1. 'ધોરણો આજે કરતાં નોંધપાત્ર રીતે નીચા હતા:' HSBC નો પ્રતિભાવ

1. 'Standards Were Significantly Lower Than Today:' HSBC's Response

2. ભોજન પછીના લોહીમાં ગ્લુકોઝ અને ઇન્સ્યુલિનનું સ્તર નોંધપાત્ર રીતે ઊંચું હતું, અને ઉચ્ચ ગ્લાયકેમિક ખોરાક ધરાવતા ઉંદરોમાં પ્લાઝ્મા ટ્રાઇગ્લિસરાઇડ્સ ત્રણ ગણા વધારે હતા.

2. postmeal glycemia and insulin levels were significantly higher and plasma triglycerides were threefold greater in the high glycemic index fed rats.

3. કુરાનમાં અમુક ઔપચારિક ધાર્મિક પ્રથાઓ પર વિશેષ ધ્યાન આપવામાં આવે છે, જેમાં રમઝાન મહિનામાં ઔપચારિક પ્રાર્થના (સલત) અને ઉપવાસનો સમાવેશ થાય છે.

3. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

4. PLOS ONE માં પ્રકાશિત થયેલા એક નવા અભ્યાસમાં જાણવા મળ્યું છે કે, ઘણા પ્રોબાયોટિક સ્ટ્રેનમાંથી, લેક્ટોબેસિલસ (L.) રેમનોસસમાં સૌથી વધુ પુરાવા છે જે દર્શાવે છે કે તે ચિંતાને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકે છે.

4. a new study published in plos one has found that, among the many strains of probiotics, lactobacillus(l.) rhamnosus has the most evidence showing that it could significantly reduce anxiety.

5. કારપૂલિંગ (બ્લેબ્લાકાર, કોવોટ્યુરેજ, ઉબેર) લાંબા અંતર પર પરિવહન ખર્ચમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરે છે.

5. carpooling( blablacar, carpooling, uber) significantly reduced transport costs over long distances.

6. પછી દર્દીના સ્વાસ્થ્યમાં નોંધપાત્ર સુધારો અથવા સિસ્ટીટીસના ક્રોનિક સ્વરૂપમાં સંક્રમણ છે.

6. Then there is a significant improvement of health of the patient or a transition in the chronic form of cystitis.

7. ટેક્નોવરાઇટ ઇમલ્શન એ અલ્ટ્રાસોનિક એચએફઓ-વોટર ઇમલ્શન સિસ્ટમ છે જે નાઇટ્રસ ઓક્સાઇડ (NOx), કાર્બન ડાયોક્સાઇડ (CO2), કાર્બન મોનોક્સાઇડ (CO ) અને કણોના ઉત્સર્જનને નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડવા માટે દરિયાઇ જહાજોમાં સફળતાપૂર્વક સંકલિત કરવામાં આવે છે.

7. tecnoveritas' enermulsion is an ultrasonic hfo-water emulsion system that is successfully integrated on marine vessels to reduce the emission of nitrous oxide(nox), carbon dioxide(co2), carbon monoxide(co) and particulate matter significantly.

8. ઘણી વાર, 10-12 વર્ષની વયના દર્દીઓમાં, urolithiasis અથવા cholelithiasis જોવા મળે છે, અને કેટલીકવાર હાયપરટેન્શન (હાઈ બ્લડ પ્રેશર), જે નોંધપાત્ર રીતે આયુષ્ય ઘટાડી શકે છે, એ હકીકતનો ઉલ્લેખ ન કરવો કે આ તમામ રોગો કામ કરવાની ક્ષમતામાં ભારે ઘટાડો કરે છે, અને હકીકત "જીવનની ગુણવત્તા".

8. very often, in 10-12 year old patients, you can find urolithiasis or cholelithiasis, and sometimes hypertension(high blood pressure), which can significantly reduce life expectancy, not to mention the fact that all these diseases dramatically reduce working capacity, and indeed" the quality of life".

9. જ્યારે સેલ્યુલાઇટ પરુ સબક્યુટેનીયસ ચરબી અને ઇન્ટરમસ્ક્યુલર જગ્યાઓમાં એકઠા થાય છે, જે પીડિતના નોંધપાત્ર બગાડ તરફ દોરી જાય છે.

9. when cellulitis pus accumulates in the subcutaneous fat and intermuscular spaces, which leads to a significant deterioration of the victim.

10. નોંધપાત્ર રીતે, ચયાપચયની અસરો દવાના ચયાપચયને બદલે છે (ઉપરના "પરિબળો જે માયક્સેડેમેટસ કોમાને અવક્ષેપિત કરી શકે છે" હેઠળ સૂચિબદ્ધ અવક્ષેપકારક પરિબળો જુઓ).

10. significantly, the metabolic effects impair drug metabolism(see the triggers listed under'factors which may precipitate myxoedema coma', above).

11. રંગો, રંગો, બ્લીચ, ખાદ્ય મસાલા અને ઇમલ્સિફાયર, ઘટ્ટ અને અન્ય ખાદ્ય ઉમેરણોનો યોગ્ય ઉપયોગ લોકોની વિવિધ જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા માટે ખોરાકની સંવેદનાત્મક ગુણવત્તામાં ઘણો સુધારો કરી શકે છે.

11. appropriate use of colorants, colorants, bleach, edible spices and emulsifiers, thickeners and other food additives, can significantly improve the sensory quality of food to meet people's different needs.

12. પરિણામો સૂચવે છે કે તજનો અર્ક ઇન્સ્યુલિનની સંવેદનશીલતામાં નોંધપાત્ર વધારો કરે છે, સીરમ અને લીવર લિપિડને ઘટાડે છે, અને હાઈપરગ્લાયકેમિઆ અને હાઈપરલિપિડેમિયામાં સુધારો કરે છે, સંભવતઃ ડ્રગ pparને અપરેગ્યુલેટ કરીને.

12. the results suggest that cinnamon extract significantly increases insulin sensitivity, reduces serum, and hepatic lipids, and improves hyperglycemia and hyperlipidemia possibly by regulating the ppar-medicated.

13. રાજસ્થાન, મહારાષ્ટ્ર, કર્ણાટક અને મધ્ય પ્રદેશમાં મુખ્યત્વે પાકને થયેલા નુકસાનને કારણે મગનું ઉત્પાદન ગયા વર્ષ કરતાં 27.38%, અડદમાં 18.38% અને તુવેરમાં 10.47% જેટલો નોંધપાત્ર ઘટાડો થવાની ધારણા છે.

13. production of moong is projected to drop significantly by 27.38 per cent over last year, urad 18.38 per cent and tur by 10.47 per cent mainly due to crop damaged in rajasthan, maharashtra, karnataka and madhya pradesh.

14. આ નવીનતા સાથે, હાનિકારક ઉત્સર્જન જેમ કે સલ્ફર ડાયોક્સાઇડ, રજકણો અને નાઇટ્રોજન ઓક્સાઇડ કે જે સામાન્ય રીતે જ્યારે જહાજ સહાયક ડીઝલ પર ચાલતું હોય ત્યારે ઉત્પન્ન થાય છે તે નોંધપાત્ર રીતે ઘટાડી શકાય છે અથવા સંપૂર્ણપણે ટાળી શકાય છે.

14. thanks to this innovation, harmful emissions such as the sulfur dioxide, particulate matter and nitrous oxides that would normally be generated while the ship is running on auxiliary diesel can be either reduced significantly or avoided entirely.

15. નોંધે છે કે આ કિસ્સામાં EGF રેગ્યુલેશનની કલમ 4(1)(a) માંથી અપમાન એ રિડન્ડન્સીની સંખ્યા સાથે સંબંધિત છે જે 500 રિડન્ડન્સીની થ્રેશોલ્ડ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ઓછી નથી; આવકારે છે કે એપ્લિકેશનનો હેતુ વધુ 100 NEETs ને ટેકો આપવાનો છે;

15. Notes that the derogation from Article 4(1)(a) of the EGF Regulation in this case relates to the number of redundancies which is not significantly lower than the threshold of 500 redundancies; welcomes that the application aims to support a further 100 NEETs;

16. નોંધપાત્ર માપી શકાય તેવું જીવન.

16. significant measurable life.

17. નાના વાહિયાત અપ નોંધપાત્ર હતી.

17. The small fuck-up was significant.

18. એક નાની પરંતુ નોંધપાત્ર ટકાવારી લેટિનો છે.

18. A smaller but significant percentage are Latino.

19. ક્રિસ્ટા સેલ્યુલર શ્વસનમાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.

19. Cristae play a significant role in cellular respiration.

20. જો કે, તેઓ પાશ્ચરાઇઝેશન પછી નોંધપાત્ર રીતે ઘટે છે.

20. however, they're significantly decreased following pasteurization.