1. ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।

1. discerning their needs.

2. ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਅਬੀਬ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ।

2. We observe all the biblical criteria to discerning the start of the biblical year, i.e. the first month Abib.

3. ਬਰੂਅਰੀ ਇੱਕ ਸੂਝਵਾਨ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ

3. the brasserie attracts discerning customers

4. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੱਚ ਮੰਨਦੇ ਹੋ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਮਝਦਾਰ ਬਣੋ।

4. Be discerning about what you accept as truth.

5. ਅਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਾਂ।

5. We are discerning a critical spirit among young Millennials.

6. ਗੈਰ-ਮੌਖਿਕ ਸੰਕੇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੱਕ ਔਖਾ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. without nonverbal cues discerning their meaning can be a daunting task.

7. ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਬੇਵਕੂਫੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

7. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

8. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਝਦਾਰ ਮਹਿਮਾਨ "ਵਿਲਾ ਓਲੀਵਿਏਟਾ" ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੇਗਾ.

8. Even the most discerning guest will want for nothing in "Villa Olivietta".

9. ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਬੇਵਕੂਫੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟੀਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

10. ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੇ ਚਲਾਕ ਰਾਜਾ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਬੇਵਕੂਫੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।

10. israel's discerning king solomon learned that frivolity means very little.

11. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਮਝਦਾਰ ਨਿਰਣੇ ਦੀ ਅੱਗ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੇਗੀ।

11. Everything that is spiritual will resist the fire of God’s discerning judgment.

12. ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਉੱਚ-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ, UNC ਲਾਅ ਸਕੂਲ ਅਕਸਰ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12. for discerning, high caliber students, unc school of law is often the perfect choice.

13. ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਸਥਾਈ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਿੰਗਲ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਲਈ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੇਵਾ।

13. matchmaking service for discerning, single men, who seek a stable, long-term relationship.

14. ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਪੀਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਖਾਧਾ ਪੀਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. for anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgement on himself.

15. ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਸਮਝੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਂਦੇ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgment on them.

16. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦਰਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਾਂ ਪੇਡੂ ਵਿੱਚ।

16. however, sometimes women have trouble discerning whether pain is mainly in the abdomen or pelvis.

17. ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਂਦੇ ਪੀਂਦੇ ਹਨ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

17. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgement on themselves.

18. ਸਮਝਦਾਰ ਪਰ ਸਮਝਦਾਰ ਸਵਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ "ਖਿੱਚਣ" ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. tactful but discerning questions can help us to‘ draw up' the thoughts and feelings of the student's heart.

19. ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਸਮਝਦਾਰ ਸਿੱਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀਵਾਦ ਵੱਲ ਰੁਝਾਨ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।

19. These two discerning educators noticed the trend toward internationalism long before most of us sensed the danger.

20. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਝਦਾਰ ਬੰਗਾਲੀ ਆਲੋਚਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟੈਗੋਰ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਕਵਿਤਾ ਉਸਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ।

20. many discerning bengali critics believe that tagore' s greatest poetry was written in the last decade of his life.