജേർണലിസം അതിന്റെ ക്രൂരമായ ശൈലി, പരുഷമായ ഭാഷ, പത്രപ്രവർത്തന രചനയുടെ പരമ്പരാഗത രൂപങ്ങളോടും ആചാരങ്ങളോടും ഉള്ള നഗ്നമായ അവഗണന എന്നിവയാണ്.

13. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

14. ഗോൺസോ ജേർണലിസം അതിന്റെ ക്രൂരമായ ശൈലി, പരുഷമായ ഭാഷ, പത്രപ്രവർത്തന രചനയുടെ പരമ്പരാഗത രൂപങ്ങളോടും ആചാരങ്ങളോടും ഉള്ള നഗ്നമായ അവഗണന എന്നിവയാണ്.

14. gonzo journalism is characterized by its punchy style, rough language, and ostensible disregard for conventional journalistic writing forms and customs.

15. ഈ സംവിധാനത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്നതിന്, ഈ മുന്തിരി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജിൻ ഒരിക്കലും 78.1 ഡിഗ്രിക്ക് മുകളിൽ ചൂടാക്കില്ല (അതിനാൽ അതിന്റെ പേര്) അഡ്‌ലെയ്ഡ് കുന്നുകളിൽ നിന്നുള്ള ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഒരു പഞ്ച്, ഏതാണ്ട് രുചിയുള്ള ജിൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

15. to get the most out of this system, this grape-based gin is never heated past 78.1 degrees(hence the name) and made with pure adelaide hills water, creating a punchy, almost savoury tasting gin.

16. AMOLED സ്‌ക്രീൻ ഊർജസ്വലവും പഞ്ചും ആണ്.

16. The AMOLED screen is vibrant and punchy.

17. AMOLED സാങ്കേതികവിദ്യ ഊർജ്ജസ്വലവും പഞ്ച് നിറങ്ങളും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

17. The AMOLED technology ensures vibrant and punchy colors.