1. যুদ্ধের মেঘ জড়ো হচ্ছিল

1. the war clouds were looming

2. অন্তত তিনটি হুমকির সম্মুখীন।

2. at least three threats are looming.

3. আসন্ন ধ্বংসের অনুভূতি বাতাসে ছিল।

3. a sense of looming catastrophe was in the air.

4. কারণ মৃত্যু আসছে, মৃত্যু আসবেই।

4. because death is looming, death is going to come.

5. ব্রেক্সিট সিদ্ধান্ত আসছে: সপ্তাহের খবর (জুন 6)।

5. brexit decision looming- news of the week(june 6).

6. উত্তর কোরিয়ার পারমাণবিক হুমকি আরও ভারী।

6. the north korean nuclear threat is looming larger.

7. ইউরোপীয় নিওকনগুলির জন্য একটি উন্মুক্ত বাজার হতে পারে?

7. Could there be a looming market for European neocons?

8. চাপ তীব্র, কারণ আরও একটি নির্মূল হতে চলেছে৷

8. the pressure is intense, as one more elimination is looming.

9. তারা নিশ্চিত হতে চায় যে কোন চলমান বা আসন্ন ঝুঁকি নেই।

9. they want to make sure that there's no pending or looming risks.

10. সুতরাং, এখন দিগন্তে যা দেখা যাচ্ছে তা হল রাশিয়ার জন্য খারাপ স্বৈরাচারের ভূত।

10. So, what is now looming on the horizon is the ghost of bad autarky for Russia.

11. আমি ভিতরে থাকা সৌন্দর্যের জন্য অপেক্ষা করার সময় লুমিং দেয়াল দ্বারা ছায়া অনুভব করি।

11. i feel dwarfed by the looming walls as i wait for the beauty that lies within.

12. একটি আসন্ন মানবিক বিপর্যয় সম্ভবত তাকে তার অবস্থান পরিবর্তন করতে বাধ্য করতে পারে।

12. A looming humanitarian catastrophe could perhaps force him to change his position.

13. এমনকি মানবতার উপর এই মুহূর্তে সবচেয়ে বড় হুমকি একটি ইতিবাচক সুযোগ।

13. Even the greatest threat looming over humanity right now is a positive opportunity.

14. 1915 এবং 1927 সালের মধ্যে কি সত্যিই একটি সর্বনাশ ঘটছিল বা চলছে?

14. Was there indeed a holocaust looming or going on in the years between 1915 and 1927?

15. এখন আপনার বয়স 40, আপনার অবসর নেওয়ার সম্ভাবনা সম্ভবত অনেক ভালো।

15. now that you're in your 40s, the prospect of retirement is likely looming much larger.

16. কিন্তু তারা শুধু এবারের নির্বাচনে আগ্রহী, আর্থিক সংকটে নয়।

16. But they are only interested in this year's election, not in the looming financial crisis.”

17. আসন্ন দুর্ভিক্ষের খবর রয়েছে কারণ সংঘাত দেশে খাদ্য উৎপাদনকে ধ্বংস করে।

17. there are reports of looming famine as the conflict destroys food production in the country.

18. আমরা আপনাকে সেই রাস্তার শেষে নতুন ব্যবসার সুযোগগুলিতে অ্যাক্সেস সরবরাহ করি।

18. We also provide you with access to the new business opportunities looming at the end of that road.

19. আসন্ন ব্যাগেজ ফি এবং বিমানবন্দরে বর্ধিত নিরাপত্তা ব্যবস্থা যদি আপনাকে নার্ভাস করে, আপনি একা নন।

19. if looming baggage costs and stronger airport security measures have you in a tizzy, you're not alone.

20. এই আসন্ন সংকটের আলোকে, এই সম্পদগুলি সংরক্ষণ করা প্রত্যেক ব্যক্তির দায়িত্ব হয়ে দাঁড়ায়।

20. in light of this looming crisis, it becomes every individual's responsibility to conserve these resources.