1. ભોજન પછીના લોહીમાં ગ્લુકોઝ અને ઇન્સ્યુલિનનું સ્તર નોંધપાત્ર રીતે ઊંચું હતું, અને ઉચ્ચ ગ્લાયકેમિક ખોરાક ધરાવતા ઉંદરોમાં પ્લાઝ્મા ટ્રાઇગ્લિસરાઇડ્સ ત્રણ ગણા વધારે હતા.

1. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

2. 'ધોરણો આજે કરતાં નોંધપાત્ર રીતે નીચા હતા:' HSBC નો પ્રતિભાવ

2. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

3. નોંધે છે કે આ કિસ્સામાં EGF રેગ્યુલેશનની કલમ 4(1)(a) માંથી અપમાન એ રિડન્ડન્સીની સંખ્યા સાથે સંબંધિત છે જે 500 રિડન્ડન્સીની થ્રેશોલ્ડ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ઓછી નથી; આવકારે છે કે એપ્લિકેશનનો હેતુ વધુ 100 NEETs ને ટેકો આપવાનો છે;

3. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

4. જો કે, કિશોર અપરાધ અને ટેસ્ટોસ્ટેરોનના લગભગ તમામ અભ્યાસો નોંધપાત્ર નથી.

4. However, nearly all studies of juvenile delinquency and testosterone are not significant.

5. સૌથી અદ્ભુત પરોપકારી એવા લોકો છે જેઓ ખરેખર નોંધપાત્ર બલિદાન આપે છે.

5. the most amazing philanthropists are people who are actually making a significant sacrifice.

6. તેથી આ મહત્વપૂર્ણ દિવસને મહાલય અમાવસ્યા અથવા સર્વ પિત્ર મોક્ષ અમાવસ્યા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

6. thus, this significant day is also known as mahalaya amavasya or sarva pitra moksha amavasya.

7. ન્યુક્લિયોસાઇડ પૂલ અને એટીપી સમયગાળા દરમિયાન એડેનોસિનનું સ્તર નોંધપાત્ર રીતે વધારવામાં સક્ષમ છે.

7. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

8. ન્યુક્લિયોસાઇડ પૂલ અને એટીપી સમયગાળા દરમિયાન એડેનોસિનનું સ્તર નોંધપાત્ર રીતે વધારવામાં સક્ષમ છે.

8. nucleoside pools and is able to significantly increase levels of adenosine during periods of atp.

9. જ્યારે આ ખતરો અસ્તિત્વમાં હોઈ શકે છે, તે વાસ્તવિક દુનિયામાં ક્યારેય બન્યું નથી અને તે નોંધપાત્ર રીતે વધારે પડતું છે.

9. while this threat may exist, it has never happened in the real world- and it's significantly overhyped.

10. પરંતુ જો તમે ધૂમ્રપાન કરો છો, તો મેક્યુલાનું પ્રદર્શન તેના સમય પહેલા નોંધપાત્ર રીતે ઘટી જાય છે અને તમારી આંખો ખરાબ થઈ જાય છે.

10. but if you smoke, the macula's performance decreases significantly before the time and your eyes get worse.

11. નોંધપાત્ર રીતે, ચયાપચયની અસરો દવાના ચયાપચયને બદલે છે (ઉપરના "પરિબળો જે માયક્સેડેમેટસ કોમાને અવક્ષેપિત કરી શકે છે" હેઠળ સૂચિબદ્ધ અવક્ષેપકારક પરિબળો જુઓ).

11. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

12. કુરાનમાં અમુક ઔપચારિક ધાર્મિક પ્રથાઓ પર વિશેષ ધ્યાન આપવામાં આવે છે, જેમાં રમઝાન મહિનામાં ઔપચારિક પ્રાર્થના (સલત) અને ઉપવાસનો સમાવેશ થાય છે.

12. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

13. જો તમારી પાસે કોલોનોસ્કોપી અથવા સિગ્મોઇડોસ્કોપી ન હોય તો જ ડબલ કોન્ટ્રાસ્ટ બેરિયમ એનિમા (dcbe) જો નોંધપાત્ર જોખમી પરિબળો હોય અથવા દર 5-10 વર્ષે રેક્ટલ રક્તસ્રાવ હોય.

13. double contrast barium enema(dcbe) only if significant risk factors or rectal bleeding every 5 to 10 years, only if not having colonoscopy or sigmoidoscopy.

14. જ્યારે પાંજરાની અંદરના માઇક્રોફોન્સ ફટાકડાનો અવાજ ઉઠાવે છે, ત્યારે એક સંકલિત ઓડિયો સિસ્ટમ વિરોધી ફ્રીક્વન્સીઝ મોકલે છે જે ફોર્ડ કહે છે કે કોકોફોની મોટા પ્રમાણમાં ઘટાડે છે અથવા રદ કરે છે.

14. when microphones inside the kennel detect the sound of fireworks, a built-in audio system sends out opposing frequencies that ford claims significantly reduces or cancels the cacophony.

15. રાજસ્થાન, મહારાષ્ટ્ર, કર્ણાટક અને મધ્ય પ્રદેશમાં મુખ્યત્વે પાકને થયેલા નુકસાનને કારણે મગનું ઉત્પાદન ગયા વર્ષ કરતાં 27.38%, અડદમાં 18.38% અને તુવેરમાં 10.47% જેટલો નોંધપાત્ર ઘટાડો થવાની ધારણા છે.

15. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

16. ન્યુમોકોકલ કન્જુગેટ રસી (PCV) સાથે સ્ટ્રેપ્ટોકોકસ ન્યુમોનિયા સામે નિયમિત રસીકરણ, જે આ પેથોજેનની સાત સામાન્ય સીરોટાઇપ્સ સામે સક્રિય છે, ન્યુમોકોકલ મેનિન્જાઇટિસની ઘટનાઓને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડે છે.

16. routine vaccination against streptococcus pneumoniae with the pneumococcal conjugate vaccine(pcv), which is active against seven common serotypes of this pathogen, significantly reduces the incidence of pneumococcal meningitis.

17. ટેક્નોવરાઇટ ઇમલ્શન એ અલ્ટ્રાસોનિક એચએફઓ-વોટર ઇમલ્શન સિસ્ટમ છે જે નાઇટ્રસ ઓક્સાઇડ (NOx), કાર્બન ડાયોક્સાઇડ (CO2), કાર્બન મોનોક્સાઇડ (CO ) અને કણોના ઉત્સર્જનને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડવા માટે દરિયાઇ જહાજોમાં સફળતાપૂર્વક સંકલિત કરવામાં આવે છે.

17. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

18. આ નવીનતા સાથે, હાનિકારક ઉત્સર્જન જેમ કે સલ્ફર ડાયોક્સાઇડ, રજકણો અને નાઇટ્રોજન ઓક્સાઇડ કે જે સામાન્ય રીતે જ્યારે જહાજ સહાયક ડીઝલ પર ચાલતું હોય ત્યારે ઉત્પન્ન થાય છે તે નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકાય છે અથવા સંપૂર્ણપણે ટાળી શકાય છે.

18. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

19. ઘણી વાર, 10-12 વર્ષની વયના દર્દીઓમાં, urolithiasis અથવા cholelithiasis જોવા મળે છે, અને કેટલીકવાર હાયપરટેન્શન (હાઈ બ્લડ પ્રેશર), જે નોંધપાત્ર રીતે આયુષ્ય ઘટાડી શકે છે, એ હકીકતનો ઉલ્લેખ ન કરવો કે આ તમામ રોગો કામ કરવાની ક્ષમતામાં ભારે ઘટાડો કરે છે, અને હકીકત "જીવનની ગુણવત્તા".

19. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

20. નોંધપાત્ર માપી શકાય તેવું જીવન.

20. significant measurable life.