1. આફ્રિકન હાથીઓ હજુ પણ શિકારના જોખમમાં છે

1. Africa's elephants are still menaced by poaching

2. “અગ્નિ, જ્વાળાઓ અને સંપૂર્ણ વિનાશ સાથે ધમકી આપનાર રાષ્ટ્રપતિ ક્યાં છે?

2. “Where is the president who menaced with fire, flames and total destruction?

3. 6 ઓક્ટોબરના રોજ તેમણે કહ્યું કે સ્કેન્ડિનેવિયન રાજ્યો કોઈપણ રીતે જોખમી નથી.

3. On 6 October he said that the Scandinavian states were not menaced in any way.

4. તેથી જ અસંસ્કારી આક્રમણ કે જે સંસ્કારી સમાજોને જોખમમાં મૂકે છે અને કેટલીકવાર તેમના રાજકીય શાસનને ઉથલાવી નાખે છે.

4. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.

5. ગબ્બર સિંહનું પાત્ર એ જ નામના એક વાસ્તવિક ડાકુથી પ્રેરિત હતું જેણે 1950ના દાયકામાં ગ્વાલિયરની આસપાસના ગામડાઓને ધમકી આપી હતી.

5. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalior in the 1950s.

6. ગબ્બર સિંહનું પાત્ર એ જ નામના એક વાસ્તવિક ડાકુથી પ્રેરિત હતું જેણે 1950ના દાયકામાં ગ્વાલિયરની આસપાસના ગામોને ધમકી આપી હતી.

6. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalier in the 1950s.

7. ચાલાક ધાડપાડુએ ધમકી આપી.

7. The cunning raider menaced.

8. કુખ્યાત ધાડપાડુએ ધમકી આપી.

8. The notorious raider menaced.