1. ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਵਪਾਰੀ

1. an astute businessman

2. ਇਹ ਸਮਾਰਟ ਹੈ, ਐਨਸਾਈਨ।

2. that is astute, ensign.

3. ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ।

3. you ask astute questions.

4. ਚਲਾਕ ਆਦਮੀ - ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

4. an astute man- who is this?

5. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਗੀਤ ਕਾਫੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

5. this song is pretty astute though.

6. ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾਕ ਹੋ।

6. you are a listener and you are astute.

7. ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਚੁਸਤ ਚਿੰਤਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

7. the world needs more astute thinkers as you.

8. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬ੍ਰਿਘਮ ਯੰਗ, ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਵਪਾਰੀ, ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਸੀ।

8. Even Brigham Young, an astute businessman, was confused.

9. ਉਸਨੇ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ ਬਣਨ ਲਈ ਮਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ

9. she astutely pointed out that usually you have to be dead to be a legend

10. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ, ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਸਲਾਹ ਲਈ ਮੁੜਦੇ ਹਨ।

10. you are an astute and intelligent person, to whom people come for guidance.

11. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਾਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਚਲਾਕ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਚਲਾਕੀ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

11. i have not burdened you, but instead, being astute, i obtained you by guile.

12. ਤੁਸੀਂ ਕਾਫ਼ੀ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਮੌਕਾਪ੍ਰਸਤ ਹੋ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਾ ਗੁਆਓ।

12. you are quite astute and opportunistic and don't miss a chance to make fast money.

13. "ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਸਤ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨਨ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

13. “It was especially astute that he put it into canon law because it makes it official.”

14. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੂਝ ਅਤੇ ਸੂਝ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਲਾਭ ਹੋਇਆ ਹੈ।

14. india has profited incredibly from his astuteness and viewpoints on different subjects.

15. ਸੂਝਵਾਨ ਸੰਚਾਰਕ, ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਅੰਤਮ-ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ।

15. astute communicator, easily fostering rapport and trust from end-user to executive levels.

16. ਗਤੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦਲੇਰ ਅਤੇ ਚੁਸਤ ਰਣਨੀਤਕ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

16. to keep up, there is a need for companies to make bolder and more astute strategic plans.

17. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਅੰਜਨ ਕਿਉਂ ਹੈ.

17. I think the reader is astute enough to understand why this is a recipe for a terrible world.

18. ਮਨੁੱਖੀ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਨਿਰੀਖਕ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

18. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

19. ਮਨੁੱਖੀ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘਾ ਦਰਸ਼ਕ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਅਤੇ ਪਾਥੌਸ ਨੂੰ ਹੁਨਰ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

19. an astute observer of human character, he skilfully combined humour and pathos in his works.

20. ਪਰ ਇਹ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਲਾਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਖਰਕਾਰ ਇਸਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲੈਣਗੇ।

20. but that disappears quickly, as most astute execs will eventually see through your appearance.