1. या कृतीने ल्यूथरला मौखिक चर्चेच्या पलीकडे जाण्यास आणि त्याचे 95 शोधनिबंध लिहिण्यास प्रेरित केले, ज्यात आश्चर्यकारकपणे भोगविक्रीच्या प्रथेवर कठोर टीका समाविष्ट होते, जसे की:

1. this action inspired luther to go a step further than verbal discussions and to write his 95 theses, which not surprisingly included scathing criticism on the practice of selling indulgences, such as:.

2. एक कटू सत्य.

2. a scathing truth.

3. अमेरिकन परराष्ट्र धोरणावर तीव्र टीका.

3. a scathing critic of US foreign policy

4. इथली भाषा तीक्ष्ण आणि चावणारी आहे.

4. the language here is sharp and scathing.

5. LDK आणि त्याच्या अधिकारावर कठोर टीका.

5. LDK and its authority here scathing criticism.

6. तिने पंतप्रधानांवर जोरदार हल्ला चढवला

6. she launched a scathing attack on the Prime Minister

7. या महिन्यात एका कठोर निर्णयात, रिच एनर्जीने केस गमावली.

7. In a scathing judgement this month, Rich Energy lost the case.

8. इतर पर्शियन आखाती राज्ये तितक्याच घृणास्पद विधानांसह सामील झाले.

8. other persian gulf states joined in with equally scathing statements.

9. बोलोग्ना मध्ये, 1600, एका प्रमुख लेखकाने याबद्दल एक घृणास्पद पत्र प्रकाशित केले ...

9. In Bologna, 1600, a prominent writer published a scathing letter about…

10. माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी स्पेनच्या येल्प पृष्ठावर आधीच एक घृणास्पद पुनरावलोकन सोडले आहे.

10. trust me, i have already left a scathing takedown on spain's yelp page.

11. या घृणास्पद निषेधाचा अर्थ असा नाही की येशू इतरांच्या चांगल्या गोष्टींकडे आंधळा आहे.

11. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

12. या घृणास्पद निषेधाचा अर्थ असा नाही की येशू इतरांच्या चांगल्या गोष्टींकडे आंधळा आहे.

12. these scathing denunciations do not mean that jesus is blind to the good points of others.

13. सुझी त्याच घृणास्पद नोकऱ्यांमुळे कंटाळली होती आणि प्रत्येक सामान्य ‘९-५’ प्रकारच्या कामात येणारी तीच अनिश्चितता.

13. Susie was tired of the same scathing jobs and the same uncertainty that comes with every typical ‘9-5’ type of work.

14. मार्टिन आणि रोमानो 2000 चे एक भयानक पुनरावलोकन; व्हेनिसवरील सर्वात अलीकडील आर्थिक आणि राजकीय विचारांवर देखील एक चांगला सारांश.

14. A scathing review of Martin & Romano 2000; also a good summary on the most recent economic and political thought on Venice.

15. आणि तिरस्करणीय नकार आणि त्याच्या नखराला मिळणारा प्रतिसाद यांच्यातील परिपूर्ण संतुलन विनोदी प्रतिसादाच्या रूपात येईल.

15. and the perfect balance between a scathing rejection and a response to their flirtation would come in the form of a witty comeback.

16. तथापि, उच्चायुक्त, नेव्ही पिलई यांच्या विनंतीवरून तिच्या स्वत: च्या आयोगाने केलेल्या घृणास्पद नकारामुळे, कोणतीही प्रतिक्रिया पुढे आली नाही.

16. However, no reaction was forthcoming, given the scathing denial made by her own Commission at the request of the High Commissioner, Navy Pilai.

17. रेडिफच्या सुकन्या वर्माच्या आक्षेपार्ह पुनरावलोकनात. com ने चित्रपटाला "लज्जास्पदपणे मूर्ख" म्हटले, परंतु सॅनॉनची "वैधानिक आणि उत्साही उपस्थिती" नोंदवली.

17. in a scathing review, sukanya verma of rediff. com labelled the film"embarrassingly daft" but took note of sanon's"statuesque, spirited presence.

18. हुकूमशाही मासिकांसाठी पडद्यामागे काम करत असलेल्या कोहेनची एक कथा आहे ज्याने पॉवर क्रुकबद्दल भयानक कथा प्रकाशित करण्याची योजना आखली होती.

18. there is a history of cohen working behind the scenes to strong-arm magazines that planned to publish scathing stories about the con man in office.

19. जॉर्ज ऑर्वेलने इस्रायलच्या अॅनिमल फार्मच्या लॉबीच्या आवृत्तीवर एक भयंकर निबंध लिहिला असेल जिथे एक इस्रायली मृत्यू 202 पॅलेस्टिनींपेक्षा जास्त आहे.

19. George Orwell would have written a scathing essay on the Lobby’s version of Israel’s Animal Farm where one Israeli death is worth more than 202 Palestinians.

20. तलाव ओलांडून त्याच्या दुसर्‍या सहलीसह, त्याच्या पहिल्या प्रवासानंतर त्याने देशाविषयी अत्यंत घृणास्पद काम केले असूनही, असे दिसून आले की त्याला सार्वजनिक प्रतिसादाबद्दल काळजी करण्याची गरज नाही.

20. with his second jaunt across the pond, despite his scathing works about the country after his first trip, it turns out he need not have worried about public response.