1. چھوٹی فیکٹری نوکریاں

1. menial factory jobs

2. اس کے ساتھ میرے تعلقات بہت اچھے تھے۔

2. my relations with him were of a menial character.

3. وہ لوگ جو آپ میں سب سے زیادہ شائستہ کام کرتے ہیں۔

3. the people who do the most menial work among you.

4. ان کے ساتھ نوکروں کی طرح سلوک کیا گیا، جیسا کہ باورچیوں کے ساتھ

4. they were treated as menials, on a level with cooks

5. اگرچہ فوائد کم سے کم ہیں، آپ پھر بھی آسان غیر فعال آمدنی کو شکست نہیں دے سکتے!

5. while the earnings are menial you still can't beat easy passive income!

6. اس سے پہلے کہ وہ مشہور تھا، جیک مین نے اپنے اخراجات پورے کرنے کے لیے عجیب و غریب ملازمتیں لے کر ادا کیے۔

6. before he was famous, jackman paid his dues taking on menial jobs to make ends meet.

7. لہٰذا، اس نے سخت پریکٹیشنرز کے لیے معمولی ملازمتوں کا مشورہ دیا جنہیں اپنی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔

7. he therefore advised menial jobs for intensive practitioners who need to support themselves.

8. وائرلیس ٹیکنالوجی نے ہمارے روزمرہ کی سرگرمیوں بشمول گھریلو کام کاج کرنے کے طریقے کو بدل دیا ہے۔

8. wireless technology has changed the way we perform our daily activities, even the menial tasks.

9. خاندان ٹوٹا نہیں تھا لہذا وہ ایک طنزیہ باس کے ساتھ کیفے میں معمولی نوکری کر سکتا تھا۔

9. the family did not crumble so she could hold a menial job at a coffee shop with a snarky boss.

10. اس عرصے میں سب سے معمولی ملازمتیں سیاہ فام افریقیوں کے پاس تھیں، یہاں تک کہ سب سے زیادہ تعلیم یافتہ بھی۔

10. most menial jobs as at that period pursued more by black africans, even the very educated ones.

11. خواتین نے اپنے قیام سے لے کر اب تک ریاستہائے متحدہ میں کچھ حد تک کام کیا ہے، لیکن بہت کم اجرت پر صرف معمولی ملازمتوں میں۔

11. women have worked in some capacity in the u.s. since its inception, but only in menial jobs for very low pay.

12. ہو سکتا ہے آپ نے اپنا کام ایک ابتدائی کے طور پر شروع کیا ہو لیکن پہلے ہی اسے بڑھا دیا ہو یا آپ کے بہت سے کام معمولی یا بار بار ہو سکتے ہیں۔

12. you might have started your work as a beginner, but you have outgrown the job or many of your tasks might be menial or repetitive.

13. آپ کو کام دینے کے لیے اپنے آجر پر الزام لگانا جتنا آسان ہے، ملازمین کے کام پر بور ہونے کی دیگر وجوہات بھی ہیں۔

13. as easy as it is to blame your employer for giving you menial tasks, there are also other reasons why employees get bored at work.

14. زمین پر ان کا استعمال ممنوع ہے، اور نقل کنندگان کو خصوصی طور پر خطرناک معمولی کام یا دنیا سے باہر کی زمینی کالونیوں میں تفریح ​​کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

14. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

15. زمین پر ان کا استعمال ممنوع ہے، اور نقل کنندگان کو خصوصی طور پر غیر دنیا کی زمینی کالونیوں میں خطرناک، معمولی یا تفریحی کام کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

15. their use on earth is banned and replicants are exclusively used for dangerous, menial or leisure work on earth's off-world colonies.

16. پہلی قسط میں "CEO's Challenge" پیش کیا گیا جس میں انہوں نے ایگزیکٹوز سے معمولی کام کرنے کو کہا، جیسے کہ IBM کے سربراہ سے ڈسک کو فارمیٹ کرنے کو کہا۔

16. the first episode featured the"ceo challenge" in which he asked executives to perform menial tasks, such as getting the head of ibm to format a disk.

17. tiemoue bakayoko بچپن میں اس نے اپنے والدین کو کھانے کی میز پر رکھنے اور ہاتھی دانت کے ساحل میں بڑھے ہوئے خاندانوں کو پیسے بھیجنے کے لیے ہر طرح کی عجیب و غریب ملازمتیں کرتے دیکھا۔

17. tiemoue bakayoko while as a child saw his parents work out all sorts of menial jobs just to put food on the table and send monies to extended families at ivory coast.

18. انہیں رسمی طور پر کئی سالوں تک کسی گرو کی پیروی کرنے سے پہلے اپنے جنازے میں شرکت کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے، جب تک کہ وہ اس کی قیادت سے سبکدوش ہونے کے لیے ضروری تجربہ حاصل نہ کر لیں، اس وقت تک اس کی معمولی ذمہ داریوں میں خدمات انجام دیں۔

18. they may be required ritually to attend their own funeral before following a guru for many years, serving him by doing menial tasks until acquiring the necessary experience to leave his leadership.

19. جیا جیا کے پیچھے ٹیم لیڈر چن نے پیشین گوئی کی کہ شاید ایک دہائی کے اندر، جیا جیا جیسے مصنوعی ذہین (AI) روبوٹ چینی ریستورانوں، نرسنگ ہومز، ہسپتالوں اور گھروں میں مختلف قسم کے معمولی کام انجام دینے لگیں گے۔

19. chen, the team leader behind jia jia predicted that perhaps within a decade artificially intelligent(ai) robots like jia jia will begin performing a range of menial tasks in chinese restaurants, nursing homes, hospitals and households.

20. انہوں نے سودروں، یا سب سے نچلی ذات کے لوگوں میں یہ عقیدہ پیدا کیا کہ ان کا مردانہ کام سابقہ ​​وجود میں سرزد ہونے والی غلطیوں کے لیے خدا کی طرف سے مقرر کردہ سزا ہے اور یہ کہ ذات پات کی رکاوٹ کو توڑنے کی کوئی بھی کوشش انہیں برا بنا دے گی۔

20. they instilled in the sudras, or those of the lowest caste, the belief that their menial work was god- ordained punishment for bad deeds done in a former existence and that any attempt to break the caste barrier would make them outcastes.