1. ઓહ, હું અને મારું કરડતું મોં!

1. oh, me and my trenchant mouth!

2. એક ટુકડો કે જે અમુક જન્મજાત સત્યોને ગંભીરપણે વ્યક્ત કરે છે

2. a work that trenchantly expressed some innate truths

3. શ્વેત પત્રમાં આરોગ્ય અધિકારીઓની ઘૃણાસ્પદ ટીકા કરવામાં આવી છે

3. the White Paper makes trenchant criticisms of health authorities

4. તેમણે ડૉ. નોટટ્રોટ અને મિશનરીઓની આકરી શબ્દોમાં ટીકા કરી.

4. he criticized dr nottrott and the missionaries in trenchant terms.

5. એચએમએસના એસેર્બિક કમાન્ડર, આર્થર હેઝલેટે તેની પાછળની ટોર્પિડો ટ્યુબનો ઉપયોગ કરીને આશ્ચર્યજનક હુમલો કર્યો.

5. hms trenchant commander arthur hazlet launched a surprise attack using his stern torpedo tubes.

6. જર્મન નિરીક્ષકો બ્રિટિશ સબમરીન એચએમએસ "ટ્રેન્ચ" કે નજીક આવતા ટોર્પિડો શોધી શક્યા નથી.

6. german observers could not find the british submarine hms"trenchant" or the approaching torpedoes.

7. આ એવા પ્રશ્નોમાંથી એક છે જે "ગ્રીન્સ" તેને વધુને વધુ વારંવાર બનાવે છે અને યુરોપમાં લગભગ 7 મિલિયન શિકારીઓમાં વધુ ખળભળાટ મચાવે છે.

7. This is one of the questions that "greens" make it increasingly more frequent and more trenchant of about 7 million hunters in Europe.

8. નેહરુવીયન સમયથી આ એક સતત સમસ્યા રહી છે, પરંતુ જવાહરલાલ નેહરુના આકરા ટીકાકારો દ્વારા પણ તેમાં ક્યારેય ફેરફાર થયો નથી.

8. starting from nehruvian times, this has been a persistent problem, but has never been modified, not even by jawaharlal nehru's most trenchant critics.