1. ഇത് അപമാനകരവും ലൈംഗികതയുമാണ്.

1. it's degrading and sexist.

2. തരംതാഴ്ത്തുന്നതും (ചിലത്) ഉയർത്തുന്നതും (മറ്റുള്ളവ);

2. degrading(some) and exalting(others);

3. 700 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാത്രമേ അത് നശിക്കാൻ തുടങ്ങുകയുള്ളൂ.

3. it only starts degrading in 700 years.

4. ശരി, നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ്‌വെയർ ഡീഗ്രേഡിംഗ് ആണെങ്കിൽ.

4. well, if her hardware is degrading, then.

5. ശവങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതും അപമാനകരവുമാണ്, ശിവ.

5. stealing dead bodies is so cheap and degrading, shiva.

6. പരിസ്ഥിതിയെ നശിപ്പിക്കുന്ന കൂടുതൽ മാലിന്യങ്ങൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. and produce ever more waste degrading the environment.

7. ഫ്ലൈറ്റ് റെക്കോർഡർ, പ്രൊജക്റ്റ് ലിമയുടെ ഭ്രമണപഥം അപചയത്തിലാണ്.

7. flight recorder, the lima project's orbit is degrading.

8. ഇന്ത്യൻ കർഷകരുടെ അവസ്ഥ അനുദിനം മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

8. the condition of indian farmers is degrading by the day.

9. അതിൽ അവൻ വസിക്കും. അത് അവന് നിന്ദ്യമായ ശിക്ഷയാണ്.

9. in which he will abide and for him is degrading torment.

10. തടവുകാർ ക്രൂരവും നിന്ദ്യവുമായ പെരുമാറ്റത്തിന് വിധേയരായി

10. the prisoners were subjected to cruel and degrading treatment

11. നമ്മുടെ എതിരാളികളുടെ വിലകുറഞ്ഞതും തരംതാണതുമായ മനോവിശ്ലേഷണം നമുക്ക് തടയാനാകുമോ?

11. Can we stop the cheap and degrading psychoanalyzing of our opponents?

12. ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത് ഭയാനകമാണ്; അത് എല്ലാറ്റിനും നിന്ദ്യമാണ്."

12. It is horrible to live with fear; and it is of all things degrading."

13. പൊതുവിദ്യാലയങ്ങളിലെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം അനുദിനം മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

13. the quality of education in government schools is degrading day by day.

14. ഇത് എക്സ്ട്രാ സെല്ലുലാർ മാട്രിക്സിനെ നശിപ്പിക്കുന്ന എൻസൈമുകളുടെ ഉത്പാദനവും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

14. it also increases the production of extracellular matrix-degrading enzymes.

15. അഭിമാനകരമായ ഒരു ഫെമിനിസ്റ്റായ എനിക്ക് ഇത്രയും തരംതാഴ്ത്തുന്നത് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വിചിത്രമായിരുന്നില്ലേ?

15. Wasn't it weird that I, a proud feminist, could enjoy something so degrading?

16. സിംബാർഡോ പോലും സാഹചര്യത്തിന്റെ തരംതാഴ്ന്ന അന്തരീക്ഷത്തിന് വിധേയനായി.

16. Even Zimbardo himself was subjected to a degrading atmosphere of the situation.

17. 1958-ൽ മനുഷ്യത്വരഹിതവും നിന്ദ്യവുമായ പ്രദർശനങ്ങൾ നിരോധിച്ച രാജ്യമാണ് ബെൽജിയം.

17. Belgium was the last country to ban the inhumane and degrading exhibits, in 1958.

18. ഒരു മാഗസിനിൽ നഗ്നയായ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കുന്ന ഒരാൾ സ്ത്രീകളെ എങ്ങനെ തരംതാഴ്ത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

18. I don't see how a guy looking at a naked girl in a magazine is degrading to women.

19. ആദാമിന് സ്വയം തരംതാഴ്ത്താതെ ഒരു ചെറിയ ജീവിയുമായി സ്വയം ചേരാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

19. Adam could not have joined himself to a lesser creature without degrading himself.

20. മൂന്ന് പേരും അറസ്റ്റിന് ശേഷം "മനുഷ്യത്വരഹിതവും അപമാനകരവുമായ പെരുമാറ്റം" സംബന്ധിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു.

20. All three men also complained of “inhuman and degrading treatment” after their arrests.