1. युद्धाचे ढग जमा होत होते

1. the war clouds were looming

2. किमान तीन धमक्या आहेत.

2. at least three threats are looming.

3. येणाऱ्या नाशाची भावना हवेत होती.

3. a sense of looming catastrophe was in the air.

4. कारण मृत्यू येत आहे, मृत्यू येणार आहे.

4. because death is looming, death is going to come.

5. ब्रेक्झिट निर्णय येत आहे: आठवड्यातील बातम्या (6 जून).

5. brexit decision looming- news of the week(june 6).

6. उत्तर कोरियाच्या आण्विक धोक्याचे वजन जास्त आहे.

6. the north korean nuclear threat is looming larger.

7. युरोपियन निओकॉन्ससाठी एक वाढणारी बाजारपेठ असू शकते का?

7. Could there be a looming market for European neocons?

8. दबाव तीव्र आहे, कारण आणखी एक निर्मूलन होत आहे.

8. the pressure is intense, as one more elimination is looming.

9. त्यांना हे सुनिश्चित करायचे आहे की कोणतेही चालू किंवा आसन्न धोके नाहीत.

9. they want to make sure that there's no pending or looming risks.

10. तर, आता क्षितिजावर जे डोके वर काढत आहे ते रशियासाठी वाईट ऑटार्कीचे भूत आहे.

10. So, what is now looming on the horizon is the ghost of bad autarky for Russia.

11. मी आतल्या सौंदर्याची वाट पाहत असताना मला उंचावलेल्या भिंतींनी सावली वाटते.

11. i feel dwarfed by the looming walls as i wait for the beauty that lies within.

12. मानवतावादी आपत्ती कदाचित त्याला त्याची स्थिती बदलण्यास भाग पाडू शकते.

12. A looming humanitarian catastrophe could perhaps force him to change his position.

13. मानवतेवर सध्या निर्माण झालेला सर्वात मोठा धोका ही एक सकारात्मक संधी आहे.

13. Even the greatest threat looming over humanity right now is a positive opportunity.

14. 1915 ते 1927 या काळात खरोखरच होलोकॉस्ट सुरू होता किंवा चालू होता?

14. Was there indeed a holocaust looming or going on in the years between 1915 and 1927?

15. आता तुम्ही 40 वर्षांचे आहात, तुमच्या निवृत्त होण्याची शक्यता अधिक चांगली आहे.

15. now that you're in your 40s, the prospect of retirement is likely looming much larger.

16. पण त्यांना फक्त यंदाच्या निवडणुकीत रस आहे, आर्थिक संकटात नाही.

16. But they are only interested in this year's election, not in the looming financial crisis.”

17. संघर्षामुळे देशातील अन्नधान्य उत्पादन नष्ट होत असल्याने आगामी दुष्काळाच्या बातम्या आहेत.

17. there are reports of looming famine as the conflict destroys food production in the country.

18. आम्ही तुम्हाला त्या रस्त्याच्या शेवटी येणाऱ्या नवीन व्यवसाय संधींमध्ये प्रवेश देखील प्रदान करतो.

18. We also provide you with access to the new business opportunities looming at the end of that road.

19. येऊ घातलेले सामान शुल्क आणि विमानतळावरील वाढीव सुरक्षा उपायांमुळे तुम्ही चिंताग्रस्त असाल, तर तुम्ही एकटे नाही आहात.

19. if looming baggage costs and stronger airport security measures have you in a tizzy, you're not alone.

20. या येऊ घातलेल्या संकटाच्या प्रकाशात, या संसाधनांचे जतन करणे ही प्रत्येक व्यक्तीची जबाबदारी बनते.

20. in light of this looming crisis, it becomes every individual's responsibility to conserve these resources.