1. આ ક્રિયાએ લ્યુથરને મૌખિક ચર્ચાઓથી આગળ વધવા અને તેના 95 થીસીસ લખવાની પ્રેરણા આપી, જેમાં આશ્ચર્યજનક રીતે ભોગવિલાસ વેચવાની પ્રથાની ઘૃણાસ્પદ ટીકાઓનો સમાવેશ થતો હતો, જેમ કે:

1. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

2. એક ડંખ મારતું સત્ય.

2. a scathing truth.

3. અમેરિકન વિદેશ નીતિની તીવ્ર ટીકા.

3. a scathing critic of US foreign policy

4. અહીંની ભાષા તીક્ષ્ણ અને ડંખવાળી છે.

4. the language here is sharp and scathing.

5. LDK અને તેની સત્તાની અહીં આકરી ટીકા થાય છે.

5. LDK and its authority here scathing criticism.

6. તેણીએ વડાપ્રધાન પર આકરા પ્રહારો કર્યા

6. she launched a scathing attack on the Prime Minister

7. આ મહિને આપેલા આકરા ચુકાદામાં, રિચ એનર્જી કેસ હારી ગઈ.

7. In a scathing judgement this month, Rich Energy lost the case.

8. અન્ય પર્સિયન ગલ્ફના રાજ્યો પણ સમાન નિંદાકારક નિવેદનો સાથે જોડાયા.

8. other persian gulf states joined in with equally scathing statements.

9. બોલોગ્ના, 1600 માં, એક અગ્રણી લેખકે આ વિશે એક નિંદાત્મક પત્ર પ્રકાશિત કર્યો ...

9. In Bologna, 1600, a prominent writer published a scathing letter about…

10. મારા પર વિશ્વાસ કરો, મેં પહેલાથી જ સ્પેનના Yelp પૃષ્ઠ પર એક આકરા સમીક્ષા છોડી દીધી છે.

10. trust me, i have already left a scathing takedown on spain's yelp page.

11. આ ઘૃણાસ્પદ નિંદાઓનો અર્થ એ નથી કે ઈસુ અન્યોના સારા મુદ્દાઓ પ્રત્યે અંધ છે.

11. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

12. આ ઘૃણાસ્પદ નિંદાઓનો અર્થ એ નથી કે ઈસુ અન્યોના સારા મુદ્દાઓ પ્રત્યે અંધ છે.

12. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

13. સુસી એ જ કંટાળાજનક નોકરીઓ અને સમાન અનિશ્ચિતતાથી કંટાળી ગઈ હતી જે દરેક સામાન્ય ‘9-5’ પ્રકારના કામ સાથે આવે છે.

13. Susie was tired of the same scathing jobs and the same uncertainty that comes with every typical ‘9-5’ type of work.

14. માર્ટિન અને રોમાનો 2000 ની આકરા સમીક્ષા; વેનિસ પરના સૌથી તાજેતરના આર્થિક અને રાજકીય વિચાર પર પણ સારો સારાંશ.

14. A scathing review of Martin & Romano 2000; also a good summary on the most recent economic and political thought on Venice.

15. અને સખત અસ્વીકાર અને તેના ચેનચાળાના પ્રતિભાવ વચ્ચેનું સંપૂર્ણ સંતુલન વિનોદી પ્રતિભાવના રૂપમાં આવશે.

15. and the perfect balance between a scathing rejection and a response to their flirtation would come in the form of a witty comeback.

16. જો કે, હાઈ કમિશનર, નેવી પિલાઈની વિનંતી પર તેણીના પોતાના કમિશન દ્વારા કરવામાં આવેલ ઘોર ઇનકારને જોતાં, કોઈ પ્રતિક્રિયા આવી ન હતી.

16. However, no reaction was forthcoming, given the scathing denial made by her own Commission at the request of the High Commissioner, Navy Pilai.

17. નિંદાત્મક સમીક્ષામાં, રેડિફની સુકન્યા વર્મા. કોમે ફિલ્મને "શરમજનક રીતે મૂર્ખ" ગણાવી, પરંતુ સેનનની "વૈધાનિક અને મહેનતુ હાજરી"ની નોંધ લીધી.

17. in a scathing review, sukanya verma of rediff. com labelled the film"embarrassingly daft" but took note of sanon's"statuesque, spirited presence.

18. કોહેનની એક વાર્તા છે જે સરમુખત્યારશાહી સામયિકો માટે પડદા પાછળ કામ કરે છે જેણે પાવર ક્રૂક વિશે નિંદાત્મક વાર્તાઓ પ્રકાશિત કરવાની યોજના બનાવી હતી.

18. there is a history of cohen working behind the scenes to strong-arm magazines that planned to publish scathing stories about the con man in office.

19. જ્યોર્જ ઓરવેલે ઇઝરાયેલના એનિમલ ફાર્મના લોબીના સંસ્કરણ પર એક નિંદાત્મક નિબંધ લખ્યો હશે જ્યાં એક ઇઝરાયેલી મૃત્યુની કિંમત 202 પેલેસ્ટિનિયનો કરતાં વધુ છે.

19. George Orwell would have written a scathing essay on the Lobby’s version of Israel’s Animal Farm where one Israeli death is worth more than 202 Palestinians.

20. તળાવની આજુબાજુની તેની બીજી સફર સાથે, તેની પ્રથમ સફર પછી દેશ વિશે તેના નિંદાજનક કામો હોવા છતાં, તે તારણ આપે છે કે તેણે જાહેર પ્રતિસાદ વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

20. with his second jaunt across the pond, despite his scathing works about the country after his first trip, it turns out he need not have worried about public response.