1. परंतु आज बहुतेकांचा असा विश्वास आहे की व्हेलर्स कदाचित सत्य बोलत होते, कारण किलर व्हेलने मानवांवर हल्ला करणे हे अपवादात्मकपणे दुर्मिळ आहे आणि वन्य किलर व्हेलने मानवाला मारल्याची एकही घटना घडलेली नाही.

1. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

2. मी तुला सांगतो, योनी, मी तिला ओळखतो.

2. i'm telling you, yoni, i know her.

3. तुला माहित आहे काय, मी तुला सांगत नाही.

3. you know what, i aint telling you shit.

4. हँकने हे शो बुक केले आहेत आणि मी तुम्हाला सांगत आहे.

4. hank booked these shows and i'm telling ya.

5. गुरगुरलेल्या म्हातार्‍याला कथा सांगायला मजा यायची.

5. The garrulous old man enjoyed telling stories.

6. संबंधित: तुमचे फ्लॅकी वर्तन लोकांना खरोखर काय सांगते.

6. related: what your flaky behavior is really telling people.

7. पण मी माझ्या कुटुंबीयांना आणि मित्रांना सांगत राहिलो, 'ही एक वेगळीच वेदना आहे.'

7. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

8. खरं तर, श्रीमंत लोक एकमेकांना लुपरकलियाच्या मेजवानीला उपस्थित राहण्यास सांगून एकमेकांचा अपमान करतील.

8. In fact, the wealthy would insult one another by telling each other to attend the feast of Lupercalia.

9. 41 वर्षीय अभिनेत्याने त्याच्या 20 च्या दशकात चिंतेशी कसा संघर्ष केला याबद्दल खुलासा केला आणि वर्तमानपत्राला सांगितले की हा एक "खरोखर वेडा टप्पा" होता.

9. the 41-year-old actor talked about struggling with anxiety through his 20s, telling the paper it was a"real unhinged phase.".

10. सरकारी सांख्यिकीशास्त्रज्ञ आम्हाला राष्ट्रीय उत्पन्नाची माहिती देण्याव्यतिरिक्त अर्थव्यवस्थेच्या समतोल विकासाबद्दल का सांगत नाहीत?

10. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

11. मी तुला सांगतोय, जेना घेऊन ये!

11. i'm telling you, get gena!

12. जायचं की नाही सांग?

12. telling wether or not to go?

13. एक डोळे उघडणारे गंभीर कॉमिक पुनरावलोकन

13. a telling serio-comic critique

14. मी तुम्हाला सांगतो, मी उदास आहे.

14. i'm telling you, i'm depressed.

15. गलिच्छ शिकारी, मी तुला सांगतो.

15. bloody poacher, i'm telling you.

16. ब्रँड कथा सांगण्याचा प्रयत्न करतात.

16. brands are about telling a story.

17. तुम्ही मला सांगत आहात की मी भ्रमित आहे?

17. you telling me i'm hallucinating?

18. तुम्ही मला सांगत आहात की ते अधिकृत नाही?

18. you telling me this is unofficial?

19. मी कथा लिहिल्या आणि सांगितल्या.

19. i was writing and telling stories.

20. आणि खरंच मी खरं बोलत होतो.

20. And indeed I was telling the truth.