1. അനുചിതമായ വരയുള്ള വസ്ത്രം

1. an unbecoming striped sundress

2. അത് വളരെ അനുചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

2. i thought it was so unbecoming.

3. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം അനുചിതമല്ല.

3. your bluster is not only unbecoming.

4. അത് അനുചിതമാണ്. മാന്യമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ഒരു വഴിയുണ്ട്.

4. it's unbecoming. there's a way to do this that's respectable.

5. രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ "അനുചിതമായ" "മോശമായ പെരുമാറ്റം" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഉപയോഗം;

5. the use of“bad manners” that are allegedly“unbecoming” for politicians;

6. ഒരുപക്ഷേ, പലരും അത് ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ചേരാത്ത ഒരു ആഡംബര പ്രകടനമായാണ് ചെയ്തത്.

6. likely, many did so as a showy display​ - something unbecoming to christians.

7. "തട്ടിപ്പ്", "ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം" എന്നീ കുറ്റങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കോടതി മാർഷൽ ചെയ്തതും ടെക്സാസിൽ ആയിരുന്നു.

7. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

8. "തട്ടിപ്പ്", "ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം" എന്നീ കുറ്റങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കോടതി മാർഷൽ ചെയ്തതും ടെക്സാസിൽ ആയിരുന്നു.

8. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

9. ഏജൻസി ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്നും ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരസ്പരം അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നതിലും തികച്ചും അനുചിതമായതിൽ ഹൈക്കോടതി അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.

9. the apex court was upset that the agency was not functioning properly and the officers were levelling corruption allegations against each other which was totally unbecoming.

10. ബാർൺസിന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കും ഉചിതമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് വളരെ ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷകളുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ പെൺമക്കൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിക്ക് ചേരാത്ത പെരുമാറ്റം പ്രകടിപ്പിക്കുമ്പോൾ കഠിനമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ചുമത്താൻ ഭയപ്പെട്ടില്ല.

10. the barnes parents also set very high expectations of appropriate behavior and weren't afraid to provide some tough consequences when their daughters exhibited behavior unbecoming of a good person.

11. സേനയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ അനുചിതമായ പെരുമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഐസിസി സെക്ഷൻ 354 എ, ആർമി നിയമം 45 എന്നിവ പ്രകാരം കേസെടുത്തതിന് ശേഷം ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സർവീസിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടാൻ കോടതി-മാർഷൽ ശുപാർശ ചെയ്തിരുന്നു.

11. the court-martial had recommended the dismissal of the officer from service after he was charged under section 354a of the ipc and army act 45 which is related to unbecoming conduct of officers in the force.

12. അവർ വളരെ ഭക്തികെട്ടവരാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ക്ലാസുകളെയും അവയുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അവ എത്രയായാലും.

12. they are even so little pious, that, when speaking of these things, they do not even abstain from silly and unbecoming language. however, nobody minds these classes and their theories, though they be numerous.

13. "ഒരു അംഗത്തിന്റെ പെരുമാറ്റം" എന്ന വാക്കുകളുടെ വ്യാപ്തിയും വ്യാപ്തിയും സമഗ്രമായി നിർവചിച്ചിട്ടില്ല, ഓരോ സാഹചര്യത്തിലും ഒരു അംഗം അനുചിതമായി അല്ലെങ്കിൽ മാന്യമായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കേണ്ടത് സഭയാണ്. ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി.

13. the extent and amplitude of the words" conduct of a member" have not beeni defined exhaustively, and it is within the powers of thej house in each case to determine whether a member has acted in an unbecoming manner or has acted in a manner unworthy of a member of parliament.