1. अफ्रीकी हाथियों को अब भी शिकार का खतरा

1. Africa's elephants are still menaced by poaching

2. “आग, आग की लपटों और कुल विनाश से डरने वाले राष्ट्रपति कहाँ हैं?

2. “Where is the president who menaced with fire, flames and total destruction?

3. 6 अक्टूबर को उन्होंने कहा कि स्कैंडिनेवियाई राज्य किसी भी तरह से खतरे में नहीं थे।

3. On 6 October he said that the Scandinavian states were not menaced in any way.

4. तो क्या बर्बर आक्रमणों ने सभ्य समाजों को खतरे में डाल दिया और कभी-कभी उनके राजनीतिक शासन को खत्म कर दिया।

4. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.

5. गब्बर सिंह का चरित्र उसी नाम के एक वास्तविक डकैत से प्रेरित था, जिसने 1950 के दशक में ग्वालियर के आसपास के गांवों को धमकी दी थी।

5. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalior in the 1950s.

6. गब्बर सिंह का चरित्र उसी नाम के एक असली डकैत से प्रेरित था, जिसने 1950 के दशक में ग्वालियर के आसपास के गांवों को धमकाया था।

6. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalier in the 1950s.

7. चालाक हमलावर ने धमकाया.

7. The cunning raider menaced.

8. कुख्यात हमलावर ने धमकाया.

8. The notorious raider menaced.