1. अपनी जरूरतों को समझें।

1. discerning their needs.

2. हम बाइबिल के वर्ष की शुरुआत को समझने के लिए बाइबिल के सभी मानदंडों का पालन करते हैं, यानी पहला महीना अबीब।

2. We observe all the biblical criteria to discerning the start of the biblical year, i.e. the first month Abib.

3. शराब की भठ्ठी एक सूचित ग्राहकों को आकर्षित करती है

3. the brasserie attracts discerning customers

4. जिसे आप सत्य के रूप में स्वीकार करते हैं, उसके बारे में समझदार बनें।

4. Be discerning about what you accept as truth.

5. हम युवा मिलेनियल्स के बीच एक महत्वपूर्ण भावना को समझ रहे हैं।

5. We are discerning a critical spirit among young Millennials.

6. अशाब्दिक संकेतों के बिना, उनके अर्थ को समझना एक कठिन कार्य हो सकता है।

6. without nonverbal cues discerning their meaning can be a daunting task.

7. मांग करने वाले राजा सुलैमान ने महसूस किया कि तुच्छता वास्तव में संतोषजनक नहीं है।

7. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

8. यहां तक ​​कि सबसे समझदार अतिथि भी "विला ओलिविएट्टा" में कुछ भी नहीं चाहेगा।

8. Even the most discerning guest will want for nothing in "Villa Olivietta".

9. मांग करने वाले राजा सुलैमान ने महसूस किया कि तुच्छता वास्तव में संतोषजनक नहीं है।

9. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

10. इस्राएल के चतुर राजा सुलैमान ने सीखा कि तुच्छता का अर्थ बहुत कम है।

10. israel's discerning king solomon learned that frivolity means very little.

11. सब कुछ जो आत्मिक है परमेश्वर के समझदार न्याय की आग का विरोध करेगा।

11. Everything that is spiritual will resist the fire of God’s discerning judgment.

12. मांग करने वाले, उच्च क्षमता वाले छात्रों के लिए, यूएनसी लॉ स्कूल अक्सर सही विकल्प होता है।

12. for discerning, high caliber students, unc school of law is often the perfect choice.

13. एक स्थिर और स्थायी संबंध की तलाश में एकल पुरुषों की मांग के लिए मध्यस्थता सेवा।

13. matchmaking service for discerning, single men, who seek a stable, long-term relationship.

14. क्‍योंकि जो कोई देह को समझे बिना खाता-पीता है, वह अपने आप ही खाता-पीता है।

14. for anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgement on himself.

15. क्‍योंकि जो खाते-पीते हैं, वे मसीह की देह को जाने बिना उनका न्याय खाते पीते हैं।

15. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgment on them.

16. हालांकि, महिलाओं को कभी-कभी यह समझने में कठिनाई होती है कि दर्द मुख्य रूप से पेट में है या श्रोणि में है।

16. however, sometimes women have trouble discerning whether pain is mainly in the abdomen or pelvis.

17. क्‍योंकि जो खाते-पीते हैं, वे मसीह की देह को जाने बिना, खा-पीते हैं, और दण्ड का दण्ड अपने आप ही खाते-पीते हैं।

17. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgement on themselves.

18. व्यावहारिक लेकिन व्यावहारिक प्रश्न हमें छात्र के दिल से विचारों और भावनाओं को "खींचने" में मदद कर सकते हैं।

18. tactful but discerning questions can help us to‘ draw up' the thoughts and feelings of the student's heart.

19. इन दो समझदार शिक्षकों ने हममें से अधिकांश के खतरे को महसूस करने से बहुत पहले ही अंतर्राष्ट्रीयता की ओर रुझान देखा।

19. These two discerning educators noticed the trend toward internationalism long before most of us sensed the danger.

20. कई समझदार बंगाली आलोचकों का मानना ​​है कि टैगोर की सबसे बड़ी कविता उनके जीवन के अंतिम दशक के दौरान लिखी गई थी।

20. many discerning bengali critics believe that tagore' s greatest poetry was written in the last decade of his life.