1. आफ्रिकन हत्तींना अजूनही शिकारीचा धोका आहे

1. Africa's elephants are still menaced by poaching

2. “आग, ज्वाला आणि संपूर्ण विनाश यांना धोका देणारे राष्ट्रपती कुठे आहेत?

2. “Where is the president who menaced with fire, flames and total destruction?

3. 6 ऑक्टोबर रोजी ते म्हणाले की स्कॅन्डिनेव्हियन राज्ये कोणत्याही प्रकारे धोकादायक नाहीत.

3. On 6 October he said that the Scandinavian states were not menaced in any way.

4. अशाच प्रकारे रानटी घुसखोरी ज्याने सभ्य समाजांना धोका दिला आणि कधीकधी त्यांच्या राजकीय राजवटी पाडल्या.

4. So would the barbarian incursions that menaced civilized societies and sometimes toppled their political regimes.

5. १९५० च्या दशकात ग्वाल्हेरच्या आजूबाजूच्या गावांना धमकावणाऱ्या त्याच नावाच्या एका डकैटने गब्बर सिंगचे पात्र प्रेरित केले होते.

5. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalior in the 1950s.

6. १९५० च्या दशकात ग्वाल्हेरच्या आजूबाजूच्या गावांना धमकावणाऱ्या त्याच नावाच्या खऱ्या डाकूने गब्बर सिंगचे पात्र प्रेरित केले होते.

6. the character gabbar singh was modelled on a real-life dacoit of the same name who had menaced the villages around gwalier in the 1950s.

7. धूर्त आक्रमणकर्त्याने धमकावले.

7. The cunning raider menaced.

8. कुख्यात आक्रमणकर्त्याने धमकावले.

8. The notorious raider menaced.