1. ஆனால் இன்று பெரும்பாலான திமிங்கலங்கள் உண்மையைச் சொல்லும் என்று நம்புகிறார்கள், ஏனெனில் கொலையாளி திமிங்கலங்கள் மனிதர்களைத் தாக்குவது விதிவிலக்காக அரிதானது மற்றும் காட்டுக் கொலையாளி திமிங்கலம் மனிதனைக் கொன்றதாக இதுவரை அறியப்பட்ட ஒரு வழக்கு கூட இல்லை.

1. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

2. நான் சொல்கிறேன், யோனி, நான் அவளை அறிவேன்.

2. i'm telling you, yoni, i know her.

3. உனக்கு என்ன தெரியும், நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லை.

3. you know what, i aint telling you shit.

4. ஹாங்க் இந்த நிகழ்ச்சிகளை முன்பதிவு செய்துள்ளார், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

4. hank booked these shows and i'm telling ya.

5. கர்வமுள்ள முதியவர் கதைகளைச் சொல்லி மகிழ்ந்தார்.

5. The garrulous old man enjoyed telling stories.

6. தொடர்புடையது: உங்கள் சீரற்ற நடத்தை உண்மையில் மக்களுக்கு என்ன சொல்கிறது.

6. related: what your flaky behavior is really telling people.

7. ஆனால் நான் எனது குடும்பத்தினரிடமும் நண்பர்களிடமும், 'இது வேறுவிதமான வலி' என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன்.

7. But I kept telling my family and friends, 'this is a different kind of pain.'”

8. உண்மையில், செல்வந்தர்கள் ஒருவரையொருவர் லூபர்காலியாவின் விருந்தில் கலந்து கொள்ளச் சொல்லி ஒருவரையொருவர் அவமதிப்பார்கள்.

8. In fact, the wealthy would insult one another by telling each other to attend the feast of Lupercalia.

9. 41 வயதான நடிகர், தனது 20 வயது முழுவதும் கவலையுடன் எவ்வாறு போராடினார் என்பதைப் பற்றித் திறந்து, செய்தித்தாளிடம் இது ஒரு "உண்மையில் பைத்தியக்காரத்தனமான கட்டம்" என்று கூறினார்.

9. the 41-year-old actor talked about struggling with anxiety through his 20s, telling the paper it was a"real unhinged phase.".

10. தேசிய வருமானத்தைப் பற்றி நமக்குத் தெரிவிப்பதைத் தவிர, பொருளாதாரத்தின் சமநிலையின் பரிணாம வளர்ச்சியைப் பற்றி அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள் ஏன் சொல்லவில்லை?

10. why aren't the government's statisticians enlightening us on changes in the economy's balance sheet, in addition to telling us about national income?

11. நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன், ஜெனாவை அழைத்து வா!

11. i'm telling you, get gena!

12. போகலாமா வேண்டாமா என்று சொல்லுங்கள்?

12. telling wether or not to go?

13. ஒரு கண் திறக்கும் தீவிர நகைச்சுவை விமர்சனம்

13. a telling serio-comic critique

14. நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் மனச்சோர்வடைந்துள்ளேன்.

14. i'm telling you, i'm depressed.

15. அழுக்கு வேட்டைக்காரன், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

15. bloody poacher, i'm telling you.

16. பிராண்டுகள் ஒரு கதையைச் சொல்ல முயற்சிக்கின்றன.

16. brands are about telling a story.

17. எனக்கு மாயத்தோற்றம் என்று சொல்கிறீர்களா?

17. you telling me i'm hallucinating?

18. இது அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா?

18. you telling me this is unofficial?

19. நான் கதைகள் எழுதினேன், சொன்னேன்.

19. i was writing and telling stories.

20. மேலும் நான் உண்மையைச் சொன்னேன்.

20. And indeed I was telling the truth.