1. ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.

1. discerning their needs.

2. ಬೈಬಲ್ನ ವರ್ಷದ ಆರಂಭವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಬೈಬಲ್ನ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಂದರೆ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಅಬಿಬ್.

2. We observe all the biblical criteria to discerning the start of the biblical year, i.e. the first month Abib.

3. ಬ್ರೂವರಿಯು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ

3. the brasserie attracts discerning customers

4. ನೀವು ಸತ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದಿರಿ.

4. Be discerning about what you accept as truth.

5. ಯುವ ಮಿಲೇನಿಯಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

5. We are discerning a critical spirit among young Millennials.

6. ಅಮೌಖಿಕ ಸೂಚನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಬೆದರಿಸುವ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

6. without nonverbal cues discerning their meaning can be a daunting task.

7. ಬೇಡಿಕೆಯ ರಾಜ ಸೊಲೊಮನ್ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

7. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

8. "ವಿಲ್ಲಾ ಒಲಿವಿಯೆಟ್ಟಾ" ದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಅತಿಥಿ ಕೂಡ ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. Even the most discerning guest will want for nothing in "Villa Olivietta".

9. ಬೇಡಿಕೆಯ ರಾಜ ಸೊಲೊಮನ್ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.

9. discerning king solomon realized that frivolity is not really satisfying.

10. ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆ ಎಂದರೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಎಂದು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಚಾಣಾಕ್ಷ ರಾಜ ಸೊಲೊಮೋನನು ಕಲಿತನು.

10. israel's discerning king solomon learned that frivolity means very little.

11. ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾದ ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ತೀರ್ಪಿನ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ.

11. Everything that is spiritual will resist the fire of God’s discerning judgment.

12. ಬೇಡಿಕೆಯುಳ್ಳ, ಉನ್ನತ-ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ, UNC ಕಾನೂನು ಶಾಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

12. for discerning, high caliber students, unc school of law is often the perfect choice.

13. ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಏಕಾಂಗಿ ಪುರುಷರಿಗೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಸೇವೆ.

13. matchmaking service for discerning, single men, who seek a stable, long-term relationship.

14. ಯಾಕಂದರೆ ದೇಹವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸದೆ ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ.

14. for anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgement on himself.

15. ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸದೆ ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವವರು ಅವರ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

15. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgment on them.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೋವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೊಂಟದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

16. however, sometimes women have trouble discerning whether pain is mainly in the abdomen or pelvis.

17. ಏಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇಹವನ್ನು ವಿವೇಚಿಸದೆ ತಿನ್ನುವ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೀರ್ಪು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

17. for those who eat and drink without discerning the body of christ eat and drink judgement on themselves.

18. ಚಾತುರ್ಯದ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟವುಳ್ಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಹೃದಯದಿಂದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು "ಎಳೆಯಲು" ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

18. tactful but discerning questions can help us to‘ draw up' the thoughts and feelings of the student's heart.

19. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಅಪಾಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಮುಂಚೆಯೇ ಈ ಇಬ್ಬರು ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಶಿಕ್ಷಣಗಾರರು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು.

19. These two discerning educators noticed the trend toward internationalism long before most of us sensed the danger.

20. ಅನೇಕ ವಿವೇಚನಾಶೀಲ ಬಂಗಾಳಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಟಾಗೋರ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅವರ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

20. many discerning bengali critics believe that tagore' s greatest poetry was written in the last decade of his life.