1. યુદ્ધના વાદળો ભેગા થઈ રહ્યા હતા

1. the war clouds were looming

2. ઓછામાં ઓછા ત્રણ ધમકીઓ છે.

2. at least three threats are looming.

3. તોળાઈ રહેલા વિનાશની લાગણી હવામાં હતી.

3. a sense of looming catastrophe was in the air.

4. કારણ કે મૃત્યુ આવી રહ્યું છે, મૃત્યુ આવશે.

4. because death is looming, death is going to come.

5. બ્રેક્ઝિટ નિર્ણય આવી રહ્યો છે: અઠવાડિયાના સમાચાર (6 જૂન).

5. brexit decision looming- news of the week(june 6).

6. ઉત્તર કોરિયાની પરમાણુ ધમકી વધુ ભારે છે.

6. the north korean nuclear threat is looming larger.

7. શું યુરોપીયન નિયોકોન્સ માટે બજાર ઉભું થઈ શકે છે?

7. Could there be a looming market for European neocons?

8. દબાણ તીવ્ર છે, કારણ કે વધુ એક નાબૂદી લૂમ થઈ રહી છે.

8. the pressure is intense, as one more elimination is looming.

9. તેઓ ખાતરી કરવા માંગે છે કે ત્યાં કોઈ ચાલુ અથવા નિકટવર્તી જોખમો નથી.

9. they want to make sure that there's no pending or looming risks.

10. તેથી, જે હવે ક્ષિતિજ પર ઉભરી રહ્યું છે તે રશિયા માટે ખરાબ ઓટોર્કીનું ભૂત છે.

10. So, what is now looming on the horizon is the ghost of bad autarky for Russia.

11. હું અંદર રહેલી સુંદરતાની રાહ જોઉં છું ત્યારે હું ઉભરાતી દિવાલોથી છવાયેલો અનુભવું છું.

11. i feel dwarfed by the looming walls as i wait for the beauty that lies within.

12. માનવતાવાદી આપત્તિ કદાચ તેને તેની સ્થિતિ બદલવા માટે દબાણ કરી શકે છે.

12. A looming humanitarian catastrophe could perhaps force him to change his position.

13. માનવતા પર અત્યારે સૌથી મોટો ખતરો પણ એક સકારાત્મક તક છે.

13. Even the greatest threat looming over humanity right now is a positive opportunity.

14. શું ખરેખર 1915 અને 1927 ની વચ્ચેના વર્ષોમાં હોલોકોસ્ટ થઈ રહ્યો હતો અથવા ચાલુ હતો?

14. Was there indeed a holocaust looming or going on in the years between 1915 and 1927?

15. હવે તમે 40 વર્ષના છો, તમારી નિવૃત્તિની તકો કદાચ ઘણી સારી છે.

15. now that you're in your 40s, the prospect of retirement is likely looming much larger.

16. પરંતુ તેઓને માત્ર આ વર્ષની ચૂંટણીમાં રસ છે, આર્થિક સંકટમાં નહીં.

16. But they are only interested in this year's election, not in the looming financial crisis.”

17. દેશમાં દુષ્કાળ આવવાના અહેવાલો છે કારણ કે સંઘર્ષ દેશમાં ખાદ્ય ઉત્પાદનને નષ્ટ કરે છે.

17. there are reports of looming famine as the conflict destroys food production in the country.

18. અમે તમને તે રસ્તાના છેડે નવી વ્યાપારી તકોની ઍક્સેસ પણ પ્રદાન કરીએ છીએ.

18. We also provide you with access to the new business opportunities looming at the end of that road.

19. જો તોળાઈ રહેલી સામાન ફી અને એરપોર્ટ પર સુરક્ષાના વધારાના પગલાં તમને નર્વસ કરે છે, તો તમે એકલા નથી.

19. if looming baggage costs and stronger airport security measures have you in a tizzy, you're not alone.

20. આ તોળાઈ રહેલી કટોકટીના પ્રકાશમાં, આ સંસાધનોનું સંરક્ષણ કરવું દરેક વ્યક્તિની જવાબદારી બની જાય છે.

20. in light of this looming crisis, it becomes every individual's responsibility to conserve these resources.