1. جنگ کے بادل جمع ہو رہے تھے۔

1. the war clouds were looming

2. کم از کم تین خطرات لاحق ہیں۔

2. at least three threats are looming.

3. آنے والے عذاب کا احساس ہوا میں تھا۔

3. a sense of looming catastrophe was in the air.

4. کیونکہ موت آنے والی ہے، موت آئے گی۔

4. because death is looming, death is going to come.

5. بریگزٹ کا فیصلہ آ رہا ہے: ہفتے کی خبریں (6 جون)۔

5. brexit decision looming- news of the week(june 6).

6. شمالی کوریا کا جوہری خطرہ زیادہ وزنی ہے۔

6. the north korean nuclear threat is looming larger.

7. کیا یورپی نیوکونز کے لیے کوئی منڈی ہو سکتی ہے؟

7. Could there be a looming market for European neocons?

8. دباؤ شدید ہے، کیونکہ ایک اور خاتمے کی امید ہے۔

8. the pressure is intense, as one more elimination is looming.

9. وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ کوئی جاری یا آسنن خطرات نہیں ہیں۔

9. they want to make sure that there's no pending or looming risks.

10. لہٰذا، جو کچھ اب افق پر منڈلا رہا ہے وہ روس کے لیے بری آمریت کا بھوت ہے۔

10. So, what is now looming on the horizon is the ghost of bad autarky for Russia.

11. جب میں اپنے اندر موجود خوبصورتی کا انتظار کر رہا ہوں تو مجھے دیواروں سے چھایا ہوا محسوس ہوتا ہے۔

11. i feel dwarfed by the looming walls as i wait for the beauty that lies within.

12. ایک بڑھتی ہوئی انسانی تباہی شاید اسے اپنی پوزیشن بدلنے پر مجبور کر سکتی ہے۔

12. A looming humanitarian catastrophe could perhaps force him to change his position.

13. یہاں تک کہ سب سے بڑا خطرہ جو اس وقت انسانیت پر منڈلا رہا ہے وہ ایک مثبت موقع ہے۔

13. Even the greatest threat looming over humanity right now is a positive opportunity.

14. کیا واقعی 1915 اور 1927 کے درمیان کے سالوں میں ہولوکاسٹ ہو رہا تھا یا ہو رہا تھا؟

14. Was there indeed a holocaust looming or going on in the years between 1915 and 1927?

15. اب جبکہ آپ کی عمر 40 ہے، آپ کے ریٹائر ہونے کے امکانات شاید بہت بہتر ہیں۔

15. now that you're in your 40s, the prospect of retirement is likely looming much larger.

16. لیکن وہ صرف اس سال کے انتخابات میں دلچسپی رکھتے ہیں، نہ کہ بڑھتے ہوئے مالی بحران میں۔

16. But they are only interested in this year's election, not in the looming financial crisis.”

17. آنے والے قحط کی اطلاعات ہیں کیونکہ تنازعات ملک میں خوراک کی پیداوار کو تباہ کر دیتے ہیں۔

17. there are reports of looming famine as the conflict destroys food production in the country.

18. ہم آپ کو اس سڑک کے اختتام پر آنے والے نئے کاروباری مواقع تک رسائی بھی فراہم کرتے ہیں۔

18. We also provide you with access to the new business opportunities looming at the end of that road.

19. اگر آسنن سامان کی فیس اور ہوائی اڈوں پر حفاظتی اقدامات میں اضافہ آپ کو گھبراتا ہے، تو آپ اکیلے نہیں ہیں۔

19. if looming baggage costs and stronger airport security measures have you in a tizzy, you're not alone.

20. اس آنے والے بحران کی روشنی میں ان وسائل کو محفوظ رکھنا ہر فرد کی ذمہ داری بنتی ہے۔

20. in light of this looming crisis, it becomes every individual's responsibility to conserve these resources.