1. അവന്റെ ധീരമായ പെരുമാറ്റം

1. his gentlemanly behaviour

2. അവന്റെ ശാന്തവും ധീരവുമായ ശബ്ദം

2. his restrained, gentlemanly voice

3. ആരാണ് ഈ മാന്യനായ ക്രിക്കറ്റ് താരം?

3. who is this gentlemanly cricketer?

4. ഒരു മാന്യൻ എന്ന നിലയിൽ ചെയ്യേണ്ടത് അത് മാത്രമാണ്.

4. it's the only gentlemanly thing to do.

5. ഞാൻ അത് മാന്യമായ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

5. and i tried to do it the gentlemanly way.

6. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു മാന്യനായിരുന്നു.

6. when i knew him he was quite a gentlemanly fellow.

7. എൻഎഫുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടം മാന്യമായ ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

7. Hopefully our fight with NF can be a gentlemanly one.

8. മാന്യമായ ഫ്ലർട്ടിംഗുമായി ഇവർ ചെയ്യുന്നതെന്തെന്ന് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

8. Don’t confuse what these guys do with gentlemanly flirting.

9. നിങ്ങളുടെ വാചാലവും മാന്യവുമായ പ്രതികരണത്തിന് ഒരിക്കൽ കൂടി നന്ദി, സർ.

9. thank you again for your eloquent and gentlemanly response, sir.

10. ഗ്രേറ്റ് ടാങ്ങിലെ ജിൻവെയ്‌ഷോ പുഗു പ്രിഫെക്‌ചറിന്റെ ധീരനായ പ്രഭു.

10. the gentlemanly lord of pugu prefecture of jinweizhou of the great tang.

11. വസന്തിന്റെ സഹോദരി! ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുമ്പിൽ അങ്ങനെ പറയുന്നത് ധീരതയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

11. vasanth's sister! i don't know if it is gentlemanly to say this in front of a lady.

12. 1735-ലെ ഗ്രാൻഡെ കോംപ്ലിക്കേഷൻ ആയിരുന്നു ബ്ലാങ്ക്‌പെയിൻ മാന്യമായ മത്സരം ഏറ്റെടുത്തതിന്റെ ഫലം.

12. What resulted from Blancpain’s taking on the gentlemanly competition was the 1735 Grande Complication.

13. അവസാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് മാന്യമായ ഗുണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, സുന്ദരിയായ സ്വീഡിഷ് സുന്ദരികൾ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടാകും.

13. and finally, if you have some gentlemanly qualities, the beautiful blond swedish girls will be all over you.

14. ബോർഡിംഗ് സ്കൂളുകളിൽ നിർമ്മിച്ച, ക്രിക്കറ്റ് പോലുള്ള മാന്യൻമാരുടെ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്ന യുവാക്കളെക്കാൾ മികച്ചതായിരുന്നു ആ ശക്തി.

14. the ruling power was superior of its young men, built in boarding schools, playing gentlemanly games like cricket.

15. എന്റെ വിത്ത് മറ്റൊരാൾ പുനർനിർമ്മിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ആ സ്ഥാപനം എനിക്ക് 10% റോയൽറ്റി നൽകുന്നതിന് മാന്യമായ രീതിയിൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

15. if someone else reproduces my seed, then i try to, in a gentlemanly way, get that entity to give me a 10 percent royalty.

16. (അയാളുടെ ധീരമായ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ഭാഗമായി തന്റെ വഞ്ചന വിശദീകരിച്ച ഒരാളെ ഞാൻ ഒരിക്കൽ കണ്ടു, അതിൽ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുന്നേറ്റം നിരസിക്കാൻ അദ്ദേഹം വളരെ മാന്യനായിരുന്നു.)

16. (i was once seeing someone who had explained his cheating as part of his gentlemanly behaviour, wherein he was too much of a knight to refuse a lady's advances.).

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വസ്തനായ സെക്രട്ടറി ഡൊറോത്തി സ്‌കെറിറ്റ് എഴുതി: "അവന്റെ മാന്യമായ പുഞ്ചിരിയും പെരുമാറ്റത്തിലെ കുലീനതയും എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ ആത്മാവിൽ വേരൂന്നിയ മാന്യമായ സ്വഭാവങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."

17. his loyal secretary, dorothy skerrit, wrote"his genial smile and nobility of bearing always denoted the gentlemanly characteristics that were so ingrained in his soul.".

18. അവർ അവളോട് "ധൈര്യത്തോടെയും ഉറപ്പോടെയും" പെരുമാറി, പക്ഷേ സ്കൂൾ നികുതിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു, അവൾ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തി പോകണമെന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു, രണ്ടാമത്തെ അറിയിപ്പ് ഒരിക്കലും നൽകില്ലെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

18. they treated her"gentlemanly and quietly" but complained of the heavy school-tax, said she must stop teaching and go away and warned her that they never gave a second notice.

19. നോവൽ - ഇംഗ്ലണ്ടിലും ഫ്രാൻസിലും വേരുപിടിച്ചു (പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആരംഭിച്ചെങ്കിലും 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ചു) - വായനക്കാരിൽ താഴ്ന്ന മധ്യവർഗം, പരമ്പരാഗത പ്രഭുവർഗ്ഗം, മാന്യൻ വർഗ്ഗം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

19. novel- took roots in england and france(started in 17th century but flowered in 18th century)- readers included lower middle class, traditional aristocratic and gentlemanly class.

20. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഐറിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ് വംശജനായ എഡ്വേർഡ് ഫിറ്റ്‌സ്‌ജെറാൾഡ് ആയിരുന്നു, ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിനുശേഷം മേരിലാൻഡിൽ നിന്ന് സെന്റ് പോൾ എന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് താമസം മാറി, "സൗന്ദര്യമുള്ള, നല്ല തെക്കൻ മര്യാദയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

20. his father was edward fitzgerald, of irish and english ancestry, who had moved to st. paul from maryland after the civil war, and was described as“a quiet gentlemanly man with beautiful southern manners”.