1. નાની ફેક્ટરીની નોકરીઓ

1. menial factory jobs

2. તેની સાથેના મારા સંબંધો ગુલામીના હતા.

2. my relations with him were of a menial character.

3. જે લોકો તમારી વચ્ચે સૌથી નમ્ર કાર્ય કરે છે.

3. the people who do the most menial work among you.

4. તેઓને રસોઈયાની જેમ જ નોકર તરીકે ગણવામાં આવતા હતા

4. they were treated as menials, on a level with cooks

5. જોકે નફો ન્યૂનતમ છે, તમે હજુ પણ સરળ નિષ્ક્રિય આવકને હરાવી શકતા નથી!

5. while the earnings are menial you still can't beat easy passive income!

6. તે પ્રસિદ્ધ થયા તે પહેલાં, જેકમેને તેના બાકીના પૈસા ચૂકવવા માટે વિચિત્ર નોકરીઓ લીધી હતી.

6. before he was famous, jackman paid his dues taking on menial jobs to make ends meet.

7. તેથી, તેમણે સઘન પ્રેક્ટિશનરો માટે મામૂલી નોકરીઓની સલાહ આપી જેમને પોતાને ટેકો આપવાની જરૂર છે.

7. he therefore advised menial jobs for intensive practitioners who need to support themselves.

8. વાયરલેસ ટેક્નોલોજીએ ઘરના કામકાજ સહિત અમારી રોજિંદી પ્રવૃત્તિઓનું સંચાલન કરવાની રીત બદલી નાખી છે.

8. wireless technology has changed the way we perform our daily activities, even the menial tasks.

9. કુટુંબ વિખૂટું પડ્યું ન હતું જેથી તે કટાક્ષ બોસ સાથે કાફેમાં સામાન્ય નોકરી કરી શકે.

9. the family did not crumble so she could hold a menial job at a coffee shop with a snarky boss.

10. આ સમયગાળામાં મોટાભાગની સામાન્ય નોકરીઓ અશ્વેત આફ્રિકનો પાસે હતી, સૌથી વધુ શિક્ષિત પણ.

10. most menial jobs as at that period pursued more by black africans, even the very educated ones.

11. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેની શરૂઆતથી જ મહિલાઓએ અમુક અંશે કામ કર્યું છે, પરંતુ માત્ર ખૂબ જ ઓછા વેતન પર સામાન્ય નોકરીઓમાં.

11. women have worked in some capacity in the u.s. since its inception, but only in menial jobs for very low pay.

12. તમે કદાચ તમારી નોકરી એક શિખાઉ માણસ તરીકે શરૂ કરી હશે પરંતુ તે પહેલાથી જ વધી ગઈ છે અથવા તમારા ઘણા કાર્યો સામાન્ય અથવા પુનરાવર્તિત હોઈ શકે છે.

12. you might have started your work as a beginner, but you have outgrown the job or many of your tasks might be menial or repetitive.

13. તમને કાર્યો આપવા માટે તમારા એમ્પ્લોયરને દોષ આપવા જેટલું સરળ છે, કર્મચારીઓ કામ પર કંટાળો આવે છે તેના અન્ય કારણો પણ છે.

13. as easy as it is to blame your employer for giving you menial tasks, there are also other reasons why employees get bored at work.

14. પૃથ્વી પર તેમનો ઉપયોગ પ્રતિબંધિત છે, અને પ્રતિકૃતિઓનો ઉપયોગ ફક્ત વિશ્વની બહારની પાર્થિવ વસાહતોમાં ખતરનાક સામાન્ય કામ અથવા મનોરંજન માટે થાય છે.

14. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

15. પૃથ્વી પર તેમનો ઉપયોગ પ્રતિબંધિત છે, અને પ્રતિકૃતિઓનો ઉપયોગ ફક્ત વિશ્વની બહારની પાર્થિવ વસાહતોમાં જોખમી, મામૂલી અથવા મનોરંજનના કાર્ય માટે થાય છે.

15. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

16. પ્રથમ એપિસોડમાં "CEO's Challenge" દર્શાવવામાં આવ્યું હતું જેમાં તેણે એક્ઝિક્યુટિવ્સને મામૂલી કાર્યો કરવા કહ્યું હતું, જેમ કે IBM ના વડાને ડિસ્કને ફોર્મેટ કરવા માટે પૂછવું.

16. the first episode featured the"ceo challenge" in which he asked executives to perform menial tasks, such as getting the head of ibm to format a disk.

17. tiemoue bakayoko નાનપણમાં તેણે તેના માતા-પિતાને ટેબલ પર ખોરાક મૂકવા અને હાથીદાંત કિનારે વિસ્તૃત પરિવારોને પૈસા મોકલવા માટે તમામ પ્રકારની વિચિત્ર નોકરીઓ કરતા જોયા હતા.

17. tiemoue bakayoko while as a child saw his parents work out all sorts of menial jobs just to put food on the table and send monies to extended families at ivory coast.

18. ઘણા વર્ષો સુધી ગુરુનું અનુસરણ કરતા પહેલા તેઓને ધાર્મિક રીતે તેમના પોતાના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપવાની જરૂર પડી શકે છે, જ્યાં સુધી તેઓ તેમના નેતૃત્વમાંથી નિવૃત્ત થવા માટે જરૂરી અનુભવ પ્રાપ્ત ન કરે ત્યાં સુધી તેમની સામાન્ય ફરજોમાં તેમની સેવા કરે છે.

18. they may be required ritually to attend their own funeral before following a guru for many years, serving him by doing menial tasks until acquiring the necessary experience to leave his leadership.

19. જિયા જિયા પાછળના ટીમ લીડર ચેને આગાહી કરી હતી કે કદાચ એક દાયકાની અંદર, જિયા જિયા જેવા કૃત્રિમ રીતે બુદ્ધિશાળી (AI) રોબોટ્સ ચાઈનીઝ રેસ્ટોરન્ટ્સ, નર્સિંગ હોમ્સ, હોસ્પિટલો અને ઘરોમાં વિવિધ પ્રકારના સામાન્ય કાર્યો કરવાનું શરૂ કરશે.

19. chen, the team leader behind jia jia predicted that perhaps within a decade artificially intelligent(ai) robots like jia jia will begin performing a range of menial tasks in chinese restaurants, nursing homes, hospitals and households.

20. તેઓ શુદ્રો અથવા સૌથી નીચી જાતિના લોકોમાં એવી માન્યતા પ્રસ્થાપિત કરે છે કે તેમનું સામાન્ય કાર્ય એ અગાઉના અસ્તિત્વમાં કરવામાં આવેલા ખોટા કાર્યો માટે ભગવાન દ્વારા નક્કી કરાયેલ સજા છે અને જાતિના અવરોધને તોડવાનો કોઈપણ પ્રયાસ તેમને દુષ્ટ બનાવશે.

20. they instilled in the sudras, or those of the lowest caste, the belief that their menial work was god- ordained punishment for bad deeds done in a former existence and that any attempt to break the caste barrier would make them outcastes.