1. बायोमिमिक्री निसर्गाची प्रत बनवते, कारण जैव-प्रेरित रचना निसर्गाकडून शिकते आणि निसर्गात पाळलेल्या प्रणालीपेक्षा यंत्रणा अधिक सोपी आणि कार्यक्षम बनवते.

1. biomimicry is copying nature as bio-inspired design is learning from nature and making the mechanism which is simpler and more effectual than system observed in nature.

2. बायोमिमिक्री निसर्गाची प्रत बनवते, कारण जैव-प्रेरित रचना निसर्गाकडून शिकते आणि निसर्गात पाळलेल्या प्रणालीपेक्षा यंत्रणा अधिक सोपी आणि कार्यक्षम बनवते.

2. biomimicry is copying nature as bio-inspired design is learning from nature and making the mechanism which is simpler and more effectual than system observed in nature.

3. तंबाखूचा धूर हा डासांपासून सर्वात प्रभावी संरक्षण आहे

3. tobacco smoke is the most effectual protection against the midge

4. अंगभूत हुड थर्मल इन्सुलेशन आणि आवाज कमी करण्यासाठी प्रभावी आहे.

4. integrated hood is effectual in heat insulation and noise reduction.

5. कारण माझ्यासाठी एक महान आणि प्रभावी दार उघडले आहे आणि बरेच विरोधक आहेत.

5. for a great and effectual door is opened to me, and there are many adversaries.

6. कारण माझ्यासाठी एक महान आणि प्रभावी दार उघडले आहे आणि बरेच विरोधक आहेत.

6. for a great and effectual door is opened unto me, and there are many adversaries.

7. कारण माझ्यासाठी एक महान आणि प्रभावी दार उघडले आहे आणि बरेच विरोधक आहेत.

7. for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

8. प्रभावी आणि मनापासून प्रार्थना शास्त्रवचनांतून किंवा आपल्या स्वतःच्या अंतःकरणातून येऊ शकते.

8. effectual, fervent prayer can come from scripture or from the depths of our own hearts.

9. कारण माझ्यासाठी एक महान आणि प्रभावी दार उघडले आहे आणि बरेच विरोधक आहेत.

9. for there has been opened to me a door great and effectual, and there are many adversaries.

10. पण संपूर्ण सेंडपल्स मार्केटिंग पॅकेज प्रभावी आहे की आणखी चांगला पर्याय आहे?

10. but, is the whole sendpulse marketing suite effectual, or is there a better option out there?

11. प्रत्येक स्तरावर, आमचे निराकरण कमी आणि कमी प्रभावी आहेत, परंतु आमची कथा पर्यायाला परवानगी देत ​​नाही.

11. On every level, our solutions are less and less effectual, but our story allows no alternative.

12. एक प्रभावी आणि म्हणून तात्पुरते साधन कारण तुम्ही आणि मी योग्य त्वचेची काळजी घेत नाही.

12. an effectual tools and thus are of temporary because you and i didn't follow a proper skincare.

13. करिंथकरांस पत्र 16:9 कारण माझ्यासाठी एक मोठे व कार्यक्षम दार उघडले आहे आणि तेथे पुष्कळ विरोधक आहेत.

13. corinthians 16:9 for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

14. कारण माझ्यासाठी एक महान आणि प्रभावी दार उघडले आहे आणि बरेच विरोधक आहेत. १ करिंथकर १६:९.

14. for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. 1 corinthians 16:9.

15. लसणात काही कामोत्तेजक गुणधर्म असतात, त्यामुळे त्याचा उपयोग लैंगिक कायाकल्पक म्हणून केला जाऊ शकतो.

15. garlic has certain aphrodisiac properties, so it can be utilized as an effectual rejuvenator for sex.

16. डेव्हिडने पन्नासाव्या स्तोत्रात उल्लंघन करणाऱ्यांना प्रभूचे मार्ग शिकवण्याचे वचन दिले होते आणि येथे तो ते सर्वात प्रभावीपणे करतो.

16. David promised in the fifty-first Psalm to teach transgressors the Lord’s ways, and here he does it most effectually.

17. वारंवार निवडणुका हे निर्विवादपणे एकमेव धोरण आहे ज्याद्वारे हे अवलंबित्व आणि सहानुभूती प्रभावीपणे सुरक्षित केली जाऊ शकते.

17. Frequent elections are unquestionably the only policy by which this dependence and sympathy can be effectually secured.”

18. अरब जगाच्या इतिहासात ही ख्रिश्चन उपस्थिती किती महत्त्वाची आणि परिणामकारक होती हे त्यांना चांगलेच माहीत आहे.

18. They well know how important and effectual this Christian presence has been and still is in the history of the Arab world at every level.

19. पृष्ठभागावरील दोष कमी करण्याचे उपाय: फॉल्ट झोन स्पष्ट करणे अगदी सोपे असल्याने, ते प्रभावी जमीन वापराच्या नियोजनासाठी कर्ज देतात.

19. surface faulting mitigation measures: since fault zones are somewhat easy to demarcate, they lend themselves to effectual land-use planning.

20. (4) या कलमाच्या तरतुदींनुसार भागीदारीद्वारे रीतसर केलेली सर्व हस्तांतरणे आणि देयके वैध आणि इतर कोणत्याही व्यक्तीने केलेल्या भागीदारीविरुद्ध केलेल्या कोणत्याही दाव्याविरुद्ध प्रभावी आहेत.

20. (4) all transfers and payments duly made by a society in accordance with the provisions of this section shall be valid and effectual against any demand made upon the society by any other person.