1. 'നിലവാരങ്ങൾ ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ ഗണ്യമായി താഴ്ന്നിരുന്നു:' എച്ച്എസ്ബിസിയുടെ പ്രതികരണം

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷമുള്ള രക്തത്തിലെ ഗ്ലൂക്കോസിന്റെയും ഇൻസുലിൻ അളവിന്റെയും അളവ് ഗണ്യമായി ഉയർന്നു, ഉയർന്ന ഗ്ലൈസെമിക് ആഹാരം നൽകുന്ന എലികളിൽ പ്ലാസ്മ ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകൾ മൂന്നിരട്ടി കൂടുതലാണ്.

2. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

3. ഔപചാരികമായ പ്രാർത്ഥനകളും റമദാൻ മാസത്തിലെ ഉപവാസവും ഉൾപ്പെടെ ചില ഔപചാരിക മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

3. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

4. PLOS ONE-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പുതിയ പഠനം കണ്ടെത്തി, നിരവധി പ്രോബയോട്ടിക് സ്‌ട്രെയിനുകളിൽ, ലാക്ടോബാസിലസ് (എൽ.) റാംനോസസിന് ഉത്കണ്ഠ ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഏറ്റവും കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

4. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

5. കാർപൂളിംഗ് (blablacar, covoiturage, uber) ദീർഘദൂര യാത്രാ ചെലവ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു.

5. carpooling( blablacar, carpooling, uber) significantly reduced transport costs over long distances.

6. അപ്പോൾ രോഗിയുടെ ആരോഗ്യം ഗണ്യമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സിസ്റ്റിറ്റിസിന്റെ വിട്ടുമാറാത്ത രൂപത്തിൽ ഒരു പരിവർത്തനം സംഭവിക്കുന്നു.

6. Then there is a significant improvement of health of the patient or a transition in the chronic form of cystitis.

7. നൈട്രസ് ഓക്‌സൈഡ് (NOx), കാർബൺ ഡൈ ഓക്‌സൈഡ് (CO2), കാർബൺ മോണോക്‌സൈഡ് (CO), കണികകൾ എന്നിവയുടെ ഉദ്‌വമനം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നതിന് സമുദ്ര പാത്രങ്ങളിൽ വിജയകരമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അൾട്രാസോണിക് HFO-വാട്ടർ എമൽഷൻ സംവിധാനമാണ് ടെക്നോവെറൈറ്റ് എമൽഷൻ.

7. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

8. മിക്കപ്പോഴും, 10-12 വയസ്സ് പ്രായമുള്ള രോഗികളിൽ, യുറോലിത്തിയാസിസ് അല്ലെങ്കിൽ കോളിലിത്തിയാസിസ്, ചിലപ്പോൾ രക്താതിമർദ്ദം (ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദം) എന്നിവ കണ്ടെത്താം, ഇത് ആയുർദൈർഘ്യം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കും, ഈ രോഗങ്ങളെല്ലാം ജോലി ശേഷി ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. വസ്തുത "ജീവിത നിലവാരം".

8. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

9. സെല്ലുലൈറ്റ് പഴുപ്പ് സബ്ക്യുട്ടേനിയസ് കൊഴുപ്പിലും ഇന്റർമസ്കുലർ ഇടങ്ങളിലും അടിഞ്ഞുകൂടുമ്പോൾ, ഇത് ഇരയുടെ ഗണ്യമായ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

9. when cellulitis pus accumulates in the subcutaneous fat and intermuscular spaces, which leads to a significant deterioration of the victim.

10. ഗണ്യമായി, മെറ്റബോളിക് ഇഫക്റ്റുകൾ മയക്കുമരുന്ന് രാസവിനിമയത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു (മുകളിൽ "മൈക്സെഡിമറ്റസ് കോമയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന ഘടകങ്ങൾ" എന്നതിന് കീഴിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന അവശിഷ്ട ഘടകങ്ങൾ കാണുക).

10. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

11. ഡൈകൾ, ഡൈകൾ, ബ്ലീച്ച്, ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ മസാലകൾ, എമൽസിഫയറുകൾ, കട്ടിയാക്കലുകൾ, മറ്റ് ഭക്ഷ്യ അഡിറ്റീവുകൾ എന്നിവയുടെ ഉചിതമായ ഉപയോഗം ആളുകളുടെ വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഭക്ഷണത്തിന്റെ സെൻസറി നിലവാരം വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തും.

11. appropriate use of colorants, colorants, bleach, edible spices and emulsifiers, thickeners and other food additives, can significantly improve the sensory quality of food to meet people's different needs.

12. കറുവപ്പട്ട സത്ത് ഇൻസുലിൻ സംവേദനക്ഷമത ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സെറം, ലിവർ ലിപിഡുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുകയും ഹൈപ്പർ ഗ്ലൈസീമിയയും ഹൈപ്പർലിപിഡീമിയയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരുപക്ഷേ മയക്കുമരുന്ന് പിപാറിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലൂടെ.

12. the results suggest that cinnamon extract significantly increases insulin sensitivity, reduces serum, and hepatic lipids, and improves hyperglycemia and hyperlipidemia possibly by regulating the ppar-medicated.

13. പ്രധാനമായും രാജസ്ഥാൻ, മഹാരാഷ്ട്ര, കർണാടക, മധ്യപ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ വിളനാശം മൂലം മൂങ്ങ് ഉൽപാദനം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 27.38%, ഉറാഡിന് 18.38%, ടർ 10.47% എന്നിവ ഗണ്യമായി കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

13. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

14. ഈ നവീകരണത്തിലൂടെ, പാത്രം ഓക്സിലറി ഡീസലിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സാധാരണയായി ഉണ്ടാകുന്ന സൾഫർ ഡയോക്സൈഡ്, കണികകൾ, നൈട്രജൻ ഓക്സൈഡുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള ദോഷകരമായ ഉദ്വമനം ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാനോ പൂർണ്ണമായും ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയും.

14. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

15. ഈ കേസിൽ EGF റെഗുലേഷന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 4(1)(a) യിൽ നിന്നുള്ള അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ 500 ആവർത്തനങ്ങളുടെ പരിധിയേക്കാൾ ഗണ്യമായി കുറവല്ലാത്ത ആവർത്തനങ്ങളുടെ എണ്ണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 100 നീറ്റുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ അപേക്ഷ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്ന് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു;

15. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

16. ഗണ്യമായ അളക്കാവുന്ന ജീവിതം.

16. significant measurable life.

17. ചെറിയ ഫക്ക്-അപ്പ് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.

17. The small fuck-up was significant.

18. ചെറുതും എന്നാൽ ഗണ്യമായതുമായ ഒരു ശതമാനം ലാറ്റിനോ ആണ്.

18. A smaller but significant percentage are Latino.

19. സെല്ലുലാർ ശ്വസനത്തിൽ ക്രിസ്റ്റയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാന പങ്കുണ്ട്.

19. Cristae play a significant role in cellular respiration.

20. എന്നിരുന്നാലും, പാസ്ചറൈസേഷനുശേഷം അവ ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.

20. however, they're significantly decreased following pasteurization.