1. ഈ പ്രവർത്തനം ലൂഥറിനെ വാക്കാലുള്ള ചർച്ചകൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് നീങ്ങാനും തന്റെ 95 തീസിസുകൾ എഴുതാനും പ്രചോദിപ്പിച്ചു, അതിൽ ആശ്ചര്യകരമല്ലാത്ത വിധത്തിൽ ഭോഗാസക്തികൾ വിൽക്കുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള രൂക്ഷമായ വിമർശനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

1. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

2. ഒരു കടിച്ച സത്യം.

2. a scathing truth.

3. അമേരിക്കൻ വിദേശനയത്തെ നിശിതമായി വിമർശിച്ചു.

3. a scathing critic of US foreign policy

4. ഇവിടുത്തെ ഭാഷ മൂർച്ചയുള്ളതും കടിക്കുന്നതുമാണ്.

4. the language here is sharp and scathing.

5. എൽഡികെയും അതിന്റെ അധികാരവും ഇവിടെ രൂക്ഷമായ വിമർശനമാണ്.

5. LDK and its authority here scathing criticism.

6. അവർ പ്രധാനമന്ത്രിക്കെതിരെ രൂക്ഷമായ ആക്രമണം നടത്തി

6. she launched a scathing attack on the Prime Minister

7. ഈ മാസത്തെ കഠിനമായ വിധിയിൽ, റിച്ച് എനർജി കേസ് തോറ്റു.

7. In a scathing judgement this month, Rich Energy lost the case.

8. മറ്റ് പേർഷ്യൻ ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളും ഒരേപോലെ നിന്ദ്യമായ പ്രസ്താവനകളുമായി ചേർന്നു.

8. other persian gulf states joined in with equally scathing statements.

9. 1600-ൽ ബൊലോഗ്‌നയിൽ, ഒരു പ്രമുഖ എഴുത്തുകാരൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ക്രൂരമായ കത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

9. In Bologna, 1600, a prominent writer published a scathing letter about…

10. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, സ്‌പെയിനിന്റെ Yelp പേജിൽ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു നികൃഷ്ടമായ അവലോകനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

10. trust me, i have already left a scathing takedown on spain's yelp page.

11. ഈ നിശിതമായ അപലപനങ്ങൾ യേശു മറ്റുള്ളവരുടെ നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ അന്ധനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

11. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

12. ഈ നിശിതമായ അപലപനങ്ങൾ യേശു മറ്റുള്ളവരുടെ നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ അന്ധനാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

12. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

13. എല്ലാ സാധാരണ '9-5' തരം ജോലികളിലും വരുന്ന അതേ ക്രൂരമായ ജോലികളും അതേ അനിശ്ചിതത്വവും സൂസിക്ക് ക്ഷീണമായിരുന്നു.

13. Susie was tired of the same scathing jobs and the same uncertainty that comes with every typical ‘9-5’ type of work.

14. മാർട്ടിൻ & റൊമാനോ 2000-ന്റെ ഒരു തകർപ്പൻ അവലോകനം; വെനീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ ചിന്തകളെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല സംഗ്രഹവും.

14. A scathing review of Martin & Romano 2000; also a good summary on the most recent economic and political thought on Venice.

15. ഒരു കടുത്ത തിരസ്കരണവും അവന്റെ ഉല്ലാസത്തോടുള്ള പ്രതികരണവും തമ്മിലുള്ള സമതുലിതാവസ്ഥ ഒരു തമാശയുള്ള പ്രതികരണത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ വരും.

15. and the perfect balance between a scathing rejection and a response to their flirtation would come in the form of a witty comeback.

16. എന്നിരുന്നാലും, ഹൈക്കമ്മീഷണർ നേവി പിള്ളയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം അവരുടെ സ്വന്തം കമ്മീഷൻ നടത്തിയ നിശിതമായ നിഷേധം കണക്കിലെടുത്ത് ഒരു പ്രതികരണവും ഉണ്ടായില്ല.

16. However, no reaction was forthcoming, given the scathing denial made by her own Commission at the request of the High Commissioner, Navy Pilai.

17. ഒരു തകർപ്പൻ അവലോകനത്തിൽ, റെഡിഫിലെ സുകന്യ വർമ്മ. കോം ചിത്രത്തെ "ലജ്ജാകരമായ മണ്ടത്തരം" എന്ന് വിളിച്ചു, എന്നാൽ സനോണിന്റെ "നിയമപരവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ സാന്നിധ്യം" ശ്രദ്ധിച്ചു.

17. in a scathing review, sukanya verma of rediff. com labelled the film"embarrassingly daft" but took note of sanon's"statuesque, spirited presence.

18. പവർ ക്രൂക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള ക്രൂരമായ കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്ന സ്വേച്ഛാധിപത്യ മാസികകൾക്കായി കോഹൻ തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പ്രവർത്തിച്ചതിന്റെ ഒരു കഥയുണ്ട്.

18. there is a history of cohen working behind the scenes to strong-arm magazines that planned to publish scathing stories about the con man in office.

19. ഒരു ഇസ്രായേലി മരണം 202 ഫലസ്തീനികളെക്കാൾ വിലമതിക്കുന്ന ഇസ്രായേലിന്റെ അനിമൽ ഫാമിന്റെ ലോബിയുടെ പതിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ജോർജ്ജ് ഓർവെൽ ഒരു ക്രൂരമായ ലേഖനം എഴുതുമായിരുന്നു.

19. George Orwell would have written a scathing essay on the Lobby’s version of Israel’s Animal Farm where one Israeli death is worth more than 202 Palestinians.

20. തന്റെ ആദ്യ യാത്രയ്ക്ക് ശേഷം രാജ്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള മോശം പ്രവൃത്തികൾക്കിടയിലും കുളത്തിലൂടെയുള്ള തന്റെ രണ്ടാമത്തെ യാത്രയിൽ, പൊതുജന പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

20. with his second jaunt across the pond, despite his scathing works about the country after his first trip, it turns out he need not have worried about public response.