1. સર્વશક્તિમાનનો નિસાસો.

1. the sighing of the almighty.

2. પતિએ નિસાસો નાખ્યો અને તેની પાછળ ગયો નહીં.

2. the husband sighed and did not go after her.

3. લીટીના બીજા છેડે તેની કાકીએ નિસાસો નાખ્યો.

3. her aunt sighed on the other end of the line.

4. સર્વશક્તિમાનનો નિસાસો હવે સંભળાતો નથી.

4. the sighing of the almighty can no longer be heard.

5. તમે નિસાસો નથી લેતા?

5. do they not sigh?

6. રાહતનો નિસાસો !

6. cue sigh of relief!

7. દરેક શ્વાસ સાંભળો

7. he hears each sigh,

8. તેણે સંતોષનો નિસાસો નાખ્યો

8. he sighed contentedly

9. ખેદ સાથે નિસાસો નાખ્યો

9. he sighed regretfully

10. તેણીએ ભયાવહ નિસાસો નાખ્યો

10. she sighed hopelessly

11. તેની કાકીએ માત્ર નિસાસો નાખ્યો.

11. her aunt simply sighed.

12. તેણીએ ખુશીનો નિસાસો નાખ્યો

12. she gave a sigh of bliss

13. નિસાસો- તે મને દુઃખી કરે છે.

13. sigh- this makes me sad.

14. મારા પિતાએ નિસાસો નાખ્યો અને માથું હલાવ્યું.

14. my dad sighed and nodded.

15. વક્તાએ નિસાસો નાખ્યો.

15. the one who spoke sighed.

16. તેણે એક લાંબો કંટાળો નિસાસો નાખ્યો

16. he gave a long, weary sigh

17. આપણે બધાએ રાહતનો શ્વાસ લીધો.

17. all we sighed with relief.

18. જે સુખ માટે આપણે નિસાસો નાખીએ છીએ,

18. the bliss for which we sigh,

19. મારા પિતાએ નિસાસો નાખ્યો અને માથું હલાવ્યું.

19. my father sighed and nodded.

20. દરેક નિસાસા માટે, એક મધુર ગીત.

20. for every sigh, a sweet song.