1. ചെറിയ ഫാക്ടറി ജോലികൾ

1. menial factory jobs

2. അവനുമായുള്ള എന്റെ ബന്ധം അടിമ സ്വഭാവമുള്ളതായിരുന്നു.

2. my relations with him were of a menial character.

3. നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും എളിമയുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ.

3. the people who do the most menial work among you.

4. പാചകക്കാരെപ്പോലെ അവരെ സേവകരായി കണക്കാക്കി

4. they were treated as menials, on a level with cooks

5. നേട്ടങ്ങൾ കുറവാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എളുപ്പമുള്ള നിഷ്ക്രിയ വരുമാനത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല!

5. while the earnings are menial you still can't beat easy passive income!

6. പ്രശസ്തനാകുന്നതിന് മുമ്പ്, ജാക്ക്മാൻ തന്റെ കുടിശ്ശിക അടച്ചുതീർത്തത് ചില ജോലികൾ ചെയ്തുകൊണ്ടാണ്.

6. before he was famous, jackman paid his dues taking on menial jobs to make ends meet.

7. അതിനാൽ, തങ്ങളെത്തന്നെ പിന്തുണയ്ക്കേണ്ട തീവ്രപരിശീലകർക്ക് ചെറിയ ജോലികൾ അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചു.

7. he therefore advised menial jobs for intensive practitioners who need to support themselves.

8. വയർലെസ് സാങ്കേതികവിദ്യ വീട്ടുജോലികൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നമ്മുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്ന രീതിയെ മാറ്റിമറിച്ചു.

8. wireless technology has changed the way we perform our daily activities, even the menial tasks.

9. കുടുംബം ശിഥിലമായില്ല, അതിനാൽ അയാൾക്ക് ഒരു കഫേയിൽ പരിഹാസ്യനായ ഒരു മുതലാളിയുമായി ഒരു നിസ്സാര ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു.

9. the family did not crumble so she could hold a menial job at a coffee shop with a snarky boss.

10. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മോശമായ ജോലികൾ കറുത്ത ആഫ്രിക്കക്കാരായിരുന്നു, ഏറ്റവും വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവർ പോലും.

10. most menial jobs as at that period pursued more by black africans, even the very educated ones.

11. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ തുടക്കം മുതൽ സ്ത്രീകൾ ഒരു പരിധിവരെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ വളരെ തുച്ഛമായ വേതനത്തിൽ മാത്രമാണ് സ്ത്രീകൾ.

11. women have worked in some capacity in the u.s. since its inception, but only in menial jobs for very low pay.

12. നിങ്ങൾ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, പക്ഷേ ഇതിനകം തന്നെ അതിനെ മറികടന്നിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പല ജോലികളും മോശമോ ആവർത്തനമോ ആയിരിക്കാം.

12. you might have started your work as a beginner, but you have outgrown the job or many of your tasks might be menial or repetitive.

13. നിങ്ങൾക്ക് ടാസ്‌ക്കുകൾ നൽകുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെ എളുപ്പമാണ്, ജോലിസ്ഥലത്ത് ജീവനക്കാർക്ക് ബോറടിക്കാനുള്ള മറ്റ് കാരണങ്ങളുമുണ്ട്.

13. as easy as it is to blame your employer for giving you menial tasks, there are also other reasons why employees get bored at work.

14. ഭൂമിയിൽ അവയുടെ ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ലോകത്തിന് പുറത്തുള്ള ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലെ കോളനികളിലെ അപകടകരമായ അധ്വാനത്തിനോ വിനോദത്തിനോ മാത്രമായി പകർപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

14. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

15. ഭൂമിയിൽ അവയുടെ ഉപയോഗം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ലോകത്തിന് പുറത്തുള്ള ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലെ കോളനികളിലെ അപകടകരമോ നിസ്സാരമോ വിനോദമോ ആയ ജോലികൾക്കായി മാത്രം പകർപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

15. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

16. ആദ്യ എപ്പിസോഡിൽ "CEO's Challenge" അവതരിപ്പിച്ചു, അതിൽ IBM-ന്റെ തലവനോട് ഒരു ഡിസ്ക് ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് പോലെയുള്ള നിസ്സാരമായ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം എക്സിക്യൂട്ടീവുകളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

16. the first episode featured the"ceo challenge" in which he asked executives to perform menial tasks, such as getting the head of ibm to format a disk.

17. കുട്ടിക്കാലത്ത് ടൈമോ ബകയോക്കോ, ഐവറി കോസ്റ്റിലെ വിപുലീകൃത കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം മേശപ്പുറത്ത് വയ്ക്കാനും പണം അയയ്‌ക്കാനും വേണ്ടി തന്റെ മാതാപിതാക്കൾ എല്ലാത്തരം വിചിത്രമായ ജോലികളും ചെയ്യുന്നത് അവൻ കണ്ടു.

17. tiemoue bakayoko while as a child saw his parents work out all sorts of menial jobs just to put food on the table and send monies to extended families at ivory coast.

18. വർഷങ്ങളോളം ഒരു ഗുരുവിനെ പിന്തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ സ്വന്തം ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആചാരപരമായി ആവശ്യപ്പെടാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നിന്ന് വിരമിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ അനുഭവം നേടുന്നതുവരെ അദ്ദേഹത്തെ നിസ്സാരമായ ജോലികളിൽ സേവിക്കുന്നു.

18. they may be required ritually to attend their own funeral before following a guru for many years, serving him by doing menial tasks until acquiring the necessary experience to leave his leadership.

19. ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദശാബ്ദത്തിനുള്ളിൽ ജിയ ജിയയെപ്പോലുള്ള കൃത്രിമബുദ്ധിയുള്ള (AI) റോബോട്ടുകൾ ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറന്റുകൾ, നഴ്സിംഗ് ഹോമുകൾ, ആശുപത്രികൾ, ഹോമുകൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പലതരം നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ജിയ ജിയയുടെ പിന്നിലെ ടീം ലീഡറായ ചെൻ പ്രവചിച്ചു.

19. chen, the team leader behind jia jia predicted that perhaps within a decade artificially intelligent(ai) robots like jia jia will begin performing a range of menial tasks in chinese restaurants, nursing homes, hospitals and households.

20. അവർ ശൂദ്രന്മാരിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ജാതിയിൽപ്പെട്ടവരിൽ, തങ്ങളുടെ നീചമായ പ്രവൃത്തികൾ മുൻകാല അസ്തിത്വത്തിൽ ചെയ്ത തെറ്റുകൾക്ക് ദൈവം നിശ്ചയിച്ച ശിക്ഷയാണെന്നും ജാതിയുടെ തടസ്സം തകർക്കാനുള്ള ഏതൊരു ശ്രമവും അവരെ തിന്മ ചെയ്യുമെന്നും വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുത്തു.

20. they instilled in the sudras, or those of the lowest caste, the belief that their menial work was god- ordained punishment for bad deeds done in a former existence and that any attempt to break the caste barrier would make them outcastes.