1. ഒരു അയോഗ്യമായ എക്സിറ്റ്

1. an undignified exit

2. അതിരുകടന്നതായിരിക്കും.

2. this is going to be undignified.

3. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർക്ക് കൂടുതൽ അയോഗ്യരും വിചിത്രരുമായിരിക്കാമോ?

3. i mean, could they be more undignified and awkward?

4. നിക്കോളാസ് കേജ് മാന്യമല്ലാത്ത ലൈംഗികതയൊന്നും കഴിക്കില്ല.

4. Nicolas Cage won’t eat anything that has undignified sex.

5. അവൻ കോടതിയിൽ ഏറ്റവും മാന്യതയില്ലാത്ത രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു.

5. you are behaving in the most undignified manner in the court.

6. അവന്റെ ചേഷ്ടകൾ അവന്റെ സമപ്രായക്കാരായ സ്ത്രീകൾ വളരെ മാന്യതയില്ലാത്തതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു

6. her antics were considered very undignified by her ladylike peers

7. അവൻ ഒരു കോട്ടോ കയ്യുറയോ തൊപ്പിയോ ധരിച്ചില്ല, കാരണം അത് തന്നെ യോഗ്യനല്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നി.

7. he wore no overcoat, gloves or hat because he felt it made him look undignified.

8. നേരെമറിച്ച്, അത് ഇഷ്ടികകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിൽ, അത് പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ട് ചുറ്റാൻ യോഗ്യമല്ല.

8. and vice versa, if it is made of brick, it is undignified to surround it with plastic.

9. എന്നാൽ ലോകത്തിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും യേശുവിനെക്കുറിച്ചാണ്, അന്തസ്സില്ലാത്തതും അനുചിതവുമായ കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. But everything in the world is about Jesus, these supposedly undignified and improper things included.

10. ഞാൻ അതിനേക്കാളും അയോഗ്യനായിരിക്കും, എന്റെ കണ്ണിൽ ഞാൻ വിനയാന്വിതനായിരിക്കും. 2 ശമുവേൽ 6:21, 22.

10. and i will be even more undignified than this, and will be humble in my own sight." 2 samuel 6:21, 22.

11. ഒരു സൈറ്റിനെ മികച്ച രീതിയിൽ നശിപ്പിക്കാനും ഏറ്റവും മോശമായ രീതിയിൽ ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മായ്‌ക്കാനും യോഗ്യതയില്ലാത്ത ഒരു ഉർബെക്‌സർ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ.

11. it only takes a single undignified urbexer to at best, ruin a site, at worst, erase a piece of history.

12. മുസ്സോളിനിയുടെ മാന്യമല്ലാത്ത അന്ത്യത്തെക്കുറിച്ച് അഡോൾഫ് ഹിറ്റ്‌ലർ അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അതേ വിധി അനുഭവിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.

12. when adolf hitler heard of mussolini's undignified end, he was determined he would not suffer the same fate.

13. ഇവയും മറ്റ് അധാർമികവും കൂടുതൽ മാന്യമല്ലാത്തതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും ആളുകൾ അവരുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് എന്നെ വഞ്ചിച്ച പെരുമാറ്റങ്ങൾ മാത്രമല്ലേ?

13. aren't these and other immoral and moreover undignified actions just behaviors in which people have long betrayed me deep in their hearts?

14. അഹിംസാത്മകമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കാഴ്ചക്കാർ അക്രമാസക്തനായ ആക്രമണകാരിയെ "അധികവും അയോഗ്യനും, കുറച്ചുകൂടി ഫലപ്രദമല്ലാത്തവനും" ആയി കാണണമെന്ന് ഗ്രെഗ് വാദിച്ചു.

14. gregg argued that onlookers should see the violent assailant, when confronted by nonviolent resistance, as“excessive and undignified- even a little ineffective.”.