1. എന്നാൽ ഇന്ന് മിക്കവരും വിശ്വസിക്കുന്നത് തിമിംഗലവേട്ടക്കാർ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കാമെന്നാണ്, കാരണം കൊലയാളി തിമിംഗലങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കുന്നത് അസാധാരണമാംവിധം അപൂർവമാണ്, മാത്രമല്ല കാട്ടു കൊലയാളി തിമിംഗലം മനുഷ്യനെ കൊന്നതായി ഇതുവരെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കേസ് പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

2. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, യോനി, എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.

2. i'm telling you, yoni, i know her.

3. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല.

3. you know what, i aint telling you shit.

4. ഹാങ്ക് ഈ ഷോകൾ ബുക്ക് ചെയ്തു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

4. hank booked these shows and i'm telling ya.

5. ഗർജ്ജനക്കാരനായ വൃദ്ധൻ കഥകൾ പറഞ്ഞു രസിച്ചു.

5. The garrulous old man enjoyed telling stories.

6. ബന്ധപ്പെട്ടത്: നിങ്ങളുടെ അടഞ്ഞ പെരുമാറ്റം ആളുകളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്.

6. related: what your flaky behavior is really telling people.

7. എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു, 'ഇത് മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള വേദനയാണ്'.

7. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

8. വാസ്തവത്തിൽ, ലുപ്പർകാലിയയുടെ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പരസ്പരം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സമ്പന്നർ പരസ്പരം അപമാനിക്കും.

8. In fact, the wealthy would insult one another by telling each other to attend the feast of Lupercalia.

9. 41-കാരനായ നടൻ തന്റെ 20-കളിൽ താൻ എങ്ങനെ ഉത്കണ്ഠയുമായി മല്ലിട്ടതിനെക്കുറിച്ച് തുറന്നു പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു "യഥാർത്ഥ ഭ്രാന്തമായ ഘട്ടം" ആണെന്ന് പത്രത്തോട് പറഞ്ഞു.

9. the 41-year-old actor talked about struggling with anxiety through his 20s, telling the paper it was a"real unhinged phase.".

10. ദേശീയ വരുമാനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിനൊപ്പം സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ പരിണാമത്തെക്കുറിച്ച് സർക്കാർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ എന്തുകൊണ്ട് നമ്മോട് പറയുന്നില്ല?

10. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

11. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, പോയി ജെനയെ കൊണ്ടുവരൂ!

11. i'm telling you, get gena!

12. പോകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് പറയണോ?

12. telling wether or not to go?

13. കണ്ണ് തുറപ്പിക്കുന്ന ഗൗരവമേറിയ കോമിക് അവലോകനം

13. a telling serio-comic critique

14. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ വിഷാദത്തിലാണ്.

14. i'm telling you, i'm depressed.

15. വൃത്തികെട്ട വേട്ടക്കാരൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

15. bloody poacher, i'm telling you.

16. ബ്രാൻഡുകൾ ഒരു കഥ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

16. brands are about telling a story.

17. ഞാൻ ഭ്രമിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ?

17. you telling me i'm hallucinating?

18. ഇത് ഔദ്യോഗികമല്ലെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

18. you telling me this is unofficial?

19. ഞാൻ കഥകൾ എഴുതി പറഞ്ഞു.

19. i was writing and telling stories.

20. സത്യമായും ഞാൻ സത്യമാണ് പറഞ്ഞത്.

20. And indeed I was telling the truth.