1. തലകറങ്ങുന്ന ഗിറ്റാർ സോളോ

1. a blistering guitar solo

2. മരുഭൂമിയിലെ പൊള്ളുന്ന ചൂട്

2. the blistering heat of the desert

3. വായിൽ കുമിളകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സാധാരണമാണ്.

3. blistering of the mouth is common.

4. നിങ്ങളുടെ പൊള്ളൽ കുമിളകളുള്ളതും ആഴത്തിലുള്ള സമ്മർദ്ദം കൊണ്ട് മാത്രം വേദനിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

4. your burn is blistering and only painful with deep pressure.

5. വെള്ളപ്പൊക്കവും വരൾച്ചയും കൊടും ചൂടുമാണ് ഓസ്‌ട്രേലിയയെ രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

5. australia has been shaped by floods, droughts, and blistering heat.

6. അവന്റെ മിന്നുന്ന വേഗവും അതിശയകരമായ പന്ത് നിയന്ത്രണവും അവനെ വിട്ടുകൊടുക്കാമായിരുന്നു.

6. his blistering pace and fanciful ball control could have given it away.

7. സൂര്യാഘാതത്തിന്റെ ചരിത്രം: ഒന്നോ അതിലധികമോ കഠിനമായ, പൊള്ളുന്ന സൂര്യതാപം മെലനോമയുടെ സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കും.

7. a history of sunburn: one or more severe, blistering sunburns can increase your risk of melanoma.

8. അത് ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ചൂടാണ്, അവിടെ തണലില്ല, കാറ്റ് വീശുന്നു, പൊടിയും അഴുക്കും ഒരു പാളിയിൽ അവരെ പൂശുന്നു.

8. it is blisteringly hot, shade free, and the wind whips past, covering us in a sheen of dust and grime.

9. കാലാവസ്ഥ ചുട്ടുപൊള്ളുന്നതോ മരവിപ്പിക്കുന്നതോ ആണെങ്കിൽ, കുട്ടികൾ നീരാവി പുറപ്പെടുവിക്കണമെങ്കിൽ, ഈ മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോകുക.

9. if the weather is blistering or freezing, and the kids need to blow off some steam, then head to this museum.

10. പ്രതികരണമായി, രസതന്ത്രജ്ഞർ കത്തുന്ന വാതകങ്ങളുമായി വന്നു, അതിനുശേഷം ഒരു പ്രത്യേക കെമിക്കൽ പ്രൊട്ടക്റ്റീവ് സ്യൂട്ട് കണ്ടുപിടിച്ചു.

10. in response, chemists came up with blistering gases, after which a special chemical protection suit was invented.

11. കുമിളകൾക്ക് കാരണമാകുന്ന രണ്ടിൽ കൂടുതൽ സൂര്യാഘാതം ജീവിതത്തിൽ മെലനോമയുടെ സാധ്യത 10 മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

11. any more than two blistering sunburns can actually increase a person's melanoma risk by as much as 10 times later in life.

12. കുമിളകൾക്ക് കാരണമാകുന്ന രണ്ടിൽ കൂടുതൽ സൂര്യാഘാതം ജീവിതത്തിൽ മെലനോമയുടെ സാധ്യത 10 മടങ്ങ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.

12. any more than two blistering sunburns can actually increase a person's melanoma risk by as much as 10 times later in life.

13. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ചുവപ്പ്, നീല നിറവ്യത്യാസം, കുമിളകൾ, ടിഷ്യു മരണം, പാടുകൾ എന്നിവയാൽ പ്രാദേശിക പ്രതികരണം കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും.

13. in some cases the local reaction will be more severe with redness, blue discoloration, blistering, tissue death and scarring.

14. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ചുവപ്പ്, കുമിളകൾ, നീല നിറവ്യത്യാസം, ടിഷ്യു മരണം, പാടുകൾ എന്നിവയാൽ പ്രാദേശിക പ്രതികരണം കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും.

14. in some cases the local reaction will be more severe with redness, blistering, blue discoloration, tissue death, and scarring.

15. മെലോയ്‌ഡേ കുടുംബത്തിലെ വണ്ടുകളാണ് ബ്ലിസ്റ്റർ വണ്ടുകൾ, കാന്താരിഡിൻ എന്ന ബ്ലസ്റ്ററിംഗ് ഏജന്റിന്റെ പ്രതിരോധ സ്രവത്തിന്റെ പേരിലാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത്.

15. blister beetles are beetles of the family meloidae, so called for their defensive secretion of a blistering agent, cantharidin.

16. കനത്ത സൂര്യപ്രകാശം, പ്രത്യേകിച്ച് അത് പൊള്ളുന്ന സൂര്യതാപം ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സൂര്യപ്രകാശം പതിവുള്ളതിനേക്കാൾ ഇടയ്ക്കിടെയാണെങ്കിൽ.

16. high sun exposure, particularly if it produces blistering sunburn, and especially if sun exposure is intermittent rather than regular.

17. കടുത്ത ചൂടിനെ വകവെക്കാതെ ബ്ലൗസിന് മുകളിൽ കാർഡിഗൻ ധരിച്ചിരുന്ന യുവതിയെ സുരക്ഷാ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ശ്രദ്ധിച്ചു.

17. security personnel took notice of the suspicious woman, who was wearing a cardigan jacket over her blouse despite the blistering heat.

18. ബ്ലിസ്റ്റർ വണ്ടുകൾ മെലോയ്‌ഡേ കുടുംബത്തിലെ വണ്ടുകളാണ് (വണ്ടുകൾ).

18. blister beetles are beetles(coleoptera) of the family meloidae, so called for their defensive secretion of a blistering agent, cantharidin.

19. കുമിളകൾ അല്ലെങ്കിൽ പുറംതോട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ആൻറിബയോട്ടിക് ചികിത്സ ആരംഭിച്ച് 48 മണിക്കൂർ വരെ കുട്ടികൾ സ്കൂളിലോ ഡേകെയറിലോ പോകരുത്.

19. children should be kept off school or nursery until there is no more blistering or crusting, or until 48 hours after antibiotic treatment has been started.

20. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ ബുള്ളസ് രോഗത്തിനുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചികിത്സകൾ ഭൂരിഭാഗം പാരാനിയോപ്ലാസ്റ്റിക് കേസുകളിലും പരാജയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അടിസ്ഥാന നിയോപ്ലാസത്തിന്റെ ചികിത്സയിലൂടെ പരിഹരിക്കാം.

20. unfortunately, standard treatments for autoimmune blistering diseases fail in most paraneoplastic cases, but may resolve with treatment of underlying neoplasm.