1. বায়োমিমিক্রি প্রকৃতিকে অনুলিপি করে, কারণ জৈব অনুপ্রাণিত নকশা প্রকৃতি থেকে শেখে এবং প্রক্রিয়াটিকে প্রকৃতিতে পর্যবেক্ষণ করা সিস্টেমের চেয়ে সহজ এবং আরও দক্ষ করে তোলে।

1. biomimicry is copying nature as bio-inspired design is learning from nature and making the mechanism which is simpler and more effectual than system observed in nature.

2. বায়োমিমিক্রি প্রকৃতিকে অনুলিপি করে, কারণ জৈব অনুপ্রাণিত নকশা প্রকৃতি থেকে শেখে এবং প্রক্রিয়াটিকে প্রকৃতিতে পর্যবেক্ষণ করা সিস্টেমের চেয়ে সহজ এবং আরও দক্ষ করে তোলে।

2. biomimicry is copying nature as bio-inspired design is learning from nature and making the mechanism which is simpler and more effectual than system observed in nature.

3. তামাকের ধোঁয়া মশার বিরুদ্ধে সবচেয়ে কার্যকর সুরক্ষা

3. tobacco smoke is the most effectual protection against the midge

4. অন্তর্নির্মিত হুড তাপ নিরোধক এবং শব্দ কমাতে কার্যকর।

4. integrated hood is effectual in heat insulation and noise reduction.

5. কারণ আমার জন্য একটি মহান ও কার্যকর দরজা খোলা হয়েছে, এবং সেখানে অনেক প্রতিপক্ষ রয়েছে৷

5. for a great and effectual door is opened to me, and there are many adversaries.

6. কারণ আমার জন্য একটি মহান ও কার্যকর দরজা খোলা হয়েছে, এবং সেখানে অনেক প্রতিপক্ষ রয়েছে৷

6. for a great and effectual door is opened unto me, and there are many adversaries.

7. কারণ আমার জন্য একটি মহান ও কার্যকর দরজা খোলা হয়েছে, এবং সেখানে অনেক প্রতিপক্ষ রয়েছে৷

7. for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

8. কার্যকরী এবং আন্তরিক প্রার্থনা শাস্ত্র থেকে বা আমাদের নিজের হৃদয়ের গভীর থেকে আসতে পারে।

8. effectual, fervent prayer can come from scripture or from the depths of our own hearts.

9. কারণ আমার জন্য একটি মহান ও কার্যকর দরজা খোলা হয়েছে, এবং সেখানে অনেক প্রতিপক্ষ রয়েছে৷

9. for there has been opened to me a door great and effectual, and there are many adversaries.

10. কিন্তু পুরো সেন্ডপালস মার্কেটিং প্যাকেজটি কি কার্যকর নাকি এর চেয়ে ভালো বিকল্প আছে?

10. but, is the whole sendpulse marketing suite effectual, or is there a better option out there?

11. প্রতিটি স্তরে, আমাদের সমাধানগুলি কম এবং কম কার্যকর, কিন্তু আমাদের গল্প কোন বিকল্পের অনুমতি দেয় না।

11. On every level, our solutions are less and less effectual, but our story allows no alternative.

12. একটি কার্যকর এবং তাই অস্থায়ী টুল কারণ আপনি এবং আমি সঠিক ত্বকের যত্ন অনুসরণ করি না।

12. an effectual tools and thus are of temporary because you and i didn't follow a proper skincare.

13. Corinthians 16:9 কারণ আমার জন্য একটি মহান এবং দক্ষ দরজা খোলা হয়েছে, এবং অনেক প্রতিপক্ষ আছে.

13. corinthians 16:9 for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.

14. কারণ আমার জন্য একটি মহান ও কার্যকর দরজা খোলা হয়েছে, এবং সেখানে অনেক প্রতিপক্ষ রয়েছে৷ 1 করিন্থীয় 16:9.

14. for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries. 1 corinthians 16:9.

15. রসুনের কিছু অ্যাফ্রোডিসিয়াক বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তাই এটি একটি কার্যকর যৌন পুনরুজ্জীবনকারী হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

15. garlic has certain aphrodisiac properties, so it can be utilized as an effectual rejuvenator for sex.

16. ডেভিড পঞ্চাশতম গীতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি সীমালঙ্ঘনকারীদের প্রভুর পথ শিখিয়েছিলেন এবং এখানে তিনি এটি সবচেয়ে কার্যকরভাবে করেন।

16. David promised in the fifty-first Psalm to teach transgressors the Lord’s ways, and here he does it most effectually.

17. ঘন ঘন নির্বাচন নিঃসন্দেহে একমাত্র নীতি যার দ্বারা এই নির্ভরতা এবং সহানুভূতি কার্যকরভাবে সুরক্ষিত হতে পারে।”

17. Frequent elections are unquestionably the only policy by which this dependence and sympathy can be effectually secured.”

18. তারা ভাল করেই জানে যে এই খ্রিস্টান উপস্থিতি আরব বিশ্বের ইতিহাসে প্রতিটি স্তরে কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং কার্যকর ছিল এবং এখনও রয়েছে।

18. They well know how important and effectual this Christian presence has been and still is in the history of the Arab world at every level.

19. সারফেস ফল্টের জন্য প্রশমন ব্যবস্থা: যেহেতু ফল্ট জোনগুলি বর্ণনা করা মোটামুটি সহজ, তাই তারা কার্যকর ভূমি ব্যবহার পরিকল্পনায় নিজেদের ধার দেয়।

19. surface faulting mitigation measures: since fault zones are somewhat easy to demarcate, they lend themselves to effectual land-use planning.

20. (4) এই ধারার বিধান অনুসারে অংশীদারিত্বের দ্বারা যথাযথভাবে করা সমস্ত স্থানান্তর এবং অর্থপ্রদানগুলি অন্য কোনও ব্যক্তির দ্বারা অংশীদারিত্বের বিরুদ্ধে করা কোনও দাবির বিরুদ্ধে বৈধ এবং কার্যকর৷

20. (4) all transfers and payments duly made by a society in accordance with the provisions of this section shall be valid and effectual against any demand made upon the society by any other person.