1. ছোট কারখানার কাজ

1. menial factory jobs

2. তার সাথে আমার সম্পর্ক ছিল দাসত্বপূর্ণ প্রকৃতির।

2. my relations with him were of a menial character.

3. যারা আপনার মধ্যে সবচেয়ে নম্র কাজ করে।

3. the people who do the most menial work among you.

4. তাদের সাথে চাকর হিসাবে ব্যবহার করা হত, ঠিক রান্নার মত

4. they were treated as menials, on a level with cooks

5. যদিও লাভগুলি ন্যূনতম, আপনি এখনও সহজ প্যাসিভ আয়কে হারাতে পারবেন না!

5. while the earnings are menial you still can't beat easy passive income!

6. তিনি বিখ্যাত হওয়ার আগে, জ্যাকম্যান শেষ মেটাতে বিজোড় চাকরি নিয়ে তার বকেয়া পরিশোধ করতেন।

6. before he was famous, jackman paid his dues taking on menial jobs to make ends meet.

7. তাই, তিনি নিবিড় অনুশীলনকারীদের জন্য সামান্য চাকরির পরামর্শ দিয়েছেন যাদের নিজেদের সমর্থন করতে হবে।

7. he therefore advised menial jobs for intensive practitioners who need to support themselves.

8. ওয়্যারলেস প্রযুক্তি গৃহস্থালির কাজ সহ আমাদের দৈনন্দিন ক্রিয়াকলাপ পরিচালনার উপায় পরিবর্তন করেছে।

8. wireless technology has changed the way we perform our daily activities, even the menial tasks.

9. পরিবার বিচ্ছিন্ন হয়নি তাই তিনি একটি ব্যঙ্গাত্মক বসের সাথে একটি ক্যাফেতে একটি সামান্য কাজ করতে পারেন।

9. the family did not crumble so she could hold a menial job at a coffee shop with a snarky boss.

10. এই সময়ের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ চাকরি কালো আফ্রিকানদের হাতে ছিল, এমনকি সবচেয়ে শিক্ষিতরাও।

10. most menial jobs as at that period pursued more by black africans, even the very educated ones.

11. মহিলারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার সূচনা থেকে কিছু পরিমাণে কাজ করেছে, তবে খুব কম মজুরিতে শুধুমাত্র পুরুষের চাকরিতে।

11. women have worked in some capacity in the u.s. since its inception, but only in menial jobs for very low pay.

12. আপনি হয়ত একজন শিক্ষানবিস হিসেবে আপনার কাজ শুরু করেছেন কিন্তু ইতিমধ্যেই এটিকে ছাড়িয়ে গেছেন বা আপনার অনেক কাজই হয়তো বাজে বা পুনরাবৃত্তিমূলক হতে পারে।

12. you might have started your work as a beginner, but you have outgrown the job or many of your tasks might be menial or repetitive.

13. আপনাকে কাজ দেওয়ার জন্য আপনার নিয়োগকর্তাকে দোষ দেওয়া যতটা সহজ, কর্মচারীদের কর্মক্ষেত্রে বিরক্ত হওয়ার অন্যান্য কারণও রয়েছে।

13. as easy as it is to blame your employer for giving you menial tasks, there are also other reasons why employees get bored at work.

14. পৃথিবীতে তাদের ব্যবহার নিষিদ্ধ, এবং প্রতিলিপিকগুলি শুধুমাত্র বিপজ্জনক পুরুষের কাজ বা বিশ্বের বাইরের স্থলজ উপনিবেশগুলিতে বিনোদনের জন্য ব্যবহার করা হয়।

14. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

15. পৃথিবীতে তাদের ব্যবহার নিষিদ্ধ, এবং প্রতিলিপিকগুলি শুধুমাত্র বিপজ্জনক, পুরুষের বা বিনোদনমূলক কাজের জন্য বহির্বিশ্বের স্থলজ উপনিবেশগুলিতে ব্যবহার করা হয়।

15. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

16. প্রথম পর্বে "সিইও'স চ্যালেঞ্জ" দেখানো হয়েছে যেখানে তিনি নির্বাহীদেরকে ছোটখাটো কাজ করতে বলেছেন, যেমন আইবিএম-এর প্রধানকে একটি ডিস্ক ফর্ম্যাট করতে বলা।

16. the first episode featured the"ceo challenge" in which he asked executives to perform menial tasks, such as getting the head of ibm to format a disk.

17. tiemoue Bakayoko শৈশবে তিনি দেখেছেন তার বাবা-মাকে কেবল খাবার টেবিলে রাখার জন্য এবং হাতির দাঁতের উপকূলে বর্ধিত পরিবারগুলিতে অর্থ পাঠানোর জন্য সমস্ত ধরণের অদ্ভুত কাজ করতে।

17. tiemoue bakayoko while as a child saw his parents work out all sorts of menial jobs just to put food on the table and send monies to extended families at ivory coast.

18. তাদের অনেক বছর ধরে একজন গুরুকে অনুসরণ করার আগে তাদের নিজেদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগদানের প্রয়োজন হতে পারে, যতক্ষণ না তারা তার নেতৃত্ব থেকে অবসর নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা অর্জন করে ততক্ষণ পর্যন্ত তাকে নৈমিত্তিক দায়িত্ব পালন করে।

18. they may be required ritually to attend their own funeral before following a guru for many years, serving him by doing menial tasks until acquiring the necessary experience to leave his leadership.

19. চেন, জিয়া জিয়ার পিছনে দলের নেতা, ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে সম্ভবত এক দশকের মধ্যে, জিয়া জিয়ার মতো কৃত্রিমভাবে বুদ্ধিমান (এআই) রোবটগুলি চাইনিজ রেস্তোরাঁ, নার্সিং হোম, হাসপাতাল এবং বাড়িতে বিভিন্ন ধরণের কাজ করা শুরু করবে।

19. chen, the team leader behind jia jia predicted that perhaps within a decade artificially intelligent(ai) robots like jia jia will begin performing a range of menial tasks in chinese restaurants, nursing homes, hospitals and households.

20. তারা শূদ্র বা নিম্নতম বর্ণের লোকদের মধ্যে এই বিশ্বাস স্থাপন করেছিল যে তাদের নৈমিত্তিক কাজ পূর্ববর্তী অস্তিত্বে সংঘটিত অন্যায়ের জন্য ঈশ্বর প্রদত্ত শাস্তি এবং বর্ণের বাধা ভেঙ্গে দেওয়ার যে কোনও প্রচেষ্টা তাদের মন্দ করে তুলবে।

20. they instilled in the sudras, or those of the lowest caste, the belief that their menial work was god- ordained punishment for bad deeds done in a former existence and that any attempt to break the caste barrier would make them outcastes.